Tradução de "commercials" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Have you been watching the commercials? | Vocês têm visto os comerciais? |
| With Marisol Ribeiro, she starred in commercials for Johnson Johnson. | Com Marisol Ribeiro, ela estrelou comerciais para a Johnson Johnson . |
| She began her career doing commercials, like the jeans Staroup. | Iniciou a carreira fazendo comerciais, como o das calças jeans Staroup. |
| Later, she started doing some modeling jobs and television commercials. | Mais tarde, começou a fazer trabalhos como modelo e alguns comerciais de televisão. |
| From laughs to tears this is one of the older tobacco commercials. | Dos risos às lágrimas , diz este que é um dos mais antigos comerciais de cigarro. |
| It pauses live TV, skips commercials, memorizes your viewing habits, etc., etc. | Ele pausa TV ao vivo, pula comerciais, memoriza seus hábitos de visualização, etc., etc. |
| His production company, GGP, is responsible for recording commercials, programs and series. | Sua produtora, a GGP, é responsável pela gravação de comerciais, programas e séries. |
| In one of her Pepsi commercials, she debuted her song Like a Prayer . | Em um dos comerciais gravados, ela estreou sua canção Like a Prayer . |
| After graduating in 1960, he began his career shooting short films and commercials. | No começo da carreira dirigiu curtas e comerciais. |
| He works on mostly music videos and commercials with his company, The Directors Bureau. | Ele trabalha em grande parte em clips musicais e comerciais com a sua empresa, The Directors Bureau. |
| On 1986 began working with publicity and made dozens of TV commercials till 1990. | A partir de 1986 trabalhou com publicidade, tendo dirigido dezenas de comerciais para televisão até 1990. |
| Jordan has had a long relationship with Gatorade, appearing in over 20 commercials for the company since 1991, including the Be Like Mike commercials in which a song was sung by children wishing to be like Jordan. | Jordan teve um longo relacionamento com a Gatorade, aparecendo em mais de 20 comerciais da empresa desde 1991, incluindo os comerciais Like Mike , em que a música foi cantada por crianças que desejavam ser como Jordan. |
| Episodes are approximately 45 minutes in length (without including commercials) and were broadcast in standard definition. | Os episódios tinham aproximadamente 45 minutos de duração (sem comerciais) e eram transmitidos em definição padrão. |
| She began her career at young age, performing in commercials and videos with the presenter Xuxa. | Carreira Iniciou sua carreira, ainda bem pequena, fazendo comerciais e vídeos com a apresentadora Xuxa. |
| The group also lists panel survey based popularity ratings for television commercials on its official website. | O grupo também provê avaliações de popularidade para comerciais de televisão baseado em pesquisas de painel no site da Web oficial deles. |
| She has a wide scope of fans from her active appearances at numerous hit variety shows and commercials. | Ela tem um grande número de fãs por suas inúmeras aparições em programas de variedade e comerciais. |
| One of Jordan's more popular commercials for the shoe involved Spike Lee playing the part of Mars Blackmon. | Um dos comerciais mais populares de Jordan para o sapato, envolvia Spike Lee fazendo o papel de Mars Blackmon. |
| She systematically refused them, but she did appear in three commercials for the phone company MCI in 1994. | Ela recusou os sistematicamente, mas apareceu em três comerciais para a empresa de telefonia MCI (agora Verizon) em 1994. |
| Mr. Rogers, Walt Disney, Nick Junior, and roughly half a million commercials have undoubtedly left their mark on me. | Mr. Rogers, Walt Disney, Nick Junior, e aproximadamente meio milhão de comerciais sem dúvida deixaram suas marcas em mim. |
| A user named panache_chocola warned about the confusion drawn by some companies that use inexact wordings in their commercials. | Uma usuária chamada panache_chocola chamou atenção para a confusão estabelecida por algumas empresas, que usam expressões inexatas em seus comerciais. |
| Evidence of that can be seen in images depicted in the media, in TV news, soap operas and commercials. | Basta ver a imagem dessas figuram na mídia, nos telejornais, nas novelas e comerciais. |
| It enables users to maintain a steady volume while switching through channels or program elements (i.e., loud TV commercials). | Este produto permite que os usuários a manter um volume constante durante a mudança por meio de canais ou elementos do programa (ou seja, comerciais de TV alto). |
| She was also the poster girl for Havaianas, along with actor Rodrigo Lombardi, including recording commercials for the brand. | Também foi garota propaganda das sandálias Havaianas , juntamente com o ator Rodrigo Lombardi. |
| It was also promoted through Jackson's Pepsi commercials during the filming of one commercial, Jackson's scalp was severely burned. | A música também foi promovida através de Jackson nos comerciais da Pepsi, que durante a filmagem de um comercial o couro cabeludo de Jackson foi severamente queimado. |
| All those side effects, you know, oily residue and, you know, whatever they say in those commercials forget about that. | Todos aqueles efeitos colaterais, você sabe, resíduo oleoso, você sabe, o que quer que eles digam nos comerciais esqueçam tudo aquilo. |
