Tradução de "commerce and industry" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Economy The economy of Cuiabá is concentrated on commerce, services and industry. | Economia A economia de Cuiabá, hoje, está concentrada no comércio e na indústria. |
| Economy Itabuna is a regional center of commerce, industry and services, along with its neighbour Ilhéus. | Economia Itabuna é um centro regional de comércio, indústria e de serviços. |
| With the growth of industry and commerce, the city's population tripled in the 19th century to 150,000. | Com o crescimento da indústria e do comércio, a população triplicou no século XIX, passando a 150 000 habitantes. |
| In industry, there are clothing, ceramics, furniture and footwear, and commerce, clothing stores, materials construction, appliance stores, among others. | Na indústria, temos confecções, cerâmica, móveis e calçados, e no comércio, lojas de confecções, materiais de construção civil, lojas de eletrodomésticos, entre outros. |
| Throughout the first half of the 20th century, the city became a world center for industry, commerce, and communication. | Na primeira metade do século XX, a cidade se tornou um centro mundial para a indústria, comunicação e comércio. |
| He argued that only the net product of land should be taxed and advocated the complete freedom of commerce and industry. | Ele argumentava que apenas o produto líquido da terra deveria ser taxado e defendia a liberdade completa do comércio e indústria. |
| any other group of specialists concerned ( chambers of commerce and industry or comparable structures providing access to craftsmen and traders , hauliers , etc ) . | Qualquer outra instância ou grupo profissional envolvido ( câmaras de comércio e de indústria ou estrutura equivalente capaz de repercutir junto dos artesãos , comerciantes , transportadores , etc .) . |
| There is also the Chamber of Commerce, Industry and Navigation of Bilbao and the Stock Exchange Market of Bilbao, founded in 1890. | Outras instituições financeiras importantes, a Câmara de Comércio, Indústria e Navegação e a , existem desde o . |
| Industry and company cover all types of economic activity (irrespective of legal status), autonomous business organisations, chambers of commerce and industry and or their equivalents, professional associations, and the training bodies of the institutions and organisations mentioned above. | Organizações sectoriais abrange todo o género de actividades económicas e empresas (independentemente do seu estatuto legal), organizações empresariais autónomas, câmaras de comércio e indústria e ou organizações similares, associações profissionais e os organismos responsáveis pela formação das instituições e organizações acima referidas. |
| The city is less than thirty minutes from Salgado Filho International Airport, which allows quick access for interests of agribusiness, industry, tourism and commerce. | O acesso em menos de trinta minutos ao aeroporto internacional completa o quadro favorável ao desenvolvimento acelerado do agribusiness, indústria, comércio e turismo, neste município com grandes áreas disponíveis para estas atividades. |
| The arrest of Liu Hu can only prove that the deputy director of the State Administration for Industry and Commerce has a more powerful background. | A prisão de Liu Hu nos prova que o vice diretor da Administração Estatal para a Indústria e Comércio tem poderosas conexões. |
| The city prospered as a cosmopolitan port with different ethnic communities (Portuguese, Indian, Chinese, Bantus such as the Sena and Ndau) employed in administration, commerce, and industry. | A cidade prosperou como um porto cosmopolita com diferentes comunidades étnicas (portugueses, indianos, chineses, africanos indígenas) empregadas na administração, comércio e indústria. |
| He also served concurrently as Home Minister from 1941 1942, Foreign Minister in September 1942, Education Minister in 1943, and Minister of Commerce and Industry in 1943. | Ele também serviu simultaneamente como Ministro do Interior (1941 1942), Ministro dos Negócios Estrangeiros em Setembro de 1942, Educação Ministro, em 1943, e Ministro do Comércio em 1943. |
| associations of enterprises , commerce and services | associações de empresas , comércio e serviços |
| With industry and commerce developing in the 18th century, the economy of the province was incorporated into prosperous Osaka, the commercial capital of Japan at the time. | Com o desenvolvimento da indústria e do comércio no século XVIII, a economia da província foi incorporada pela próspera Osaka, a capital comercial do Japão na época. |
| But the rice continued to be sold, leading the government via the Ministry for Commerce, Industry and Tourism to order it collected from the market and banned from sale. | O negócio terá sido realizado com dinheiro público, por ajuste directo entre o governo de Gabriel Costa e o empresário político, custando ao Estado cerca de 2 milhões de dólares americanos. |
| Luxembourg Electronic commerce . | Comércio electrónico . |
| To Encourage service minded people to serve their community without personal financial reward, and to encourage efficiency and promote high ethical standards in commerce, industry, professions, public works and private endeavors. | INCENTIVAR as pessoas bem intencionadas a servir a suas comunidades sem benefício financeiro, estimular a eficiência e promover elevados padrões éticos no comércio, na indústria, nas profissões, nos serviços públicos e nos empreendimentos particulares. |
| During his presidency, Peçanha created the Ministry of Agriculture, Commerce and Industry, as well as the Indian Protection Service (SPI) and inaugurated the first system of technical schools in Brazil. | Durante seu governo presidencial, Nilo Peçanha criou o Ministério da Agricultura, Comércio e Indústria, o Serviço de Proteção aos Índios (SPI), e inaugurou o ensino técnico no Brasil. |
| If a project targets cooperation with industry or external bodies these must be included in the project consortium (e.g. chambers of commerce, enterprises, local authorities etc.). | Caso um projecto tenha como alvo a cooperação com a indústria ou outros organismos externos, os mesmos deverão ser incluídos no projectado consórcio (ex. câmaras de comércio, empresas, autarquias locais, etc.). |
| English is useful in commerce. | O inglês é útil no comércio. |
| It is a center of commerce, trade and finance. | Politicamente a cidade é então uma república. |
