Tradução de "common law partner" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Common - translation :

Comum

Common law partner - translation :

Sócio da lei comum

Partner - translation :

Parceiro

Palavras-chave : Comum Comuns Vulgar Senso Tínhamos Parceiro Sócio Parceira Sócia Companheiro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Had it built when my law firm made me a fullfledged partner.	Mandeia construir quando me tornei sócio da firma.
Essentially, this has meant common law, civil law and socialist law (now post communist law).	Essencialmente, isso significa a common law, o sistema romano germânico e o direito socialista (agora lei pós comunista).
common law husband wife (3) (4)	União de facto (3) (4)
Israel's legal system combines three legal traditions English common law, civil law, and Jewish law.	Israel combina os sistemas jurídicos de common law inglês, o direito civil, e as leis judaicas.
In contrast, Common law is based on the Germanic Anglo Saxon law.	Em contraste, a common law (lei comum) é baseada na lei germânica anglo saxônica.
If not legally, then by common law.	Se não for no papel, é por união de facto.
In 1979, Rodham became the first woman to be made a full partner of Rose Law Firm.	Em 1979, Rodham tornou se a primeira sócia da Rose Law Firm .
And common law was always in his mouth	E a lei comum era sempre na boca
Both English law, which applies in England and Wales, and Northern Ireland law are based on common law principles.	O direito inglês, que se aplica na Inglaterra e Gales, e a lei da Irlanda do Norte são baseadas nos princípios do direito comum.
Make your partner a real partner.	Façam do vosso parceiro um parceiro a sério.
Common law relationships are not legal unions in France.	O concubinato não é uma união legal na França.
More specifically, it involves study of the different legal systems in existence in the world, including the common law, the civil law, socialist law, Jewish Law, Islamic law, Hindu law, and Chinese law.	Mais especificamente, envolve o estudo dos diferentes sistemas jurídicos existentes no mundo, incluindo o direito comum, o direito civil, direito socialista, a lei islâmica, a lei hindu, e da lei chinesa.
The type of procedure practiced in common law courts is known as the adversarial system this is also a development of the common law.	O procedimento adotado pelos tribunais de common law é chamado adversarial system (algo como sistema do contraditório ), também criado por este sistema jurídico.
Two, make your partner a real partner.	Dois, faça do seu parceiro um parceiro verdadeiro.
Two, make your partner a real partner.	Primeira, sentar se à mesa.
Hong Kong continues using English common law and Macau continues using the Portuguese civil law system.	Hong Kong continuar a utilizar a lei comum inglesa.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Bom senso, uma idéia rara na justiça, mas aqui houve, bom senso. Revolta com a idéia bom senso.
Partner	Parceiro
PARTNER	PARCEIRO
Partner	Parceiro
Partner	Parceiros
Partner?	Companheiro?
Partner?	Sócio?
Partner?	Sócio?
There it is Community law and common and Community measures.	E este é que é o verdadeiro significado de toda esta questão o direito comunitário e as acções comuns e comunitárias.
It's perfectly all right, you understand... common law and everything.	Está bem, perceba... é um pormenor legal.
The receiving partner straddles penetrating partner and sits, facing the penetrating partner, feet on floor.	O parceiro que é penetrado senta de pernas abertas sobre o penetrante, também mantendo seus pés no assoalho.
Law Witness testimony is a common form of evidence in law, and law has mechanisms to test witness evidence for reliability or credibility.	Lei O depoimento de testemunhas é uma forma comum de evidência em lei, e a lei possui mecanismos para testar a evidência do testemunho por veracidade e credibilidade.
Message number two make your partner a real partner.	Mensagem número dois faça do seu parceiro um parceiro verdadeiro.
However, in the practical application of the law, common elements exist.	Na Áustria, a 'grande quantidade' está estabelecida em decreto, ao passo que a 'pequena quantidade' cabe à jurisprudência.
This is the custom in the House, it is common law.	É assim que é costume fazer nesta Casa, é um direito consuetudinário.
Partner countries	Estados membros da União Europeia
Partner countries	Estadosparceiros
partner countries	países parceiros
Partner countríes	Estadosparceiros
Contract partner	Parceira contratual
Contract partner	Parceiro contratual
Onceover, partner.	Aparemme. Vamos aparar, parceiro.
Howdy, partner.	Olá, sócio.
Jefferson's partner.	Sócio do Jefferson.
My partner.	É meu sócio.
Hey, partner.	Venham cá.
Yes, partner.	Sim, companheiro.
My partner.	Colega.
Howdy, partner.	Viva, parceira.

Display this page in English