Tradução de "come to dominate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Come - translation :

Dominate - translation :

Palavras-chave : Venha Vêm Anda Veio Dominar Dominam Dominará Dominamos Domina

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And the second is academic ability, which has really come to dominate our view of intelligence, because the universities designed the system in their image.	A segunda é a aptidão acadêmica, que veio a dominar nossa visão de inteligência, porque as universidades planejaram o sistema à sua própria imagem.
So we are going to attempt to dominate the information environment.	Então nós vamos tentar dominar o ambiente das informações .
But which issues will dominate 2013?	Mas quais são as questões que irão dominar 2013?
Don't let that man dominate you.	Não deixe aquele homem te dominar.
Don't let that man dominate you.	Não deixe esse homem te dominar.
Don't let that man dominate you.	Não te deixes dominar por esse homem.
Don't let that man dominate you.	Não te deixes dominar por aquele homem.
Over the following three centuries, the Dutch would come to dominate the Indonesian archipelago with the exception of the eastern half of Timor, which would become Portuguese Timor.	Com a chegada do primeiro governador, vindo de Portugal em 1702, deu se início à organização colonial do território, criando se o chamado Timor Português.
In 1992, the Williams Renault combination began to dominate Formula One.	A partir de 1992, a equipe Williams Renault dominou amplamente a competição.
And they're starting to dominate lots of professions doctors, lawyers, bankers, accountants.	E elas estão começando a dominar muitas profissões médicas, advogadas, bancárias, contadoras.
News about Peruvian presidents seem to dominate the front pages of the media.	Notícias sobre presidentes peruanos parecem dominar as páginas principais dos jornais.
With some alterations over the years, this concept continues to dominate the apartments.	O conceito de Wyatville continua a dominar os apartamentos até hoje, apesar de algumas alterações com o passar dos anos.
Dominate the board in a classic version of Reversi	Domine o tabuleiro numa versão clássica do Reversi
Pelagic sediments of red mud dominate the deeper regions.	Os sedimentos pelágicos de lama vermelha dominam as regiões mais profundas.
The NWOBHM came to dominate the heavy metal scene of the early mid 1980s.	A Influência do Accept na cena de heavy metal alemã era incontestavelmente enorme.
You can see here, the small planets dominate the picture.	Vocês podem ver aqui, os pequenos planetas dominam o quadro.
National standards , rules , procedures , practices and processors still dominate today .	Actualmente , predominam ainda as normas , regras , procedimentos , práticas e processadores nacionais .
Around this time the House of Savoy came to (at least nominally) dominate the city.	Bispo Pappulus enviou o padre Thoribiusas seu substituto para o Sínodo de Orléans (541).
Surviving plants that went on to dominate the Mesozoic world included modern conifers and cycadeoids.	Plantas sobreviventes que passaram a dominar o mundo no mesozóico incluem as coníferas modernas e as cycadeoids.
Accolades American Beauty was not considered an immediate favorite to dominate the American awards season.	Prêmios American Beauty não foi considerado um favorito para dominar a temporada de prêmios norte americanos.
Come to me, come to me!	Venha para mim, venha para mim !
Large organisations, both in manufacturing and services, dominate the Swedish economy.	Grandes organizações, tanto em manufatura quanto em serviços, dominam a economia da Suécia.
Northwesterly winds dominate in most parts of Tbilisi throughout the year.	Ventos do noroeste dominam na maior parte ao longo do ano.
It envisioned that Bulgaria would dominate the Balkans after the war.	Eles imaginavam que a Bulgária iria dominar os Balcãs, depois da guerra.
And in stand up of course, the stand up comedian is supposed to dominate the audience.	E na comédia stand up, claro o comediante deve dominar a platéia.
And I realized that perhaps the Western world will not continue to dominate the world forever.	E eu percebi que, talvez, o mundo ocidental não continuará a dominar o mundo para sempre.
Throughout this period, traditionally nomadic life and a livestock based economy continued to dominate the steppe.	Durante este período a vida tradicional nomádica e uma economia baseada na criação de animais continuou a dominar a estepe.
By the 11th century, the Empire of Ghana became the first kingdom to dominate the area.	No século XI, o Império Gana tornou se o primeiro reino a dominar a região.
Traces of these beliefs survive in the later Abrahamic religions that came to dominate the region.	Traços de tais crenças permaneceram nas religiões abraâmicas posteriores que dominaram a região.
The US should recognize that Asian countries are seeking not to dominate the West, but to emulate it.	Os EUA devem reconhecer que os países asiáticos não estão a tentar dominar o Ocidente, mas sim imitá lo.
Democratic Action and COPEI would dominate the political landscape for four decades.	O Ação Democrática e o COPEI iriam dominar o cenário político do país por quatro décadas.
In the 1960s, as higher education became more available and cities expanded urban culture began to dominate.	Em 1960, o ensino superior tornou se mais acessível, as cidades se expandiram e, consequentemente, a cultura urbana começou a dominar.
This stands in stark contrast to the majority of Utah where conservative and Republican views generally dominate.	Isto está em contraste com a maioria de Utah, onde a opinião conservadora geralmente domina.
Large forms dominate most of his paintings and indicate his proclivities for sculpture.	Formas grandes dominam a maior parte de suas pinturas e indicam suas tendências para a escultura.
Finnair and its subsidiaries dominate both domestic and international air travel in Finland.	Finnair e suas subsidiárias dominam o mercado de transporte aéreo doméstico e internacional na Finlândia.
EU POLICY RESPONSE TO THE FINANCIAL CRISIS The economic and financial crisis continued to dominate the European policy agenda in 2009 .	REACÇÃO DE POLÍTICA DA UE À CRISE FINANCEIRA Em 2009 , a crise económica e financeira continuou a dominar a agenda de política europeia .
This made his person sacrosanct, gave him the power to veto the senate, and allowed him to dominate the Plebeian Council.	Isto fez sua pessoa sacrossanta, deu a ele o poder do veto no senado, e permitiu lhe dominar a assembleia popular.
He promised to come, but he didn't come.	Ele prometeu vir, mas não veio.
OK, you come to TED. Why do you come to TED?	Ok, vocês vieram ao TED. Por que vocês vem ao TED?
He adopted a plan to capture a hill where republican guns could dominate the city's harbour and force the British to evacuate.	Ele usou um plano para capturar um monte que permitiria que dominassem o porto da cidade e forçassem os navios ingleses a evacuar.
You come to work. How come you're so happy?	Você vem trabalhar. Como você está tão feliz?
Major social housing is also being constructed to house those who reside in slums, which dominate the landscape of Luanda.	Está também a ser feito um grande investimento na habitação social para abrigar muitos dos que actualmente habitam nos musseques que dominam a paisagem de Luanda.
The intention of the Fascist regime was to create a New Roman Empire in which Italy would dominate the Mediterranean.	A intenção dos fascistas era criar um Novo Império Romano , em que a Itália dominaria grande parte Mediterrâneo.
From Toque Toque Grande beach to Boracéia Beach (the last before Bertioga), hotels, summer houses and nightclubs dominate the plains.	De Toque Toque à Boraceia (a última antes de Bertioga), há muitos hotéis, casas de veraneio e casas noturnas.
GV Are blogs important in an era in which Facebook and other social networks dominate?	GV Os blogs são importantes numa era em que o Facebook e outras redes sociais predominam?

Display this page in English