Tradução de "common organisation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Common - translation :

Organisation - translation :

Palavras-chave : Comum Comuns Vulgar Senso Tínhamos Organização Organização Associação Conhecida Terrorista

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In order to attain the objectives set out in Article 33 , a common organisation of agricultural markets shall be established . This organisation shall take one of the following forms , depending on the product concerned ( a ) common rules on competition	Artigo 77.o Os encargos ou taxas que , para além dos preços de transporte , forem cobrados por um transportador na passagem das fronteiras não devem ultrapassar um nível razoável , tendo em conta os custos reais efectivamente ocasionados por essa passagem . Os Estados Membros esforçam se por reduzir progressivamente esses custos .
If a common organisation for certain raw materials is established before a common organisation exists for the corresponding processed products, such raw materials as are used for processed products intended for export to third countries may be imported from outside the Union.	Se for criada uma organização comum para certas matérias primas, sem que exista ainda uma organização comum para os produtos transformados correspondentes, essas matérias primas, quando utilizadas em produtos transformados destinados à exportação para países terceiros, podem ser importadas do exterior da União.
If a common organisation for certain raw materials is established before a common organisation exists for the corresponding processed products , such raw materials as are used for processed products intended for export to third countries may be imported from outside the Union .	Se for criada uma organização comum para certas matérias primas , sem que exista ainda uma organização comum para os correspondentes produtos transformados , essas matérias primas , quando utilizadas em produtos transformados destinados à exportação para países terceiros , podem ser importadas do exterior da União .
If a common organisation for certain raw materials is established before a common organisation exists for the corresponding processed products , such raw materials as are used for processed products intended for export to third countries may be imported from outside the Community .	Artigo 82.o É incompatível com o mercado comum e proibido , na medida em que tal seja susceptível de afectar o comércio entre os Estados Membros , o facto de uma ou mais empresas explorarem de forma abusiva uma posição dominante no mercado comum ou numa parte substancial deste . Estas práticas abusivas podem , nomeadamente , consistir em a ) Impor , de forma directa ou indirecta , preços de compra ou de venda ou outras condições de transacção não equitativas
If a common organisation for certain raw materials is established before a common organisation exists for the corresponding processed products , such raw materials as are used for processed products intended for export to third countries may be imported from outside the Union .	Se for criada uma organização comum para certas matérias primas , sem que exista ainda uma organização comum para os produtos transformados correspondentes , essas matérias primas , quando utilizadas em produtos transformados destinados à exportação para países terceiros , podem ser importadas do exterior da União .
This organisation shall take one of the following forms , depending on the product concerned ( a ) common rules on competition	Segundo os produtos , esta organização assumirá uma das formas seguintes a ) b ) c ) Regras comuns em matéria de concorrência
In order to attain the objectives set out in Article 39 , a common organisation of agricultural markets shall be established .	A fim de atingir os objectivos definidos no artigo 39.o , é criada uma organização comum dos mercados agrícolas .
Organisation	Organização
ORGANISATION	ORGANIZAÇÃO
Organisation	Organização Funções dos BCN
Organisation	Organização Conselho do BCE
Organisation	Organisation
In order to attain the objectives set out in Article III 227, a common organisation of agricultural markets shall be established.	, é criada uma organização comum dos mercados agrícolas.
In order to attain the objectives set out in Article III 123 , a common organisation of agricultural markets shall be established .	A fim de atingir os objectivos definidos no artigo III 123 . º , é criada uma organização comum dos mercados agrícolas .
This organisation shall take one of the following forms , depending on the product concerned ( a ) ( b ) ( c ) common rules on competition	Segundo os produtos , esta organização assumirá uma das formas seguintes a ) b ) c ) Regras comuns em matéria de concorrência