| Emancipation of the serfs Soon after the conclusion of peace, important changes were made in legislation concerning industry and commerce, and the new freedom thus afforded produced a large number of limited liability companies. | Emancipação dos servos Pouco depois de concluir as negociações de paz, foram levadas a cabo mudanças importantes na legislação que regia a indústria e o comércio e a nova liberdade concedida permitiu a produção de um grande número de empresas de confiança duvidosa. |
| JEPs which target management areas involving cooperation with industry or other external bodies (chamber of commerce, enterprise, local authorities etc.), must include such external bodies in the project consortium. | Os PEC com áreas de gestão alvo que envolvem a cooperação com a indústria ou com outros organismos externos (câmara do comércio, empresa, autoridades locais, etc.) devem incluir esses organismos externos no consórcio do projecto. |
| Its economy is based on agriculture, commerce, tourism and fishing. | Economia Suas atividades econômicas estão baseadas na agricultura, comércio, turismo e pesca. |
| The growth of the population of ancient civilizations, the formation of ancient empires concentrating political power, and the growth in commerce and manufacturing led to ever greater capital cities and centres of commerce and industry, with Alexandria, Antioch and Seleucia of the Hellenistic civilization, Pataliputra (now Patna) in India, Chang'an (now Xi'an) in China, Carthage, ancient Rome, its eastern successor Constantinople (later Istanbul). | O crescimento de impérios antigos e medievais levou ao aparecimento de grandes cidades capitais e sedes de administração provincial, como Babilônia, Roma, Antioquia, Alexandria, Cartago, Selêucia do Tigre, Pataliputra (localizada na atual Índia), Changan (localizada na atual República Popular da China), Constantinopla (atual Istambul), e, posteriormente e sucessivamente, diversas cidades chinesas e indianas aproximando se ou mesmo superando a marca do meio milhão de habitantes. |
| For a time, Horta was a center of commerce and travel. | O Dia da Autonomia celebra se a 12 de Junho. |
| Currently, Bicas has an economy based on commerce, agriculture and farming. | Atualmente, a cidade possui uma economia baseada no comércio, agricultura e agropecuária. |
| Commerce led to the development of cities. | O comércio levou ao desenvolvimento das cidades. |
| I'd like to understand how commerce works. | Gostaria de entender como o comércio funciona. |
| Chambers of commerce and the banking and retail sectors also played a role . | As câmaras de comércio e os sectores bancário e retalhista desempenharam também um papel importante . |
| The main economy of the city are agriculture (coffee cultivation) and commerce. | Economia A economia da cidade é baseada na agricultura (cultivo de café) e no comércio. |
| This sector is often divided into light industry and heavy industry. | A indústria é a atividade mais importante do setor secundário. |
| He said, Well, that's the electronic commerce network. | Ele disse, Bem, é uma rede de comércio eletrônico. |
| Commerce Yahoo offers shopping services such as Yahoo! | Serviços disponibilizados pela empresa incluem o Yahoo! |
| It was curiously appropriate that the event, organized by the Ministry for Overseas Indian Affairs (another unique Indian creation) in cooperation with the Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry, took place in Kochi this year. | Foi curiosamente oportuno o facto de, este ano, o evento, que é uma organização conjunta do Ministério indiano para os Negócios Ultramarinos (outra criação única indiana) e da Federação das Câmaras de Comércio e Indústria indianas, ter tido lugar em Kochi. |
| Louis and Colbert also had wide ranging plans to bolster French commerce and trade. | Colbert fez planos de longo prazo para o desenvolvimento da França através do comércio. |
| Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product . | Ramo de actividade por ramo de actividade , se constituir uma boa aproximação de produto por produto . |
| Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product . | da Ramo de actividade por ramo de actividade , se constituir uma boa aproximação de produto por produto . |
| Today, the city is an international hub for finance, commerce, industry, technology, telecommunications, and transportation, with O'Hare International Airport being the busiest airport in the world it also has the largest number of U.S. highways, and railroad freight entering its region. | Hoje, a cidade mantém o seu status como um importante pólo para a indústria das telecomunicações, transporte e infra estrutura, com o Aeroporto Internacional O'Hare, sendo o segundo mais movimentado aeroporto, em termos de movimentos de tráfego, em todo o mundo. |
| Employment The three major employers of chemists are academic institutions, industry, especially the chemical industry and the pharmaceutical industry, and government laboratories. | Empregabilidade As principais frentes de trabalho para os químicos são as instituições de ensino, a indústria, e os laboratórios de pesquisa. |
| Liu, from the Guangzhou based New Express, had called for an investigation into Ma Zhengqi, the deputy director of the State Administration for Industry and Commerce, through his account on popular microblogging site Sina Weibo on July 29. | Liu, integrante do New Express, sediado em Guangzhou, tinha pedido uma investigação sobre Ma Zhengqi, vice diretor da Administração Estatal de Indústria e Comércio, em seu perfil na popular plataforma de microblogging Sina Weibo, no dia 29 de julho. |
| This is, of course, to philanthropy what eBay and Amazon are to commerce. | Obviamente, isto representa para filantropia o que a eBay e a Amazon representam para o comércio. |
| This is, of course, to philanthropy what eBay and Amazon are to commerce. | São para a filantropia, claro, o que o eBay e a Amazon são para o comércio. |
| He promoted the development of the automobile industry, naval industry, heavy industry, and the construction of hydro electric power stations. | JK promoveu a implantação da indústria automobilística com a vinda de fábricas de automóveis para o Brasil. |
Related searches : Industry And Commerce - Commerce Industry - E-commerce Industry - Chamber Of Commerce And Industry - Finance And Commerce - Commerce And Services - Commerce And Trade - Business And Commerce - Trade And Commerce - Economy And Commerce - Commerce And Economics - Commerce And Payments - Industry And Science
