Tradução de "common specifications" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Common - translation :

Palavras-chave : Comum Comuns Vulgar Senso Tínhamos Especificações Requisitos Declara Normas Técnicas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The ECB has estab lished common technical specifications for euro banknotes and quality control measures to ensure that the euro banknotes comply with such specifications .	O BCE estabeleceu especificações técnicas comuns para as notas de euro , bem como medidas de controlo de qualidade para garantir a conformidade destas com as referidas especificações .
Following the definition of common packaging standards , it is foreseen that specifications will be developed in 2009 .	Na sequência da definição de normas de embalagem comuns , está prevista a elaboração de especificações em 2009 .
Specifications These specifications apply to the NE555.	Especificações Estas especificações aplicam se ao NE555.
This is a common source of problems with media created by developers who did not read the specifications carefully.	Esta é uma fonte de problemas comum em mídias criadas por desenvolvedores que não lêem as especificações com atenção.
The objectives of the zero production run were fourfold to check that the origination complied with the common general specifications	Eram quatro os objectivos da produção da série zero verificar se o material de originação cumpria as especificações gerais comuns
ELIGIBILITY SPECIFICATIONS FOR UNDERLYING ASSETS	CAPÍTULO 6 Activos elegíveis
to refine the general specifications	aperfeiçoar as especificações gerais
Some of DVD specifications (e.g.	Apresenta resolução de 500 linhas (horizontais).
In order to achieve interoperability from a technical point of view , common interface specifications are necessary to allow infrastructures to link to each other easily .	Para se atingir a interoperabilidade do ponto de vista técnico , são necessárias especificações de interface comuns para permitir a ligação das infra estruturas umas às outras facilmente .
Article 1 Denominations and specifications 1 .	Artigo 1.o Valor facial e especificações 1 .
Article 1 Denominations and specifications 1.1 .	Artigo 1º Valor facial e especificações 1.1 .
Article 1 Denominations and specifications 1 .	ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO Artigo 1.o Denominações e especificações 1 .
TECHNICAL SPECIFICATIONS OF THE EURO BANKNOTES	ESPECIFIC AÇÕESAÇÕES TÉCNIC ASNOTASNOTAS DE EURO ESPECIFIC TÉCNIC AS DAS DAS DE EURO
TECHNICAL SPECIFICATIONS OF THE EURO COINS COMMON SIDES L2 Diameter 25.75 mm Height at edge 2.20 mm Weight 8.50 g Shape round Colour outer part white	ESPECIFIC AÇÕES TÉCNIC AS AS DAS MONEDAS EURO ESPECIFIC AÇOES TECNIC DAS MOEDAS DE DE EURO FACES COMUNS L2 Diâmetro 25,75 mm Espessura do bordo 2,20 mm Peso 8,50 g Formato circular Cor coroa prateada
Added hardware specific specifications (PowerPC 32 bit).	Inclusão de especificações para a plataforma (PowerPC 32 bit).
This is an extract of the IPTC specifications	Este é um extracto da especificação do IPTC
External links Specifications and history from Flug Revue	700 litros hora (lotado 75 potência) Consumo médio (QAV) Aprox.
The specifications were further amended on 17 August 1968.	As especificações foram novamente alteradas em 17 de Agosto de 1968.
It also contains concrete specifications on the excessive deficit procedure .	Um sistema de liquidação permite o cálculo ( compensação ) das obrigações dos participantes .
The final version of the general specifications comprised 80 pages .	A versão final das especificações gerais ascendia a 80 páginas .
a. Definition of concrete technical specifications for cards standards . EPC	a. Definição de especificações técnicas concretas para as normas aplicáveis aos cartões .
prepared the technical and design specifications of the euro banknotes	preparou as especificações técnicas e do desenho das notas de euros
It also contains concrete specifications on the excessive deficit procedure .	Incluem subsídios à importação e à produção , benefícios sociais e transferências para instituições da UE .
Licensing Knowledge of Vorbis' specifications is in the public domain.	Licença A especificação do Ogg e do Vorbis são de domínio público.
For this reason specifications of area and population differ greatly.	Por esta razão, especificações da área e população diferem muito.
Special agreements with France and Italy , both acting on behalf of the EU , have made it possible for these countries to mint and issue their own euro coins in line with the common specifications .	Acordos especiais efectuados com França e Itália , ambos agindo em nome da União Europeia , permitem a estes estados cunharem e emitirem as suas próprias moedas de euro em consonância com as especificações comuns .
Special agreements with France and Italy , both acting on behalf of the EU , have made it possible for these countries to mint and issue their own euro coins in line with the common specifications .	Acordos especiais efectuados com a França e a Itália , ambos agindo em nome da União Europeia , permitem a estes estados a cunhagem e emissão das suas próprias moedas de euro , em consonância com as especificações comuns .
the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed .	Devem ser respeitadas as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN .
Banknotes which do not meet the specifications are marked for destruction	As notas que não cumprem as especificações são marcadas e depois destruídas
Specifications to these instrument breakdowns are described in the paragraphs below .	As especificações destas desagregações dos instrumentos constam dos parágrafos seguintes .
to prepare the euro banknotes , including their design and technical specifications .	a preparação das notas de euro , incluindo o seu desenho e especificações técnicas .
Specifications to these instrument breakdowns are described in the paragraphs below .	As especificações destas desagregações por instrumento são descritas a seguir .
Specifications regarding this instrument breakdown are described in the paragraphs below .	As especificações relativas a esta desagregação por instrumento são descritas a seguir .
Technical specifications for the processing of payment orders TARGET2 compensation scheme	Technical specifications for the processing of payment orders TARGET2 compensation scheme
technical progress , changes in international regulations or specifications , and new findings .	Do progresso técnico , da evolução das regulamentações ou das especificações internacionais e dos conhecimentos .
Added hardware specific specifications (Itanium, Enterprise System Architecture 390, z Architecture).	Inclusão de especificações para a plataforma (Itanium, Enterprise System Architecture 390, z Architecture).
Format specifications are maintained and developed by the PCI SIG (PCI Special Interest Group), a group of more than 900 companies that also maintain the conventional PCI specifications.	As especificações do formato estão sendo mantidas e desenvolvidas por um grupo de mais de 900 líderes industriais da empresa denominada PCI SIG (PCI Special Interest Group).
and the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed .	e devem ser respeitadas as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN .
( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed .	e d ) Devem ser respeitadas as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN .
( d ) information contained in the technical specifications for each euro banknote denomination	d ) informações contidas nas especificações técnicas relativas a cada denominação das notas de euro
( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed	d ) devem ser respeitadas as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN
European petrol specifications now contain the same 1 limit on benzene content.	As especificações européias de gasolina já contém o mesmo limite de 1 para o conteúdo de benzeno.
Prior to this stadium, Belize had no facilities that met FIFA specifications.	Antes deste estádio, Belize não tinha instalações que seguissem as especificações da FIFA.
Size specifications This table lists all the official sizes for the flag.	Especificações de tamanho Essa tabela lista todos os tamanhos oficiais para a bandeira.
The former refers to coins that are intended to meet the needs of monetary circulation and Community legislation provides for the visual characteristics of the common side , the face value and technical specifications of such coins	As primeiras destinam se a satisfazer as necessidades de circulação monetária , definindo a legislação comunitária as características visuais da face comum , o valor facial e as especificações técnicas das mesmas

Display this page in English