Tradução de "committee on budgets" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Committee - translation :

Palavras-chave : Orçamentos Orçamento Procuram Cortados Aprovar Comité Comissão Comité Comitê Comissão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, it was withdrawn from the Committee on Budgets last night without being discussed or voted on.	Porém, este foi retirado da agenda da Comissão dos Orçamentos, ontem à noite, sem ser debatido ou votado.
Likewise , the Committee submits its view to the Governing Council on the execution of the annual budgets .	Do mesmo modo , o Comité apresenta a sua opinião ao Conselho do BCE sobre a execução do orçamento anual .
The Committee in particular examines the draft annual budgets of the ECB and submits an opinion to the Governing Council before the latter adopts the budgets .	O Comité , em particular , analisa o projecto de orçamento anual do BCE e apresenta o seu parecer ao Conselho do BCE antes que este adopte o orçamento .
Many independent films are made on low budgets.	Muitos filmes independentes são feitos com baixos orçamentos.
She served on five Senate committees Committee on Budget (2001 2002), Committee on Armed Services (2003 2009), Committee on Environment and Public Works (2001 2009), Committee on Health, Education, Labor and Pensions (2001 2009) and Special Committee on Aging.	Clinton atuou em cinco comissões do Senado Comissão do Orçamento (2001 2002), Comissão sobre as forças armadas (2003 2009), Comissão do Meio Ambiente e Obras Públicas (2001 2009), Comissão de Saúde, Educação, Trabalho e Pensões (2001 2009), e Comissão Especial sobre o Envelhecimento.
The Committee in particular examines the draft annual budgets of the ECB and submits an opinion 1 Article 10.2 of the Rules of Procedure of the ECB .	O Comité , em particular , analisa o projecto de orçamento anual do BCE e apresenta o seu parecer ao Conselho do BCE antes que este adopte o orçamento .
During 2001 , six supplementary budgets were approved .	Em 2001 , foram aprovados seis orçamentos suplementares .
So then I published the 3D designs, schematics, instructional videos and budgets on a wiki.	Então eu publiquei os projetos 3D, esquemas, vídeos instrutivos e orçamentos em um wiki.
Basel Committee on Banking Supervision	Comité de Supervisão Bancária de Basileia
the Committee on Financial Markets .	Comité dos Mercados Financeiros .
The result of all this is that you can get incredibly quick progress on incredibly small budgets.	O resultado disso tudo é que você pode conseguir avançar incrivelmente rápido com orçamentos incrivelmente pequenos.
As for the impact of high oil prices on public finances , consolidation of budgets must be continued .	Relativamente ao impacto de preços do petróleo elevados nas finanças públicas , é imperativo continuar com a consolidação orçamental .
In their 2011 budgets , they need to specify credible fiscal adjustment measures , focusing on the expenditure side .	Nos seus orçamentos para 2011 , devem especificar medidas de ajustamento orçamental credíveis , centradas no lado da despesa .
Bill Gates How state budgets are breaking US schools	Bill Gates Como os orçamentos do Estado estão quebrando as escolas dos EUA
the Economic Policy Committee and its Working Parties the Committee on Financial Markets .	O BCE participa , designadamente , nos seguintes Comités e Grupos de Trabalho da OCDE 2
Committee on the Global Financial System	Comité sobre o Sistema Financeiro Global
Committee on Payment and Settlement Systems	Comité dos Sistemas de Pagamento e Liquidação
the Basel Committee on Banking Supervision	Comité de Supervisão Bancária de Basileia
A system based on the EU s own resources would reduce tension between contributors and beneficiaries and ease pressure on member states budgets.	Um sistema baseado nos próprios recursos da UE reduziria a tensão entre os contribuintes e beneficiários e aliviaria a pressão sobre os orçamentos dos estados membros.
So this is a game called spot the science budgets.	Este é um jogo chamado ache o orçamento para a ciência.
6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ?	6.3 SERÁ NECESSÁRIO PREVER DOTAÇÕES EM ORÇAMENTOS FUTUROS ?
6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ?	6.3 DOTAÇÕES A INSCREVER NOS ORÇAMENTOS FUTUROS ?
Only Belgium , Luxembourg and Finland achieved balanced budgets or surpluses .	vários países .
Protocol on the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions 17 .	Protocolo relativo ao Comiré Económico e Social e ao Comité das Regiaes 17 .
