Tradução de "come on guys" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Come - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'm counting on you guys.
Estou contando com vocês.
Or he is actually transferring a very strong message to them, saying, Come on guys. You have to play by the book.
ou ele está dando uma mensagem muito clara para os músicos, dizendo Pessoal, vocês devem tocar o que está escrito.
These are two Danish guys who come out and sit down next to the hidden camera.
Estes dois caras são dinamarqueses que vieram e sentaram próximo à câmera escondida.
The bad guys are on the top.
Os bandidos estão no topo.
Come on, come here.
Vem, vamos embora. direngeziparkı
I said, Yeah, yeah, yeah, yeah, but come on, come on, come on.
Eu disse, Sim, sim, sim, sim, mas vamos lá, vamos lá, vamos lá.
Come on. Don't run away. Come back. Come back.
Vamos. Não fuja. Volte. Volte.
All right, get up! Come on and dance! DH Dance, come on. BF Come on and dance!
Entra nessa, vem pra dança, vamos lá, vamos dançar.
I was afraid a car was going to come smash it as I was taking a picture for you guys.
Eu tinha medo que um carro viesse esmagá la enquanto eu tirava uma foto para vocês.
Come on.
Vem cá.
Come on!'
Vamos!
Come on!
Vem cá!
Come on.
Vamos lá!
... Come on.
Janet e Timberlake disseram que o fato ocorrido foi acidental.
We have a lot of great guys on our team.
Temos vários caras ótimos na nossa equipe.
OK, I want a vote. Come on, come on. No, no.
Ok, quero uma votação. Vamos lá, vamos. Não, não.
Hi, guys.
Olá, pessoal.
In my dreams I fantasize of wreaking vengeance on you guys.
Em meu sonhos eu desejo me vingar de vocês.
This is the guys on the rope, pulling open the carcass.
Aqui são os caras na corda, abrindo a carcaça.
Four guys dancing on treadmills, no cuts, just a static camera.
Quatro caras dançando em esteiras, sem cortes, só uma câmera estática.
So here's a group of guys on a college crew team.
Então aqui está um grupo de caras num time da faculdade.
Oh, come on.
Ah, vamos.
Come on, Bill.
Vamos, Bill.
Come on in!
Pode entrar!
Come on in!
Entre!
My guys go out for lunch. The door's open. They come back in, because it's normally raining, and they prefer to stay in.
Mes rapazes saem para almoçar. A porta abre. Eles voltam a entrar, porque está normalmente chovendo, e eles preferem ficar aqui.
Thank you guys.
Muito obrigada a todos.
JH Thanks guys.
JH Obrigado, rapazes.
These guys, Grasshopper.
Esses caras, Grasshopper.
Jake Hey guys.
Jake E aí pessoal.
Thank you guys.
Obrigado, pessoal.
BR Thanks, guys.
BR Obrigado, pessoal
Wait, you guys.
Espera, pessoal.
Calm down, guys.
Relaxa, pessoal.
So today, I want us to reflect on the demise of guys.
Então hoje eu gostaria que refletíssemos sobre a morte dos homens.
Are you guys going to really try and show leadership on this?
Vocês realmente querem tentar e mostrar liderança nisso?
Good call, Tulles. From now on, you guys hit this pile first.
Bem lembrado, Tulles. De agora em diante, vocês conferem essa pilha antes.
Are you guys crazy? Turning the fan on when it's this cold?
Vocês são loucos? Ligar o ventilador neste frio?
Come on, drinks are on me.
Venha, vamos beber por minha conta.
Move around. Come on.
Circule. Vem .
Come on, you're thinking.
Que é isso, vocês estão pensando.
Come on those masterpieces ...
Vamos lá, essas obras de arte.
Come on. Get up.
Vamos. Levante se.
Somebody dance! Come on!
Alguém dance, vamos lá.
Come on, get up.
Vamos lá, levante.

 

Related searches : Guys - Come-on - Come On - Thanks Guys - Sorry Guys - Our Guys - My Guys - Two Guys - Bye Guys - Those Guys - Hey Guys - You Guys - Hi Guys - Hello Guys