Tradução de "common european framework" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Common - translation :

European - translation :

Framework - translation :

Palavras-chave : Comum Comuns Vulgar Senso Tínhamos Europeu Europeia Europeus Europeu Europeias Estrutura Enquadramento Armação Einstein Quadro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

European laws shall establish the measures defining the framework for implementing the common commercial policy.	A lei europeia estabelece as medidas que definem o quadro em que é executada a política comercial comum.
European laws or framework laws shall establish the measures required to implement the common commercial policy .	A lei ou a lei quadro europeia estabelece as medidas necessárias à execução da política comercial comum .
For the purposes of paragraph 1, European laws or framework laws shall lay down measures for a common European asylum system comprising	1, a lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas relativas a um sistema europeu comum de asilo que inclua
European laws and European framework laws are excluded .	Ficam excluídas as leis e leis quadro europeias .
For this purpose , European laws or framework laws shall establish measures concerning the common policy on visas and other short stay residence permits	Para esse efeito , a lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas relativas À política comum de vistos e outros títulos de estada de curta duração
To ensure that the stability of integrated European financial markets will be well protected , a common legal framework is needed to address these issues .	Para assegurar que a estabilidade dos mercados financeiros europeus será adequadamente protegida , é necessário um quadro regulamentar comum , susceptível de abordar estas questões .
The PEACH is a pan European framework .	A PEACH é um quadro pan europeu .
European laws or framework laws shall establish the common organisation of the market provided for in Article III 228(1) and the other provisions necessary for the pursuit of the objectives of the common agricultural policy and the common fisheries policy.	o
European laws or framework laws shall establish the common organisation of the market provided for in Article III 124 ( 1 ) and the other provisions necessary for the achievement of the objectives of the common agricultural policy and the common fisheries policy .	A lei ou lei quadro europeia estabelece a organização comum dos mercados agrícolas prevista no n.º 1 do artigo III 124 . º , bem como as outras disposições necessárias para a prossecução dos objectivos da política comum da agricultura e pescas .
The extended MoU will also include the abovementioned common analytical framework .	O MdA alargado incluirá também o enquadramento analítico comum acima mencionado .
The dissemination of false or misleading information can lead investors to act on the basis of wrong information b ) The need for a European legal framework against market abuse The existing European legal framework to protect market integrity is incomplete At European level , there are no common provisions against market manipulation .	A divulgação de informações falsas ou enganosas pode levar os investidores a agir com base em informações erradas . b ) Necessidade de um enquadramento jurídico europeu contra os abusos de mercado O actual enquadramento jurídico europeu no domínio da protecção da integridade do mercado está incompleto A nível europeu , não existem disposições comuns contra a manipulação do mercado .
Such European laws or framework laws shall establish	A lei ou lei quadro europeia estabelece
INTEGRATED INTO THE FRAMEWORK OF THE EUROPEAN UNION	PROTOCOLO RELATIVO AO ACERVO DE SCHENGEN INTEGRADO NO ÂMBITO DA UNIÃO EUROPEIA
integrated into the framework of the European Union	Protocolo relativo ao acervo de Schengen integrado no âmbito da União Europeia
integrated into the framework of the European Union	da Constituição ao Reino Unido e à Irlanda
Back to The European Central Bank Legal framework	Projecto de decreto lei que altera o Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras , pdf 100 kB , pt Back to The European Central Bank
Back to The European Central Bank Legal framework	Proposta de alterações ao Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras , pdf 775 kB , pt Back to The European Central Bank
Back to The European Central Bank Legal framework	Projecto de Decreto lei relativo ao saneamento e à liquidação de instituições de crédito , pdf 838 kB , pt Back to The European Central Bank
Back to The European Central Bank Legal framework	JO C 179 de 23.6.2001 , p. 36 , pdf 43 kB , pt Back to The European Central Bank
Back to The European Central Bank Legal framework	Projecto de decreto lei relativo à recirculação , detecção de contrafacções e escolha e verificação da qualidade das notas de euro , pdf 447 kB , pt Back to The European Central Bank
Back to The European Central Bank Legal framework	Despacho do Ministro de Estado e das Finanças que autoriza o aumento da quota de Portugal no FMI , pdf 170 kB , pt Back to The European Central Bank
Back to The European Central Bank Legal framework	JO L 244 de 14.9.2001 , p. 39 , pdf 177 kB , pt Back to The European Central Bank
The common framework is subsequently applied individually to all fifteen Member States .	O enquadramento comum foi depois aplicado a todos os quinze Estadosmembros .
