Tradução de "commissioner designate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Commissioner - translation :

Designate - translation :

Palavras-chave : Comissário Comissário -comissário Montalbano Loeb Designar Designarmos Nomear Nomeio Designo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A European Commissioner or Commissioner shall resign if the President so requests .	Qualquer Comissário Europeu ou Comissário deve apresentar a sua demissão se o Presidente lho pedir .
A European Commissioner or Commissioner shall resign if the President so requests .	Os Comissários Europeus ou Comissários apresentam a sua demissão se o Presidente lho solicitar .
It wasn't me, commissioner!	Não fui eu, comissário!
Thank you, Commissioner Monti.	Obrigado, Senhor Comissário Monti.
Thank you, Commissioner Schreyer.	Obrigado, Senhora Comissária Schreyer.
Blue lines on the map designate rivers.	As linhas azuis no mapa indicam rios.
Most British protectorates were overseen by a Commissioner or a High Commissioner, rather than a Governor.	A maior parte destes eram dirigidos por um Comissário ou Alto Comissário , em vez de por um governador.
Each AL group shall designate an AL group manager .	Cada grupo LA designará um gestor de grupo LA .
Agriculture Commissioner In 1990, as a newly minted Republican, Perry challenged Jim Hightower, the incumbent Democratic Agriculture Commissioner.	Comissário de agricultura Em 1990, como um recém filiado ao Partido Republicano, ele desafiou o então comissário de agricultura Jim Hightower.
Work as High Commissioner for Refugees In May 2005 Guterres was elected High Commissioner for Refugees by the UN General Assembly.	Desde Junho de 2005 é Alto Comissário das Nações Unidas para os Refugiados, devendo exercer funções até 2015.
A vacancy caused by resignation , compulsory retirement or death shall be filled for the remainder of the European Commissioner or Commissioner 's term of office by a new European Commissioner or Commissioner appointed by the President of the Commission in accordance with Articles I 25 and I 26 . 3 .	O Comissário Europeu ou Comissário demissionário , demitido ou falecido , será substituído pelo período remanescente do seu mandato , por um novo Comissário Europeu ou Comissário , nomeado pelo Presidente da Comissão em conformidade com os artigos I 25.º e I 26.º. 3 .
I mentioned this again to Commissioner Monti recently.	Voltei a mencionar recentemente esta questão ao senhor Comissário Monti.
What is the Commissioner' s opinion of this?	Que acha disto, Senhor Comissário?
In my opinion, the Commissioner is quite right.	Penso que, sobre esse assunto, a senhora Comissária tem muita razão.
Grierson was the first Commissioner of the Board.	Foi o primeiro a usar o termo documentário.
Instructing participants shall designate every payment order as one of the following	Instructing participants shall designate every payment order as one of the following
Instructing participants shall designate every payment order as one of the following	Os participantes emissores devem designar individualmente as ordens de pagamento como sendo
The third letter is used to designate the stability of the atmosphere.	A terceira letra é usada para designar a estabilidade da atmosfera.
Boeing used the event to officially designate the aircraft the Boeing 787 .	Histórico Foi a pioneira na travessia do Pacífico com o Boeing 777.
Mr President, Commissioner, competition is exactly what we need.	Senhor Presidente, Senhor Comissário, é verdade, precisamos de concorrência!
Mr President, I welcome the statement from the Commissioner.	Senhor Presidente, congratulo me com a declaração da senhora Comissária.
The president may also force a Commissioner to resign.	O Presidente também pode forçar um Comissário a demitir se.
Apart from normal replacement , or death , the duties of a European Commissioner or Commissioner shall end when he or she resigns or is compulsorily retired .	Para além das substituições normais e dos casos de morte , as funções de Comissário Europeu ou Comissário cessam individualmente por demissão voluntária ou compulsiva .
Direct participants may designate addressable BIC holders , regardless of their place of establishment .	Os participantes directos podem designar titulares de BIC endereçáveis , independentemente do local onde os mesmos se encontrem estabelecidos .
This is what we are today asking the Commissioner for.	É isso o que hoje pedimos ao senhor Comissário.
This, Commissioner, is the first commandment for the coming period.	Este é, Senhor Comissário, o primeiro mandamento para o próximo período.
The key component was the office of the high commissioner.	Em 1910, criou se o partido Trabalhista Independente.
The Chair person may designate an alternate to replace the Secretary in exceptional circumstances .	O Presidente pode designar um suplente para substituir o Secretário em circunstâncias excepcionais .
Firstly , Article 20 ( 1 ) requires Member States to designate a single competent administrative authority .	Em primeiro lugar , o n.o 1 do artigo 20.o impõe aos Estados Membros a designação de uma única autoridade administrativa competente .
Commissioner, it is impossible to overstate the importance of this reform.	Senhor Comissário, nenhum qualificativo será exagerado para dizer da importância da reforma que temos pela frente.
The King s Commissioner can be dismissed only by the Dutch Crown.	O Comissário da Rainha só pode ser destituído do cargo pela rainha.
The Chair person is entitled to designate an alternate to replace them in exceptional circumstances .	O Presidente tem o direito de designar um suplente para o substituir em circunstâncias excepcionais .
2 Each Member State shall designate a competent authority for the purpose of this Regulation .	2 Os Estados membros designam uma autoridade competente para efeitos do presente regulamento .
designate as its agent a financial institution through which shareholders may exercise their financial rights	Designar como seu mandatário uma instituição financeira , através da qual os accionistas possam exercer os respectivos direitos financeiros
Mr President, Commissioner, there are just two questions which must be answered.	Senhor Presidente, Senhor Comissário, temos apenas de responder a duas perguntas.
In 1970 he became a Commissioner in the European Commission in Brussels.	Em 1970 tornou se comissário na Comissão Europeia em Bruxelas.
Each division is headed by a Commissioner, appointed by the Fijian government.	Cada divisão é chefiada por um comissário, indicado pelo governo de Fiji.
Favre's petition was granted by Commissioner Roger Goodell, effective August 4, 2008.	Sua petição foi aceita pelo comissário da NFL Roger Goodell, e efetivada em 4 de agosto de 2008.
Pat Hingle as James Gordon br The police commissioner of Gotham City.	Pat Hingle como James Gordon O Comissário da Polícia de Gotham City.
Should this be the case , the Chairperson shall designate a replacement from among the available alternates .	Nesse caso , o Presidente designa um substituto de entre os suplentes disponíveis .
Each Member State shall designate the central authority referred to in Article 21 ( 1 ) of Directive ...	Cada Estado Membro designará a autoridade central referida no n.º 1 do artigo 21º da Directiva ...
The purchase invoice must contain the popular and scientific name, and designate the number of animals.	Esse argumento é muito utilizado para vender animais de origem ILEGAL enganando o consumidor.
I would like to hear what Commissioner Monti has to say about that.	Gostaria de ouvir a opinião do senhor Comissário Monti sobre o assunto.
Would sanctions not be appropriate, as the Commissioner stated, for the classification society?	Não deveriam instituir se sanções, como disse a senhora Comissária, para a classification society?
The post of Resident was abolished and replaced by a British High Commissioner.	O cargo de Residente foi abolido e substituído por um alto comissário britânico.

Display this page in English