Tradução de "come out alive" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Alive - translation : Come - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But none who entered that death house had ever come out alive.
e nunca ninguém havia saído dali com vida.
Lee Cronin Making matter come alive
Lee Cronin Fazendo matéria ganhar vida
Our memories seem to come alive.
As nossas memórias parecem ganhar vida.
And I saw my work come alive.
E assisti meu trabalho ganhar vida.
Nobody's getting out of here alive.
Ninguém vai sair vivo daqui.
So, we have the mathematics to make neurons come alive.
Assim, nós temos a matemática para fazer os neurônios ganharem vida.
Almost nobody gets out of love alive.
Quase ninguém sai vivo do amor.
We make it come alive with equations, a lot of mathematics.
Nós fazemos que ele se torne vivo com equações, uma porção de matemática.
And He's saying, If you lay it down, I'll make it come alive.
E Ele está a dizer, Se você a renunciar, Eu darei vida a ela.
Come out here.
Venha aqui.
Come out here.
Vem aqui.
Tom couldn't figure out how Mary managed to stay alive.
Tom não pôde descobrir como Maria conseguiu permanecer viva.
So we have to think differently if we're going to make stuff come alive.
Então temos de pensar diferentemente se formos fazer coisas ganharem vida.
Again though, to make it come alive you need, somehow, to add the human element.
Novamente então, para trazê lo à vida você precisa, de certa forma, adicionar o elemento humano.
He's going to eat you alive when he finds out the truth.
Ele vai te comer vivo quando descobrir a verdade.
This stain won't come out.
Esta mancha não sai.
Come and help me out.
Venha me ajudar.
You can come out now.
Você pode sair agora.
And we're really becoming very close to understanding the key steps that makes dead stuff come alive.
E nós estamos realmente chegando muito perto de entender esses passos chave que fez coisas mortas ganharem vida.
And you'd still come out ahead.
E ainda sairia bem.
I come out, and there's Esther.
Eu saio, e lá está Esther.
The flower will come out soon.
A flor vai sair logo.
You are still alive. And if you are still alive you have to serve.' And she said, I'm not a doctor who gives out pills.
Você ainda está vivo. Se você ainda estiver vivo você tem que servir E ela disse Eu não sou uma médica que dá pílulas.
However, he breaks out of his depression after his friends discover Kaoru is alive.
No entanto, acaba com a depressão quando os seus amigos descobrem que Kaoru está viva.
It's now back there. They come out, it's time to come back.
Agora está lá atrás. Eles nascem, é tempo de retornar.
Come and help me out of this!'
Venha e me ajude a sair disto!
Anybody else out there? Come on in.
Alguém mais aí? Venha junto.
He has come out of his shell.
Ele saiu de sua concha.
When will your new novel come out?
Quando será publicada a sua nova novela?
Tom has come out of his coma.
Tom saiu do coma.
Tom has just come out of surgery.
O Tom acabou de sair da cirurgia.
Iphigenia finds out from Orestes, who is still concealing his identity, that Orestes is alive.
Ele diz que sim, então ela propõe que poupará sua vida caso ele entregue uma carta a Orestes.
I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive.
'Estou feliz, estou vivo. Estou feliz, estou vivo.'
Here, the idea is that you're going to take this book, if you will, and it's going to come alive.
A idéia é que você vai ter este livro, se você quiser, e ele vai vir pronto.
On July 8, 2014 her album's second single, Come Alive , was released its music video was released a week later.
Em 8 de julho de 2014 lança o segundo single do álbum, Come Alive que recebeu críticas bastante positivas dos críticos de música.
What did Google come out with this year?
O que foi que o Google lançou este ano?
They're the people who come out the top.
Eles que saem por cima.
Babies actually don't come out of your mouth.
Bebês não saem da sua boca.
The non players never come out they die.
As que não brincaram jamais saem do esconderijo elas morrem.
I can't figure out why she didn't come.
Não consigo imaginar o porquê dela não ter vindo.
The truth will come out in the future.
A verdade vai vir à tona no futuro.
Tom doesn't want the truth to come out.
O Tom não quer que a verdade apareça.
You should come tonight to try it out.
Deverias vir esta noite para o experimentar.
They were taken alive, we want them back alive!
Eles foram levados vivos, queremo los de volta vivos!
Look alive.
Ande!

 

Related searches : Come Alive - Come Alive With - Come Out - Get Out Alive - Come Out Fighting - Have Come Out - Come Out For - Come Out Right - Come Out Strong - Sun Come Out - Come Out Against - Come Out Of - Will Come Out