For the implementation of the multiannual framework programme, European laws or framework laws shall establish	Para a execução do programa quadro plurianual, a lei ou lei quadro europeia estabelece
To ensure that integrated European financial markets will be well protected , a common legal framework is needed on the prevention , detection , investigation and punishment of market abuse .	A fim de garantir uma protecção eficaz dos mercados financeiros europeus integrados , importa estabelecer o enquadramento jurídico comum para a prevenção , detecção , investigação e sanção das situações de abuso de mercado .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Search the Legal framework	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Pesquisar no Quadro jurídico
The common framework is applied individually to the two Member States under review .	O enquadramento comum é aplicado individualmente aos dois Estados Membros em questão .
European laws or framework laws shall establish measures to	A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas destinadas a
European laws and framework laws shall be excluded.7.	Ficam excluídas as leis e leis quadro europeias.7.
a ) The need for a European legal framework for financial conglomerates The existing European legal framework for the supervision of financial institutions is incomplete .	a ) Necessidade de um quadro jurídico comunitário para os conglomerados financeiros O actual quadro jurídico europeu para a supervisão das instituições financeiras está incompleto .
This act must take the form of a European law , a European framework law , a European regulation or a European decision .	Esse acto deve assumir a forma de lei europeia , de lei quadro europeia , de regulamento europeu ou de decisão europeia .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Legal framework of the ESCB gt Treaty on European Union and Treaty on the Functioning of the European Union	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Quadro jurídico do SEBC gt Tratado da União Europeia e Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia
European laws and framework laws shall be published in the	As leis e leis quadro europeias são publicadas no
European laws and European framework laws may delegate to the Commission the power to enact delegated regulations to supplement or amend certain non essential elements of the European law or framework law .	As leis e leis quadro europeias podem delegar na Comissão o poder de adoptar regulamentos delegados que completem ou alterem certos elementos não essenciais da lei ou da lei quadro .
Only a common framework can provide the necessary basis for a coherent implementation of measures to protect European critical infrastructure and clearly define the respective responsibilities of all relevant stakeholders .	Só um enquadramento comum pode permitir a aplicação coerente de medidas de protecção das infra estruturas críticas europeias e a definição clara das responsabilidades individuais de todos os intervenientes relevantes .
But most importantly, we're now mapping into this anatomic framework, which is a common framework for people to understand where genes are turned on.	Mas mais importante, estamos agora mapeando essa estrutura anatômica, que é uma estrutura comum para as pessoas entenderem onde os genes estão ativados.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Legal framework of the ESCB gt Treaty on European Union and Treaty on the Functioning of the European Union gt Additional information	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Quadro jurídico do SEBC gt Tratado da União Europeia e Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia gt Informação adicional
Such European laws or framework laws shall aim, in particular, to	A lei ou lei quadro europeia tem por objectivo, designadamente
The European laws and framework laws adopted pursuant to this Article	As leis e leis quadro europeias adoptadas ao abrigo do presente artigo
General observations The proposed European Union institutional framework for supervision 1 .	Observações genéricas O quadro institucional proposto para a supervisão na União Europeia 1 .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico
This institutional framework comprises The European Parliament , The European Council , The Council of Ministers , The European Commission , The Court of Justice .	O quadro institucional compreende O Parlamento Europeu O Conselho Europeu
The European Parliament and the Council , acting by means of regulations in accordance with the ordinary legislative procedure , shall adopt the measures defining the framework for implementing the common commercial policy .	O Parlamento Europeu e o Conselho , por meio de regulamentos adoptados de acordo com o processo legislativo ordinário , estabelecem as medidas que definem o quadro em que é executada a política comercial comum .
The objective of the draft regulation is to provide a common framework for the contributions of the Member States to the compilation of quarterly European non financial accounts by institutional sector .	O projecto de regulamento tem por objectivo definir um enquadramento comum para os contributos dos Estados Membros para a elaboração de contas não financeiras trimestrais europeias por sector institucional .
The Eurosystem has developed a single framework for eligible assets common to all Eurosystem credit operations .	O Eurosistema desenvolveu um quadro único para os activos elegíveis , comum a todas as operações de crédito do Eurosistema .

Display this page in English