This committee evolved into the present day International Committee on Thrombosis and Hemostasis (ICTH).	Esta comissão evoluiu para o atual Comitê Internacional de Trombose e Hemostasia (ICTH).
on national budgets of transfers to and from the EC budget is not taken into account by the EMI .	Convém salientar que , na avaliação das posições orçamentais dos Estados membros da UE , o IME não leva em conta o impacto sobre os orçamentos nacionais das transferências de e para o orçamento da CE .
I was actually asked to be a committee chair on an AIA committee to rebuild.	Convidaram me para um posto de liderança em um comitê do AIA Instituto Americano de Arquitetos para a reconstrução.
Committee on Cost Methodology ( COMCO ) Wolfgang Duchatczek	Comité de Metodologia de Custos ( COMCO ) Wolfgang Duchatczek
It started to become hard to raise operational costs, operational budgets.	Começou a ficar difícil aumentar os custos operacionais, os orçamentos operacionais.
People are willing to invest more, and the budgets are larger.	As pessoas se dispõem a investir mais, e os orçamentos são maiores.
No 6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ?	Não 6.3 SERÁ NECESSÁRIO INSERIR DOTAÇÕES EM FUTUROS ORÇAMENTOS ?
NO 6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ?	6.3 DOTAÇÕES A INSCREVER NOS ORÇAMENTOS FUTUROS ?
The most visible benefit for the public is the significantly lower proportion of governments budgets being spent on interest payments .	o público é a proporção significativamente menor de orçamentos públicos gastos no pagamento de juros .
Risks stem in particular from a lack of well specified and credible measures , notably on the expenditure side of budgets .	Os riscos advêm , em particular , da ausência de medidas bem especificadas e credíveis , nomeadamente no que diz respeito ao lado da despesa dos orçamentos .
Secondly , institutional simplification will also be achieved by merging the Statistical Programme Committee and the Committee on Statistical Confidentiality into a single Committee .	Em segundo lugar , será igualmente conseguida uma simplificação institucional ao fundir num só comité o Comité do Programa Estatístico e o Comité do Segredo Estatístico .
Fermi served on the AEC General Advisory Committee, an influential scientific committee chaired by Robert Oppenheimer.	Fermi fez parte de uma importante subdivisão científica da CAE encabeçada por Robert Oppenheimer.
Excessive emphasis on fiscal rigor, unaccompanied by measures to stimulate growth, has reinforced recessionary trends, placing additional strain on national budgets and debt GDP ratios.	O BCE deverá tornar se um verdadeiro banco central para a Europa. O sistema bancário europeu deverá ser transformado numa união bancária, cuja responsabilidade pela supervisão prudencial esteja a cargo do BCE.
Declaration on the Economic and Social Committee 23 .	Declaração relativa ao Comité Económico e Social 23 .
Chairmanship of the Committee on Cost Methodology ( COMCO )	Presidência do Comité de Metodologia de Custos
Several politicians exerted strong pressure on the committee.	Vários políticos exerceram uma forte pressão sobre o comitê.
The mayor also sits on the school committee.	O prefeito também faz parte do Comitê Escolar.
Article 38 establishes a new Committee on the Prevention of Money Laundering replacing the old Contact Committee .	O artigo 38º institui um novo Comité de Prevenção do Branqueamento de Capitais que substitui o antigo comité de contacto .
Europe needs greater fiscal federalism, not just centralized oversight of national budgets.	A Europa precisa de mais federalismo fiscal, e não apenas de uma vigilância centralizada dos orçamentos nacionais.
Monetary Policy Sub Committee Foreign Exchange Policy Sub Committee Banking Supervisory Sub Committee Working Group on EU Payment Systems Working Group on Printing and Issuing a European Banknote Working Group on Statistics Working Group on Accounting Issues Working Group on lnformation Systems	Sub comité de Política Monetária Sub comité de Política Cambial Sub comité de Supervisilo Bancária Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Pagamentos na UE Grupo de Trabalho sobre Impressilo e Emissao da Nota de Banco Europeia Grupo de Trabalho sobre Estatísticas Grupo de Trabalho sobre Assuntos Contabilísticos Grupo de Trabalho sobre Sistemas de I nformaqilo
The ECB President reports to the competent committee of the European Parliament , the Committee on Economic and Monetary Affairs , on a quarterly basis .	O Presidente do BCE presta informações , de três em três meses , perante a comissão competente do Parlamento Europeu a Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários .

Display this page in English