Tradução de "come to grips" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Come - translation :

Palavras-chave : Venha Vêm Anda Veio Alicates Agarra-se Apertos Agarra Punho

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Towelling grips are always replacement grips.	Ligações externas Leis do badminton
The opposition parties, too, paid the price for their failure to come to grips with reality.	Os partidos da oposição pagaram também o preço pelo seu falhanço em fazer face à realidade.
This football rivalry grips every Bangladeshi fan.	A rivalidade entre os dois times se apodera de cada fã bengali.
And we're going to have to come to grips with the fact that there are differences between us as individuals that we will know about, and between subpopulations of humans as well.	E teremos que encarar o fato de que descobriremos diferenças entre nós mesmos como indivíduos, e entre sub populações humanas também.
Even when I was studying mathematics, physics, and computer science, it always seemed that the problem of consciousness was about the most interesting problem out there for science to come to grips with.	Mesmo quando eu ainda estava estudando matemática, física e ciência da computação, sempre me pareceu que o problema da consciência era possivelmente o mais interessante dentre aqueles com que a ciência viria a se defrontar.
In an interview with Guitar Player magazine, Page stated that there was a lot of busking in the early days, but as they say, I had to come to grips with it and it was a good schooling.	Em uma entrevista à revista Guitar Player , Page afirmado que no início, tocava se muitas vezes nas ruas, mas, como se dizia, tive que me adaptar e aprendi muito com isso, mas foi uma boa escola.
But we haven't witnessed a big asteroid impact, so this is a type of neo catastrophism, and it took about 20 years for the scientific establishment to finally come to grips yes, we were hit and yes, the effects of that hit caused a major mass extinction.	Mas nós não testemunhamos um impacto de um grande asteróide, então isso é um tipo de neo catastrofismo, e levou quase 20 anos para a comunidade científica finalmente encarar o fato sim, nós fomos atingidos e sim, os efeitos desse impacto causaram uma grande extinção em massa.
But in fact, if you look around the world, not only are there hope spots for where we may be able to fix problems, there have been places where problems have been fixed, where people have come to grips with these issues and begun to turn them around.	Mas de fato, se você olhar pelo mundo, existem não só lugares em que ainda há esperança onde podemos ser capazes de consertar esse problema, mas há lugares onde isso já foi consertado, onde pessoas agarraram essas questões e começaram a transformá las.
You get them closer and closer and closer and then at some point the strong force grips them together.	Você as aproxima mais perto,mais perto, e daí, em algum ponto a força forte as agarra juntando as.
Come to me, come to me!	Venha para mim, venha para mim !
He promised to come, but he didn't come.	Ele prometeu vir, mas não veio.
Our history grips us like a nightmare, for the crimes of the past scar the present and induce yet more crimes in the future.	A nossa história persegue nos como um pesadelo, porque os crimes do passado mancham o presente e induzem mais crimes no futuro.
OK, you come to TED. Why do you come to TED?	Ok, vocês vieram ao TED. Por que vocês vem ao TED?
Great apes are endowed with semiprecision grips, and have been able to use both simple tools and even weapons, by improvising a club from a convenient fallen branch, for example.	Os hominídeos não humanos são dotados de um agarrar semi preciso, e são capazes certamente de usar quer ferramentas simples como até armas, improvisando um taco a partir de um ramo caído.
You come to work. How come you're so happy?	Você vem trabalhar. Como você está tão feliz?
Come to us.	Venha até nós.
If you want to come with us, come with us.	Se você quer vir conosco, venha.
Come here. Come here. Come here.	Vem cá. Vem cá. Vem cá.
You come for the money, you don't come to Barefoot College.	Só pelo dinheiro você não vem para a Universidade de Pés Descalços.
Only if you come will she come to my birthday party.	Ela só vem para a minha festa de aniversário se você vier.
You need to come.	Você tem que vir.
They've come to stay.	Eles vieram pra ficar.
They've come to stay?	Eles vieram pra ficar?
Come closer to me.	Aproxime se mais de mim.
Come closer to me.	Chegue mais perto de mim.
Come to visit me.	Venha me visitar.
Tell Dad to come.	Diga ao papai que venha.
Someone wants to come?	Alguém quer vir?
She has to come.	Ele tem que vir.
He has to come.	Ele tem de vir.
He has to come.	Ele tem que vir.
He wants to come.	Ele quer vir.
You need to come.	Você precisa vir.
We had to come.	Nós tivemos de vir.
Come to Chile again!	Volte ao Chile!
Come to Chile again!	Venha de novo ao Chile!
Come to Chile again!	Venha outra vez ao Chile!
Tom wants to come.	Tom quer vir.
Nobody wants to come.	Ninguém quer vir.
It's now back there. They come out, it's time to come back.	Agora está lá atrás. Eles nascem, é tempo de retornar.
But audiences don't come to see the magician die, they come to see him live.	Mas plateias não vêm para observar o mágico morrer, elas chegam para vê lo vivo.
Ask Tom to come to Boston.	Peça para o Tom vir para Boston.
Come on, come here.	Vem, vamos embora. direngeziparkı
Come on. Don't run away. Come back. Come back.	Vamos. Não fuja. Volte. Volte.
Would you like to come?	Você gostaria de vir?

Display this page in English