Tradução de "common market rules" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Common - translation : Market - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

common rules on competition
Regras comuns em matéria de concorrência
( c ) common rules and standardised arrangements
c ) com regras comuns e acordos normalizados
( c ) common rules and standardised arrangements
( c ) common rules and standardised arrangements
Furthermore , the proposed directive responds to one of the objectives of the financial services action plan , i.e. the setting of common rules to prevent market players from rigging the market .
AlØm disso , a directiva proposta satisfaz um dos objectivos do plano de acçª o para os serviços financeiros , a saber , a definiçª o de regras comuns que impeçam os agentes do mercado de o manobrarem .
Like all markets, the EU s Single Market is a political construct that relies on common rules, regulations, and conventions for stability and reliability.
Como todos os mercados, o Mercado Único da EU é uma construção política que depende de regras, regulamentos, e convenções comuns para a sua estabilidade e fiabilidade.
These are the rules of the market.
Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua
COMMON RULES ON COMPETITION , TAXATION AND APPROXIMATION OF LAWS . .
. A POLÍTICA ECONÓMICA E MONETÁRIA .
In order to function, the market needs rules.
Para funcionar, o mercado precisa de regras.
This common set of harmonised rules should provide market participants offering cross border services with a single source of rights and obligations in the areas concerned .
Este conjunto comum de regras harmonizadas deverá proporcionar aos participantes no mercado que oferecem serviços transfronteiras uma fonte única de direitos e obrigações nas áreas em causa .
Save as otherwise provided in Articles 33 to 38 , the rules laid down for the establishment of the common market shall apply to agricultural products . 3 .
3 . O Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão , e após consulta ao Comité Económico e Social , adopta regulamentação em execução do disposto no n. o 1 .
TITLE VII COMMON RULES ON COMPETITION , TAXATION AND APPROXIMATION OF LAWS
TÍTULO VII AS REGRAS COMUNS RELATIVAS À CONCORRÊNCIA , À FISCALIDADE E À APROXIMAÇÃO DAS LEGISLAÇÕES
TITLE VI Common rules on competition , taxation and approximation of laws . .
. Secção 1 As regras aplicáveis às empresas .
promoting and supporting common operational measures to improve security in cross border supply chains , provided that the rules of competition within the internal market are not distorted
Promover e apoiar medidas operacionais comuns para melhorar a segurança de cadeias de abastecimento transfronteiras , desde que não sejam falseadas as regras de concorrência no mercado interno
4 The ECB has detailed rules preventing the abuse of sensitive financial market information ( insider trading rules ) .
O BCE tem regras pormenorizadas destinadas a evitar a utilização abusiva de informações sensíveis relativas aos mercados financeiros ( regras sobre as operações de iniciados ) .
5 The ECB has detailed rules preventing the abuse of sensitive financial market information ( insider trading rules ) .
O BCE tem regras pormenorizadas destinadas a evitar a utilização abusiva de informações sensíveis relativas aos mercados financeiros ( regras sobre as operações de iniciados ) .
The Governing Council approved internal rules concerning the common governance of TARGET2 .
O Conselho do BCE aprovou regras internas relativas à gestão comum do TARGET2 .
Common policy measures on immigration, linked to labor market needs
Medidas políticas comuns na imigração, ligadas às necessidades do mercado de trabalho
The members of the Common Market Group appointed by a given member state will constitute the National Section of the Common Market Group for that particular nation.
Se não for possível estabelecer uma solução a Comissão deve encaminhar as propostas, o parecer e as conclusões ao Grupo Mercado Comum.
Those rules shall specify any obligations for the members or participants arising from ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the constitution and administration of the regulated market rules relating to transactions on the market
( a ) Da constituição e administração do mercado regulamentado ( b ) Das regras relativas às transacções nesse mercado
Key economic sectors, such as financial services, benefit greatly from the single market s common rules.
Os sectores chave da economia, como os serviços financeiros, beneficiam muito das regras comuns do mercado único.
However, both the market and capitalism are punishing the common without mercy.
Porém, o mercado e o capitalismo estão castigando o comum sem piedade.
Similar rules concerning security would also help to make sure that the rules of competition within the internal market are not distorted .
Regras análogas em matéria de segurança contribuirão igualmente para garantir a não distorção das regras de concorrência no mercado interno .
The proposal simplifies procedures for private parties by replacing 25 national sets of rules by one set of rules for the entire market .
A proposta simplifica os procedimentos aplicáveis aos operadores privados , ao substituir os 25 conjuntos nacionais de regras por um único conjunto de regras , válido para todo o mercado .
Prediction markets The most common application is the prediction market, a speculative or betting market created to make verifiable predictions.
The most common application is the prediction market, a speculative or betting market created to make verifiable predictions.
the establishing of the competition rules necessary for the functioning of the internal market
Estabelecimento das regras de concorrência necessárias ao funcionamento do mercado interno
Ensure consistent application of EU rules Ensure a common supervisory culture participation in colleges of supervisors
