Tradução de "come right" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Come - translation :

Right - translation :

Palavras-chave : Venha Vêm Anda Veio Direita Direito Certa Pronto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'll come right now.	Já volto.
I'll come right now.	Volto já.
I'll come right now.	Já venho.
I'll come right now.	Venho já.
Please come right now.	Por favor, venha agora.
Come here right now.	Venha aqui imediatamente.
I'll come right away.	Irei aí imediatamente.
Thumper Come on. It's all right.	Batedor Vamos. Está tudo bem.
The train will come soon, right?	O trem vai chegar logo, certo?
Come right over here, next to me.	Venha aqui para perto de mim.
Have I come to the right place?	Eu vim ao lugar certo?
All right, get up! Come on and dance! DH Dance, come on. BF Come on and dance!	Entra nessa, vem pra dança, vamos lá, vamos dançar.
You have to come with me right away.	Você tem que vir comigo imediatamente.
You need to come with me right away.	Você precisa vir comigo imediatamente.
With this one everything seemed to come out right.	Com isso, tudo parecia um direito de vir para fora.
The Law declares the right of Jews to come to Israel Every Jew has the right to come to this country as an oleh.	A Lei do retorno é uma legislação em Israel que permite a qualquer judeu originário de qualquer país do mundo estabelecer se no Estado de Israel.
Come on buddy, I have the toe clippers right here.	Venha, amigo, eu tenho um cortador de unhas bem aqui.
Now you've come of age, you have the right to vote.	Agora que você atingiu a maioridade, tem o direito de voto.
This is strictly accidental, it just happened to come out right.	Isto é estritamente acidental, ele apenas passou a saiu bem.
Now I come back to you. Nothing else to look at, right?	Agora eu me volto para você. Nada mais para procurar, certo?
Here is the thing, right, it cannot just come from one source.	É isto aqui, certo. Não pode vir de uma única fonte.
I mean, you see it every day, right? I mean, come on.	Quer dizer, vocês veem isso todos os dias, não? Fala sério.
And this is really where the wires come right up into the city.	E é realmente dali que os cabos vão até a cidade.
Then you come up in this glass elevator right near the curtain wall.	Então você entra no elevador de vidro que fica perto da cortina de concreto.
Watch the leg come around, and you'll see it grab on right there.	Olhem a perna passar, e verão que fica presa logo ali.
They come right up to the submarine they'll put their eyes right up to the window and peek inside the sub.	Eles vêm direto até o submarino encostam os olhos na janela e espiam para dentro.
If they come to believe as you did, they will find the right path.	Se crerem no que vós credes, iluminar se ão se se recusarem, estarão em cisma.
But, what thoughts come to mind when you see the image on the right?	Agora, que pensamentos vêm a sua mente quando você vê a imagem à direita?
When a kid behaves like I did, they don't exactly have to come out, right?	Quando uma criança se comporta como eu fiz elas não têm que sair do armário , certo?
And we had to add one more thing to make the universe come out right.	E tivemos de adicionar uma coisa mais para fazer o universo sair certo.
When a kid behaves like I did, they don't exactly have to come out, right?	Quando uma criança se comporta como eu me comportei, não precisam propriamente de se assumir, certo?
With a truly global right to food movement now emerging, the best is yet to come.	Com um movimento pelo direito à alimentação verdadeiramente global a emergir actualmente, o melhor ainda está por vir.
A lot of people try to come up with a logical solution to what just happened, all right.	Muita gente tenta descobrir uma solução lógica para o que acontece, tudo bem.
It just goes to show how tough it is to come up with the right uses of media.	Isso só prova como é difícil descobrir os usos certos dos meios.
And the last day, the sun comes out, the Orcas come, they're right by the boat. It's fantastic.	E no último dia o Sol aparece, e as Orcas vêm, e estão ao lado do barco. É fantástico.
That is how We explain Our signs distinctly so that they may come back (to the right path).	Assim elucidamos os versículos, a fim de que desistam.
If you were to walk outside right now, if you walk down US1, walk further down, let's say you come to a restaurant that just opened up, right?	Se você sair para dar uma caminhada agora, se você seguir direto na rodovia, digamos que você chegue em um restaurante que acabou de abrir, certo?
So if we find just the right incentives, they'll do the right thing as I said selfishly, and if we come up with the right rules and regulations, they won't drive us all over a cliff.	Portanto, se encontrarmos os incentivos corretos, eles farão as coisas certas como eu disse de forma egoísta, e se nós viermos com as regras e regulamentos certos, eles não vão levar todos nós para um penhasco.
I need you to come up here and take your wallet, and put it on the table right here.	Preciso que venha aqui e pegue sua carteira e a coloque aqui, bem nessa mesa.
Their word was law, right, humble and true they teach, and opposed to coercion from whomever it might come.	A sua palavra foi lei, o seu magistério modesto e verdadeiro, Opondo se à coerção, venha de onde vier.
Come here. Come here. Come here.	Vem cá. Vem cá. Vem cá.
So here, come on up to the front. All right, so now if you'll see here no, no, it's OK.	Então aqui, venha mais para frente. Tudo certo, agora se vocês olharem aqui não, não, está OK.
And certainly the recompense of the life to come is better for those who believe and follow the right path.	A recompensa da outra vida, porém, é preferível para os fiéis, que são constantes no temor (a Deus).
But the problem is that things in the upper right corner there personalized data, it's been pretty hard to come by.	Mas o problema é que coisas naquele canto superior direito, dados personalizados, têm sido bem difíceis de preparar.
All of these matter particles come in left and right handed varieties, and have anti particle partners that carry opposite charges.	Todas estas partículas de matéria existem em variedades esquerda e direita, e têm correspondentes anti partículas com cargas opostas.

Display this page in English