Tradução de "come into play" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Come - translation :

Venha

Into - translation :

Para dentro

Play - translation :

Toque

Palavras-chave : Venha Vêm Anda Veio Entrou Entrar Dentro Cidade Jogada Joga Peça Tocar Papel

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Biopolymers, these new ideas for materials, will come into play in probably a decade.	Biopolímeros, estas novas idéias para materiais, virão à tona em provavelmente uma década.
Come watch us play music sometime.	Venha ver a gente tocar qualquer dia.
Come watch us play music sometime.	Venha nos ver tocar um dia desses.
He has not come into being, does not come into being, and will not come into being.	Uma das consequências mais dramáticas e evitadas da calosotomia é a síndrome da mão alheia.
This is where some of the most pressing questions regarding sexuality, identity, ownership, culture and society come into play.	E é aqui que entram questões urgentes relacionadas com a sexualidade, identidade, propriedade, cultura e sociedade.
I believe that it was not, and that two important factors have come into play in the last two years.	Eu acredito que não foi e que dois importantes factores entraram em cena nos últimos dois anos.
Come on, play with me, I'm so bored!	Vamos, brinque comigo, estou tão entediado!
Real GDP growth is expected to rise as a number of growth enhancing factors increasingly come into play , in particular EU accession .	O crescimento do PIB real deverá aumentar à medida que se forem sentindo de modo crescente diversos factores potenciadores do crescimento , em particular , a adesão à UE .
Come into the room.	Entre no quarto.
And does purpose play into it?	E o propósito participa nisso?
Ginger had come to see me play with the Bluesbreakers.	Ginger veio para me ver tocar com John Mayall.
Don't come into my room.	Não entrem no meu quarto.
Don't come into the kitchen.	Não entrem na cozinha.
Accounts are separated into two categories, Free to Play and Pay to Play.	Subscrição As contas de Dofus são separadas em free to play e pay to play.
Old fashioned Orientalism comes into play here.	Orientalismo antiquado entra em jogo aqui.
Several members would, however, play for Zappa in years to come.	Alguns integrantes iriam, entretanto, tocar com Zappa nos anos seguintes.
Come on into the secret lab.	Vamos para o laboratório secreto.
You translated the play from Turkish into Arabic.	Você traduziu a peça do turco para o árabe.
So come up afterwards and I'll show you how to play a lobster.	Podem vir depois e eu mostro como bancar uma lagosta.
Come and take a look at this unique play of light and shadow!	Venha conhecer o jogo único de luz e sombras
How did the universe come into being?	Como o universo veio a surgir?
They're going to come into your neighborhood.	Eles vão até a sua vizinhança.
We decided to come into the U.S.	Decidimos entrar no mercado dos EUA
Today, they don't even come into existence.	Hoje, nem chegam a existir.
Don't come into my room without knocking.	Não entre no meu quarto sem bater à porta.
I heard someone come into the room.	Eu ouvi alguém entrar no quarto.
No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you.	Não importa quando você vem, eu vou jogar um jogo de xadrez japonês com você.
And sharks used to come into the bay.	Os tubarões costumavam vir até a baía.
Most halls come straight down into a proscenium.	A maioria das salas fica diretamente abaixo do proscênio.
It doesn't come into my frame of reference.	Isso não entrava em meu quadro de referência.
So this is where this little dear comes into play.	E é aqui que essa gracinha entra no jogo.
Ultimately, Rush and Brown parted ways in 1983, and the experimentation with new electronic instruments and varying musical styles would come into further play on their next studio album.	Ultimamente, Rush e Terry se separaram em 1983, e a experimentação com novos eletrônicos instrumentos e a variedade de estilos musicais iria entrar em jogo com maior intensidade no próximo álbum.
CB the character itself could come into your world?	o próprio personagem pudesse entrar no seu mundo?
She instructed Izanagi to not come into her bedroom.	Ela não poderia voltar à vida.
In 1982 Edward Albee adapted the book into a play, Lolita .	Em 1982 Edward Albee adaptou o livro para uma peça, Lolita .
Thomas Bergqvist, a friend of Martin Sköld, was invited to come along and play the synth.	Thomas Bergqvist, um amigo de Martin Sköld, foi convidado para tocar o synth.
But here the second difference between services and manufacturing comes into play.	Porém, é neste ponto que surge a segunda diferença entre os serviços e a indústria transformadora.
And eventually, the deep sea floor would come into view.	E finalmente, o leito do oceno profundo seria visto.
We know that to be able to come on the bandstand and play music is a blessing.	Sabemos que ser capaz de vir ao palco e tocar música é uma bênção.
But the benefits of the Internet have come not just to those who work or play online.	Mas os benefícios da Internet não foram colhidos apenas pelos que trabalham ou jogam online.
If one character loses all of their vitality, then the tag partner will automatically come to play.	Se um jogador perder toda sua energia, o outro automaticamente entra no jogo e assume a luta.
But no, now our meme goes into work where we don't value play.	Mas não, agora nosso meme funciona onde não valorizamos o brincar.
Citizen journalists also play a part in forging information into an understandable form.	Jornalistas cidadãos também têm um papel em forjar a informação em uma forma compreensível.
We would dig the holes into the ground and used pebbles to play.	Nós fazíamos os buracos na terra e jogavámos usando seixos.
So then they said, Why don't you come into the schools?	Então eles disseram Por que vocês não vem às escolas?

Display this page in English