European laws or framework laws shall establish the common organisation of the market provided for in Article III 228(1) and the other provisions necessary for the pursuit of the objectives of the common agricultural policy and the common fisheries policy.	o
European laws or framework laws shall establish the common organisation of the market provided for in Article III 124 ( 1 ) and the other provisions necessary for the achievement of the objectives of the common agricultural policy and the common fisheries policy .	A lei ou lei quadro europeia estabelece a organização comum dos mercados agrícolas prevista no n.º 1 do artigo III 124 . º , bem como as outras disposições necessárias para a prossecução dos objectivos da política comum da agricultura e pescas .
In accordance with paragraph 2, the national market organisations may be replaced by the common organisation provided for in Article III 228(1) if	o
Type of organisation	Tipo de organização
HR , Budget Organisation	Estatística
Budget , Controlling Organisation	Contas da Área do Euro e Dados Económicos
CHAPTER III ORGANISATION	CAPÍTULO III ORGANIZAÇÃO
Budget , Controlling Organisation	Orçamento , Controlo e Organização
TITLE II ORGANISATION	T TULO II ORGANIZA O
About the organisation	Sobre a organização
a European market organisation.	Uma organização europeia de mercado.
Controlling and Organisation Section	Secção de Organização e Controlo
a European market organisation .	Uma organização europeia de mercado .
Article 304 The Community shall establish close cooperation with the Organisation for Economic Cooperation and Development , the details of which shall be determined by common accord .	Protocolo ( n.o 4 ) relativo à posição do Reino Unido e da Irlanda ( 1997 ) AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , DESEJANDO resolver certas questões respeitantes ao Reino Unido e à Irlanda , TENDO EM CONTA o Protocolo relativo à aplicação de certos aspectos do artigo 14 .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Organisation chart of the ECB gt Business areas gt HR , Budget Organisation ( Directorate General )	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organização gt Organograma do BCE gt Áreas de trabalho gt Recursos Humanos , Orçamento e Organização ( Direcção Geral )
Organisation chart of the ECB	Organograma do BCE
HR , Budget Organisation ( Directorate General )	Estatística ( Direcção Geral )
HR , Budget Organisation ( Directorate General )	Recursos Humanos , Orçamento e Organização ( Direcção Geral )
( c ) a European market organisation .	Uma organização europeia de mercado .
Organisation , ppt ( zipped ) 4 MB	Organização , ppt ( zipped ) 4 MB
Organisation of Governing Council meetings	Organização das reuniões do Conselho do BCE
ESCB and International Organisation assignments	ESCB and International Organisation assignments
Organisation of the Islamic Conference.	Membros Ligações externas
In order to enable the common organisation referred to in paragraph 1 to attain its objectives, one or more agricultural guidance and guarantee funds may be set up.	o
The common organisation shall be limited to pursuit of the objectives set out in Article 39 and shall exclude any discrimination between producers or consumers within the Union .	A organização comum deve limitar se a prosseguir os objectivos definidos no artigo 39 . o e deve excluir toda e qualquer discriminação entre produtores ou consumidores da União .
In order to enable the common organisation referred to in paragraph 1 to attain its objectives , one or more agricultural guidance and guarantee funds may be set up .	A fim de permitir que a organização comum referida no n.o 1 atinja os seus objectivos , podem ser criados um ou mais fundos agrícolas de orientação e garantia .
The common organisation shall be limited to pursuit of the objectives set out in Article 33 and shall exclude any discrimination between producers or consumers within the Community .	Artigo 79.o É instituído junto da Comissão um comité consultivo , composto por peritos designados pelos Governos dos Estados Membros .
In order to enable the common organisation referred to in paragraph 1 to attain its objectives , one or more agricultural guidance and guarantee funds may be set up .	A fim de permitir que a organização comum referida no n.º 1 atinja os seus objectivos , podem ser criados um ou mais fundos agrícolas de orientação e garantia . Artigo III 125 .
The common organisation shall be limited to pursuit of the objectives set out in Article III 227 and shall exclude any discrimination between producers or consumers within the Union.	o
3 . In order to enable the common organisation referred to in paragraph 1 to attain its objectives , one or more agricultural guidance and guarantee funds may be set up .	Artigo 80.o 1 . As disposições do presente título são aplicáveis aos transportes por caminho de ferro , por estrada e por via navegável .

Display this page in English