Tradução de "common ground point" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Common - translation :

Ground - translation :

Point - translation :

Palavras-chave : Comum Comuns Vulgar Senso Tínhamos Terreno Solo Debaixo Pés Chão Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

'However, the two rivals did find common ground in their music.	Apesar disso, os dois rivais encontraram campos comuns na música.
The epicenter is the point at ground level directly above the hypocenter.	O epicentro é o ponto ao nível do solo diretamente acima do hipocentro.
Two parallel lines don't have any point in common.	Duas retas paralelas não têm ponto em comum.
Article 16 of the Amending Law deletes this ground and aligns the wording of the ground under point 4 ( new point 3 ) , concerning serious misconduct , with the wording of Article 14.2 of the Statute .	O artigo 16.º da Lei de Alteração elimina este motivo e alinha a redacção do motivo previsto no ponto 4 ( novo ponto 3 ) , relativo a faltas graves , com a redacção do artigo 14.º 2 dos Estatutos .
I really hope that this complexity perspective allows for some common ground to be found.	Eu espero muito que esta perspectiva de complexidade permita que se encontre um ponto em comum.
Instead, the context, the common ground activities, are the content on television that's driving the conversations.	Em vez disso, o contexto, o campo comum de atividades são o conteúdo na televisão que está dirigindo a conversa.
The main characteristics of such a system is that there's one sole contact point to the ground.	A principal característica de tal sistema é ter um só ponto de contato com o solo.
To an observer on the ground this satellite would appear as a fixed point in the sky.	Por isso, a cada 24 horas o satélite passa sobre o mesmo ponto no Equador duas vezes.
In the ocean, what is the common point between oil, plastic and radioactivity?	No oceano, o que há em comum entre petróleo, plástico e radioatividade?
But, of course, both the competition report and the aid report share common ground in this White Paper.	Mas ambos os relatórios o relatório da concorrência e o relatório dos auxílios têm naturalmente um fio condutor comum neste Livro Branco.
In common usage, the initial point is on the surface of a planet or moon.	Em geral, o ponto inicial está na superfície de um planeta ou de uma lua.
It undercuts self righteousness, radically alters the tone and character of controversy, and enriches dramatically the possibilities for finding common ground.	Ela mina a hipocrisia, altera radicalmente o tom e o caráter da controvérsia, e enriquece dramaticamente as possibilidades de encontrar fundamentos comuns.
Think of mass media as providing common ground and you have the recipe for taking this idea to a whole new place.	Pensem na comunicação de massa como fornecendo um campo comum e vocês têm a receita para levar esta idéia a um novo contexto.
During this time, the martyrs of the Revolution were taken from the Pantheon and buried in common ground, and revolutionary statues were destroyed.	Os mártires da Revolução foram removidos do Panteão e re enterrados em vala comum, e suas estátuas destruídas.
These standards create a common ground for all payment instrument frameworks , representing foundations on which the oversight of payment instruments in general can be built .	Estes padrões estabelecem bases comuns para todos os quadros de instrumentos de pagamento , representando os fundamentos nos quais a superintendência de instrumentos de pagamento em geral se pode apoiar .
For practical purposes, it is useful to define a common reference point to which potentials may be expressed and compared.	Para fins práticos mostra se útil definir um ponto de referência comum a partir do qual as diferenças de potencial são expressas e comparadas.
The ground rocked.	O chão tremeu.
Donors are going to be short on the ground, because how many people want to have their loved one's face removed at the point of death?	Doadores serão escassos, pois quantas pessoas desejarão ter a face de seus amados removidas no momento da morte?
Infiltration The flow of water from the ground surface into the ground.	A água que atinge o solo tem diferentes destinos.
Commodities are things that you grow in the ground, raise on the ground or pull out of the ground basically, animal, mineral, vegetable.	Commodities são coisas que crescem no chão, dentro dele ou para fora dele, basicamente animais, minerais ou vegetais.
Solidarity and predictability in international relations, based on common institutions and common interests, would ensure Europe s prosperity and stability much more effectively than had the traditional balancing act of high wire diplomacy, whose practitioners had too often crashed to the ground.	A solidariedade e a previsibilidade nas relações internacionais, baseada em instituições e interesses comuns, iria garantir a prosperidade e a estabilidade da Europa de forma muito mais eficaz do que teve o acto de equilíbrio da diplomacia, ao mais alto nível, cujos profissionais muitas vezes caíram no chão.
This point roughly corresponds to the most common location of the base of the appendix where it is attached to the cecum.	O artigo original de McBurney é Experience with early operative interference in cases of disease of the vermiform appendix.
The ground seems wet.	O chão parece molhado.
The ground started shaking.	O chão começou a tremer.
Although distinct, punk, new wave, and post punk all shared common ground an energetic reaction to what they perceived as the overproduced, uninspired popular music of the 1970s.	Embora distintos uns dos outros, punk, New Wave, e post punk dividiram todos uma mesma cena a reação enérgica contra a super produzida, e sem inspiração musica popular dos anos 70.
Due to the uneven ground, the rail lines run above ground level in some areas.	Devido ao terreno acidentado, as linhas ferroviárias são executadas acima do nível do solo em algumas áreas.
Without the political will to find common ground, the continual friction of tactic and counter tactic only creates suspicion and hatred and vengeance, and perpetuates the cycle of violence.	Sem que o mundo político encontre um meio termo, a contínua fricção de tática e contra tática só cria suspeitas, ódio e vingança, e perpetua o ciclo de violência.
Without the political will to find common ground, the continual friction of tactic and counter tactic only creates suspicion and hatred and vengeance, and perpetuates the cycle of violence.	Sem vontade política para encontrar um terreno comum, a fricção contínua de tática e contra tática só cria suspeitas e ódio e vingança e perpetua o ciclo de violência.
In this circuit the emitter terminal of the transistor serves as the input, the collector the output, and the base is connected to ground, or common , hence its name.	Em eletrônica, base comum se refere e um tipo de configuração do transistor bipolar na qual sua base é conectada ao terra ou ao ponto comum do circuito.
This is our home ground.	Essa é a nossa terra.
Don't move. Stand your ground.	Não se mexa. Mantenha se estático.
It's on very steep ground.	Fica em terreno bem íngrime.
And figure goes to ground.	E FIGURE vai para o fundo.
We see above ground mines.	Nós vemos minas de superfície .
Central Bankers on the Ground	Responsáveis dos Bancos Centrais com os Pés na Terra
Global Zero at Ground Zero	O Global Zero na Zona Zero
On the Ground the Impacts	Em Debate O Impacto
The ground is still wet.	O chão ainda está molhado.
Let's establish some ground rules.	Vamos estabelecer algumas regras básicas.
The ground floor was flooded.	O térreo estava inundado.
The ground was very uneven.	O terreno era muito irregular.
Tom fell to the ground.	Tom caiu no chão.
Tom sat on the ground.	Tom sentou se no chão.
Ground transportation Interstate highways U.S.	Já no inverno, as temperaturas não superam os 13 C e caem para 2 C à noite.
The country has never frozen at any point on the ground, with a record low of 4.5 C in the south west city of Jessore in the winter of 2011.	O país nunca foi congelado em qualquer ponto de seu território, sendo que o recorde de temperatura mais baixa foi de 4,5 C na cidade de Jessore, sudoeste do país, no inverno de 2011.

Display this page in English