Número de avisos relativos a incumprimento sério da legislação comunitária Garantir uma cultura comum de supervisão participação nos colégios de autoridades de supervisão
The ECB shall define common rules and minimum standards to prevent unlawful disclosure and unauthorised use .
O BCE definir as
Each mint is responsible for the quality of its own coins in accordance with common rules .
Cada casa da moeda é responsável pela qualidade das suas próprias moedas , de acordo com regras comuns .
It is not common for reporting agents to use a market related valuation .
Não é prática comum os agentes inquiridos utilizarem um método de avaliação baseado no valor de mercado .
It is not common for reporting agents to use a market related valuation .
Não é habitual os agentes inquiridos utilizarem uma avaliação relacionado com o mercado .
At present, there are no common rules in this area, and we vigorously urge the Commission to make a point of harmonising the rules on repayment.
Presentemente não existem quaisquer regras comuns sobre essa matéria, pelo que instamos veementemente a Comissão a tomar medidas, com vista a harmonizar as regras respeitantes ao reembolso.
( b ) the establishing of the competition rules necessary for the functioning of the internal market
Estabelecimento das regras de concorrência necessárias ao funcionamento do mercado interno
At Member State level , there is a great variety of rules dealing with market abuse .
A nível dos Estados Membros , existe uma grande variedade de regras em matéria de manipulação do mercado .
An integrated financial market should be founded on a harmonised set of principles and rules .
Um mercado financeiro integrado deve ser alicerçado num conjunto harmonizado de princípios e normas .
SECTION 1 RULES APPLYING TO UNDERTAKINGS Article 81 1 . The following shall be prohibited as incompatible with the common market all agreements between undertakings , decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between Member States and which have as their object or effect the prevention , restriction or distortion of competition within the common market , and in particular those which
O Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob recomendação do BCE ou da Comissão e após consulta ao BCE , numa tentativa para chegar a um consenso com este último compatível com o objectivo da estabilidade dos preços , pode adoptar , ajustar ou abandonar as taxas centrais do ECU no sistema de taxas de câmbio . O Presidente do Conselho informa o Parlamento Europeu acerca da adopção , ajustamento ou abandono das taxas centrais do ECU .
To this end , the provision provides for the adoption of common conduct of business rules through comitology .
Para o efeito , a disposição prevê a adopção de normas de conduta comuns através de um procedimento de comitologia .
The Commission shall adopt detailed rules on this subject to ensure a common implementation of the Directive .
A Comissão adoptará regras pormenorizadas a este respeito , a fim de garantir uma aplicação uniforme da directiva .
Each national mint is responsible for the quality of its own coins in line with common rules .
Cada casa da moeda nacional é responsável pela qualidade das suas próprias moedas de acordo com normas comuns .
the Copernican revolution), and showed that all common prescriptive rules of science are violated in such circumstances.
a revolução Copernicana), e mostra como todas as regras prescritivas comuns da ciência são violadas nestas circunstâncias.
Journal of Common Market Studies , vol. 42 , no. 2 , pp. 229 248 , June 2004
rdquo , Journal of Common Market Studies , vol. 42 , n.º 2 , Junho de 2004 , pp. 229 248 .
4 . The operation and development of the common market for agricultural products must be accompanied by the establishment of a common agricultural policy .
O Conselho pode , designadamente , tomar as disposições necessárias para permitir que as instituições da Comunidade velem pelo cumprimento do disposto no n.o 1 e assegurem que os utentes daí tirem pleno benefício . 4 .
It is therefore advisable to adopt combined rules to combat both insider dealing and market manipulation .
Por conseguinte , é aconselhável adoptar regras conjuntas para combater tanto as operações de iniciados como a manipulação de mercado .
Steady EU led convergence in regulatory requirements , underpinned by common ground rules and pragmatic means of implementing and applying the Community Directives for a single market for financial services has already contributed greatly to achieving this goal .
O processo de convergência dos requisitos regulamentares liderado pela UE , prosseguido com determinação e assente em regras de base comuns e instrumentos pragmáticos para a transposição e a aplicação das directivas comunitárias relativas ao mercado único dos serviços financeiros , contribuiu significativamente para este objectivo .
Steady EU led convergence in regulatory requirements , underpinned by common ground rules and pragmatic means of implementing and applying the EU Directives for a single market for financial services has already contributed greatly to achieving this goal .
A política de convergência que tem vindo a ser seguida pela União Europeia em termos de requisitos regulamentares acompanhada de regras de base comuns e de instrumentos pragmáticos para a transposição e aplicação das directivas comunitárias relativas ao mercado único dos serviços financeiros , já contribuiu amplamente para alcançar este objectivo .
The Council shall , acting in accordance with the procedure COMMON RULES ON COMPETITION , TAXATION AND APPROXIMATION OF LAWS
A. O Conselho , deliberando de acordo com o procedimento previsto no artigo 189O B , e após consulta do Comité Económico e

 

Related searches : Common Rules - Market Rules - Market Common - Common Market - Common Structural Rules - Minimum Common Rules - Common Sense Rules - Labour Market Rules - Stock Market Rules - Internal Market Rules - Market Conduct Rules - Single Market Rules - Common Energy Market - Common European Market