Tradução de "communicator" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Netscape Navigator web browser was succeeded by Netscape Communicator. | O browser Netscape Navigator foi sucedido pelo Netscape Communicator. |
| The aging Netscape Communicator 4.x was slower than Internet Explorer 5.0. | Em outubro de 1998, a versão 4.5 do Netscape Communicator foi lançada. |
| So we figured we'd hire this person when we got there he could be a great communicator. | Então, pensamos que se nós o contratássemos, quando chegássemos ele seria um grande comunicador. |
| Although large parts of the original Communicator code, including the layout engine and front end related codes, were abandoned shortly thereafter, the Mozilla Organization eventually succeeded in producing a full featured Internet suite that surpassed Communicator in features, stability and degree of standards compliance. | Apesar do código original do Communicator ter sido abandonado logo em seguida, a Mozilla Organization foi bem sucedida na produção de uma suite completa para Internet que superou o Communicator tanto em estabilidade como em recursos. |
| Because he was an activist and a great communicator with an inspirational style, Kennedy appeared to be a transformational president. | Por ser activista e um grande comunicador de estilo inspirador, Kennedy parecia ser um Presidente de natureza transformacional. |
| And it's sometimes a weird place when the communicator becomes part of the story, which is not what you originally intend. | E às vezes é estranho quando o comunicador se torna parte da história, o que não era a intenção original. |
| Danilo Urrea, a Colombian philosopher and popular communicator, is the regional facilitator for Friends of Latin American Land and The Caribbean. | Danilo Urrea, filósofo colombiano e comunicador popular, é o moderador regional da rede Amigos de la Tierra da América Latina e do Caribe. |
| History and development In March 1998, Netscape released most of the code base for its popular Netscape Communicator suite under an open source license. | Em março de 1998, a Netscape lançou a maior parte do código base de sua popular suite Netscape Communicator (incluindo o navegador Netscape Navigator) sob uma licença de software livre. |
| The new layout engine was developed in parallel with the old, with the intention being to integrate it into Netscape Communicator when it was mature and stable. | O novo motor de layout foi desenvolvido em paralelo com o antigo, com a intenção de ser implementado dentro do Netscape Communicator quando este ficaste maduro, robusto e estável. |
| Carl Edward Sagan ( November 9, 1934 December 20, 1996) was an American astronomer, cosmologist, astrophysicist, astrobiologist, author, science popularizer, and science communicator in astronomy and other natural sciences. | Carl Edward Sagan (Nova Iorque, 9 de novembro de 1934 Seattle, 20 de dezembro de 1996) foi um cientista, astrobiólogo, astrônomo, astrofísico, cosmólogo, escritor e divulgador científico norte americano. |
| It also meant that most of the work done for Netscape Communicator 5.0 (including development on the Mariner improvements to the old layout engine) had to be abandoned. | Isso significou que a maioria do trabalho realizado pela Netscape para o Netscape Communicator 5.0 (incluindo o desenvolvimento do Mariner que trazia melhorias ao antigo motor de layout) tiveram de ser abandonados. |
| We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us. | Podemos fazer o que precisamos fazer, mas será necessário todo empreendedor, todo artista, todo cientista, todo comunicador, toda mãe, todo pai, toda criança, todos nós. |
| The Flight Director then instructed the Capsule Communicator (CAPCOM) to let the crew know that Mission Control saw the messages and was evaluating the indications, and added that the Flight Control Team did not understand the crew's last transmission. | Infelizmente não foram detectados indícios pela tripulação a bordo, ou pelos engenheiros de voo no controle da missão, que a mesma se encontrava em apuros, como resultado do impacto de um pedaço de espuma isolante, durante a subida. |
| Simplification and ordering Abstraction uses a strategy of simplification, wherein formerly concrete details are left ambiguous, vague, or undefined thus effective communication about things in the abstract requires an intuitive or common experience between the communicator and the communication recipient. | A abstração usa a estratégia de simplificação, em que detalhes concretos são deixados ambíguos, vagos ou indefinidos assim uma comunicação efetiva sobre as coisas abstraídas requer uma intuição ou experiência comum entre o comunicador e o recipiente da comunicação. |
| Artist and sculptor Wah Chang, who had worked for Walt Disney Productions, was hired to design and manufacture props he created the flip open communicator, often credited as having influenced the configuration of the portable version of the cellular telephone. | O artista e escultor Wah Chang, que trabalhou para a Walt Disney Company, foi contratado para criar os objetos de cena ele criou os famoso comunicadores, muitas vezes creditado como influência para os celulares. |
| Documents that have no DOCTYPE or an older DOCTYPE are rendered in quirks mode, which emulates some of the non standard oddities of Netscape Communicator 4.x however, some of the 4.x features (such as layers) are not supported. | Documentos que não tem DOCTYPE ou um antigo DOCTYPE são renderizados em quirks mode, que emula alguns dos padrões não adotados pelo Netscape Communicator 4.x. |
| A good forensic expert also has to be a good educator, a good communicator, and that's part of the reason why we take the pictures, to show not only where the light sources are, and what we call the spill, the distribution, but also so that it's easier for the trier of fact to understand the circumstances. | Um bom especialista forense tem que ser também um bom educador, um bom comunicador, e esta é parte da razão pela qual nós tiramos as fotos, para mostrar não apenas onde estão as fontes de luz, e o que chamamos de difusão, a distribuição, mas também para que fique mais fácil para o juiz compreender as circunstâncias. |
