Tradução de "come to embody" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Come - translation :

Embody - translation :

Palavras-chave : Venha Vêm Anda Veio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In both football (soccer) and politics, the country had come to embody an unseemly mixture of arrogance and denial.	Tanto no futebol como na política, o país tinha vindo a tornar se numa mistura indesejável de arrogância e negação.
I embody the central paradox.	Eu incorporo o paradoxo fundamental.
Correa s recent statements embody these contradictions.	As recentes declarações de Correa tornam visíveis estas contradições.
His successor, Mark Carney, has come to embody this view, eschewing fixed policy rules in favor of the constrained discretion implied by guidance ranges for key indicators.	O seu sucessor, Mark Carney, tem vindo a adoptar esta perspectiva, evitando regras políticas fixas em favor da postura criteriosa implicada por linhas de orientação sobre intervalos aconselhados para indicadores chave.
Gloria Alvarez doesn t really embody anything new.	Gloria Álvarez não representa nada exatamente novo.
The center will embody and sustain this new educational commitment.	O centro irá incorporar e sustentar esse novo compromisso educacional.
Indeed, the latest production is a British American partnership, and the violent special operations action hero that Bond has come to embody reflects US assumptions about foreign policy and the rule of law.	Na verdade, a mais recente produção é uma parceria anglo americana e o herói violento de acção de operações especiais que Bond tem corporizado, reflecte os pressupostos dos EUA sobre a política externa e o Estado de Direito.
And positions that are claimed to embody double standards are often nothing of the kind.	E as posições que são requeridas para incorporar os duplos padrões não são, muitas vezes, nada disso.
So what is this hyperbolic geometry that corals and sea slugs embody?	Então o que é geometria hiperbólica que os corais e lesmas do mar encorporam?
Such policies embody a country s choice in developing one or several sports.	Estas políticas materializam a escolha de um país relativamente ao desenvolvimento de um ou vários desportos.
So what is the solution? It is, I believe, to embody within the rule of law rights to information.	Então qual é a solução? Acredito que seja acrescentar a legislação o direito a informaçao.
All nations great and small embody a combination of historical fact and myth.	Todas as nações grandes e pequenas personificam uma combinação de factos e mitos históricos.
The 99. The characters are meant to embody the 99 attributes of Allah justice, wisdom, mercy, among others.	Os 99 , os personagens destinam se a incorporar os 99 atributos de Alá, justiça, sabedoria, compaixão, entre outros.
Timeline Timeline according to Priya Hemenway Phidias (490 430 BC) made the Parthenon statues that seem to embody the golden ratio.	Linha do tempo Linha do tempo baseada nos estudos de Priya Hemenway Phidias (490 430 aC) projetou o Partenon que contém proporções áureas.
The trends that are shaping the twenty first century world embody both promise and peril.	As tendências que estão a moldar o mundo do século XXI incorporam promessas e perigos.
His aim for the Olympic Games was to embody a noble ideal of world peace and brotherhood through athletic competition.	O seu objectivo para os Jogos Olímpicos consistia em corporizar, através da competição atlética, um ideal nobre de paz mundial e de irmandade.
Although the most powerful individual in the Roman Empire, Augustus wished to embody the spirit of Republican virtue and norms.	Embora o mais poderoso indivíduo do Império Romano, Augusto desejava incorporar o espírito da virtude e normas republicanas.
Come to me, come to me!	Venha para mim, venha para mim !
Along with our logos, too, which I think really embody our culture when we change things.	Junto com os nossos logos também, que eu acho representar bem a nossa cultura quando nós mudamos alguma coisa.
One way that Golden Dawn attempts to embody the state is by having party members out on the streets as vigilantes.	Uma das formas escolhidas pelo Golden Dawn para representar o Estado é ter membros do partido nas ruas a actuar como vigias ,