| Blender has been used for television commercials in several parts of the world including Australia, Iceland, Brazil, Russia and Sweden. | O Blender já foi usado para criar comerciais em várias partes do mundo como Sydney, Austrália e Brasil. |
| From the early 1970s to the early 1980s the Chevrolet name was also used on various light commercials in Australia. | No ano de 2004, a Chevrolet Brasil foi líder de vendas de automóveis e comerciais leves. |
| It is a concept album, formatted as a collection of unrelated songs interspersed with faux commercials and public service announcements. | É um álbum conceitual organizado como uma coleção de canções não relacionadas intercaladas por anúncios e comerciais falsos. |
| He has been featured in books, documentaries, and television commercials, and has hosted the ESPY Awards and Saturday Night Live . | Mostrou uma paixão pelo entretenimento, tendo sido destaque em livros, documentários e comerciais de televisão, recebendo os Prémios ESPY Awards e Saturday Night Live. |
| The Risqué is the leader in selling nail polish, and the first to run commercials on TV about nail polishes. | A Risqué é a empresa líder na venda de esmaltes, e a primeira a veicular comerciais na TV sobre esmaltes para unhas. |
| At Avon, she made the cover of the magazine along with Gisele Itié and Sheron Menezzes, also starring in commercials. | Na Avon , foi capa da revista juntamente com Gisele Itié e Sheron Menezes, também estrelando em comerciais. |
| I bet many of you have seen the Apple commercials, kind of poking at the PC for their brilliance and simplicity. | Aposto que muitos de você têm visto os comerciais da Apple, meio que provocando o PC por ser brilhante e simples. |
| I mean, so many of the commercials that come out there in the way of a message, what's really being said? | Tantos comerciais que passam lá... que mensagem eles realmente transmitem? |
| The early part of his career, beginning in his late teens, was spent as a copywriter and director of television commercials. | Parker começou como publicitário nos anos 60 e 70 e começou a escrever os seus próprios guiões para comerciais de televisão. |
| Compiled by Karl Koch, the DVD features home video footage, music videos, commercials, rehearsals, concert performances, television performances, and band commentary. | Compilado por Karl Koch, o DVD apresenta montagens vídeo caseiras, vídeos musicais, anúncios, ensaios, actuações em concerto, actuações televisivas e comentários da banda. |
| Her first acting lessons were in Teatro Escola Célia Helena , and at age 12, had appeared in more than 200 commercials. | Suas primeiras aulas de atuação foram no conhecido Teatro Escola Célia Helena, e aos doze anos, já tinha mais de duzentos comerciais em seu currículo. |
| They know that when you watch T.V. at home, because there are so many choices you can change channels, miss their commercials. | Eles sabem que quando você vê TV em casa, como existem muitas escolhas, você pode mudar de canal, e perder os comerciais. |
| The version of the song released as the single was the Tomb Raider Mix , which appeared in television commercials for the movie. | A versão da canção lançada como single Tomb Raider Mix , que apareceu em comerciais de televisão para o filme . |
| In the commercials Lee, as Blackmon, attempted to find the source of Jordan's abilities and became convinced that it's gotta be the shoes . | Nos comerciais Lee, tentou encontrar a fonte das habilidades de Jordan e se convenceu que tem que ser os sapatos . |
| Several more magazine covers followed and Henstridge went on to do television commercials for products such as Olay, Old Spice, and Lady Stetson. | Natasha passou a fazer comerciais de televisão para produtos como Olay , Old Spice e Lady Stetson . |
| Both commercials were directed by UK Director Paul Street, and won many advertising industry awards, featuring in all time top 10 ad charts. | http clubpumapt.com forum index.php Clube Puma Pthttp clubpumapt.com forum index.php?sid da0994ed460ff212d5343ac0314cc483 |
| They said, We have a product that pauses live TV, skips commercials, rewinds live TV and memorizes your viewing habits without you even asking. | Eles disseram, Nós temos um produto que pausa TV ao vivo, pula comerciais, rebobina TV ao vivo e memoriza seus hábitos de visualização sem você sequer pedir. |
| During this time the band also released a music video compilation, 7 Television Commercials , as well as two EPs, Airbag How Am I Driving? | Durante este tempo, a banda lançou uma compilação de videoclipes 7 Television Commercials e dois EP que compilaram lados B de OK Computer . |
| During the 1990s, JAL featured several commercials with celebrities, including Janet Jackson who danced and sang to a backdrop of JAL 747s on rotation. | Durante a década de 1990, a JAL apresentou alguns comerciais com celebridades, incluindo Janet Jackson, que dançou e cantou em um cenário com alguns JAL 747 em rotação. |
| And there was a campaign in Australia that involved television and Internet and radio commercials to lift the sense of urgency for the people there. | E houve uma campanha na Austrália que envolveu comerciais na TV, Internet e rádio para aumentar o senso de urgência das pessoas. |