And I'm going to show you two videos that have gotten a lot of attention recently that I think embody this philosophy.	E vou lhes mostrar dois vídeos eles atraíram muita atenção recentemente que eu acho que incorporam esta filosofia.
Alan's task was to embody the logical design of a Turing machine in a network of relay operated switches ... (Hodges p. 138).	A tarefa de Alan foi para encarnar o projeto lógico de uma máquina de Turing em uma rede de relé operacinados interruptores ... (Hodges p. 138).
Four years later, in 1766, she endeavoured to embody in legislation the principles of Enlightenment she learned from studying the French philosophers.	Quatro anos depois, em 1766, iniciou a elaboração de uma forma de legislar os princípios do iluminismo que ela tinha adquirido através do estudo de filósofos franceses.
In essence, the Galilean transformations embody the intuitive notion of addition and subtraction of velocities as vectors.	Em essência, as transformações de Galileu incorporam a noção intuitiva de adição e subtração de velocidades como vetores.
I found the subject of Iranian women immensely interesting, in the way the women of Iran, historically, seemed to embody the political transformation.	Eu achei o tema da Mulher Iraniana imensamente interessante, na maneira que a mulher iraniana, historicamente, pareceu personificar a transformação política.
The price projections thus embody the expectation of limited second round effects from oil price increases on wages .	Por conseguinte , as projecções para os preços incorporam a expectativa de que os efeitos de segunda ordem dos aumentos dos preços do petróleo sobre os salários serão limitados .
He promised to come, but he didn't come.	Ele prometeu vir, mas não veio.
OK, you come to TED. Why do you come to TED?	Ok, vocês vieram ao TED. Por que vocês vem ao TED?
You come to work. How come you're so happy?	Você vem trabalhar. Como você está tão feliz?
The banknotes must be clearly and identifiably European and should embody a cultural and political message that is readily acceptable to the citizens of Europe .	É necessário que as notas sejam claramente identificáveis como europeias , devendo transmitir uma mensagem que , em termos culturais e políticos , seja facilmente aceite pelos cidadãos da Europa .
And, as Africa returns as a subject, rather than an object, of world history, it appears to embody all the fears and hopes of humanity.	E, à medida que a África regressa como um sujeito, mais do que um objecto, da história mundial, parece corporizar todos os receios e esperanças da humanidade.
Come to us.	Venha até nós.
Before the enactment of the modern French constitution, Charles de Gaulle described the role he envisaged for the French presidency by stating the head of state should embody the spirit of the nation for the nation itself and the world and embody a certain idea about France ().	Nas palavras com que Charles de Gaulle descreveu o papel que idealizou para o presidente francês quando redigiu a Constituição moderna da França, um chefe de Estado deve incorporar o espírito da nação perante a própria nação e o mundo une certaine idée de la France .
If you want to come with us, come with us.	Se você quer vir conosco, venha.
Come here. Come here. Come here.	Vem cá. Vem cá. Vem cá.
Other exchanges embody features of hate speech, drawing divisions between the Irish and the English or the English minded West Brits .	Outros comentários carregam um tom de ódio, incitando divisões entre os irlandeses, ingleses e irlandeses de mentalidade inglesa chamados de britânicos ocidentais .
You come for the money, you don't come to Barefoot College.	Só pelo dinheiro você não vem para a Universidade de Pés Descalços.
Only if you come will she come to my birthday party.	Ela só vem para a minha festa de aniversário se você vier.
The second reason is, we cannot keep doing animal experimentation forever, and we have to embody all our data and all our knowledge into a working model.	A segunda razão é que não podemos continuar fazendo experimentos com animais para sempre, e temos que incorporar todos os nossos dados e conhecimentos num modelo que funcione.
You need to come.	Você tem que vir.
They've come to stay.	Eles vieram pra ficar.
They've come to stay?	Eles vieram pra ficar?
Come closer to me.	Aproxime se mais de mim.
Come closer to me.	Chegue mais perto de mim.
Come to visit me.	Venha me visitar.

Display this page in English