Tradução de "community building" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Building - translation :

Construção

Community - translation :

Comunidade

Community building - translation :

Edifício comunitário

Palavras-chave : Edifício Prédio Edificio Construção Construir Comunidade Comunitária Comunitário Membro Pequena

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So building community among those students, very important.	Portanto, construir uma comunidade entre os alunos é muito importante.
Building a canoe usually involved the entire community.	Na maioria dos casos, a construção de uma canoa envolvia toda a comunidade.
Secondly, the idea of building community among the students.	Em segundo lugar, a ideia de construir uma comunidade entre os alunos.
The kids actually get involved in mapping out where the community center should be, and then eventually, the community is actually, through skills training, end up building the building with us.	As crianças realmente se envolvem no mapeamento de onde o centro comunitáruio deve ficar e então, finalmente, a comunidade, através de treinamentos, acaba de fato construindo conosco.
The international community also studied the contribution of institution building to economic performance .	A comunidade internacional também estudou o contributo do estabelecimento de instituições para o desempenho económico .
Between 1843 and 1847, a new legislative building was constructed in the community.	Hoje, ela serve como a residência oficial para o vice governador.Entre 1843 e 1847, um novo edifício legislativo foi construído na Comunidade.
And for the community, what design and building offers is real, visible, built progress.	E para a comunidade, o que design e construção oferece é a construção de autêntico e evidente progresso.
The community agreed to hire him and he worked on the building from 1905 to 1909.	A comunidade concordou em contratá lo e ele trabalhou no edifício entre 1905 e 1908.
This is why Silence Speaks aims to support individual transformation and empowerment while simultaneously building the resilience of participants for involvement in community building and social justice movements.	É por isso que Silence Speaks se volta para o apoio à transformação e empoderamento individual ao mesmo tempo que contribui para o fortalecimento do espírito dos participantes no envolvimento com a construção da comunidade e com os movimentos de justiça social.
Building on this success, the One Million Community Health Workers campaign was recently launched to expand community health worker programs in Sub Saharan Africa by the end of 2015.	A partir deste sucesso, a campanha Um Milhão de Trabalhadores Comunitários de Saúde foi recentemente lançada para expandir os programas comunitários de trabalho na área da saúde na Africa Subsariana até ao final de 2015.
Building.	III. Preparação instituições.
Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building.	Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira.
Mixing means building customized courses, means building customized books.	Mixar significa construir cursos customizados, significa construir livros customizados.
The ESAs shall play an active role in building a common European supervisory culture and ensuring uniform procedures and consistent supervisory practices throughout the Community .	As AES desempenharão um papel activo no desenvolvimento de uma cultura comum de supervisão e na garantia da aplicação de procedimentos uniformes e de práticas de supervisão coerentes em toda a Comunidade .
Building description	Descrição dos edifícios
Building permission	Alvará de construção
Yunsong Building	Yunsong Building
( Main building )	( edifício principal )
Entrance building	Edifício de entrada
Entrance building	Edifício de entrada
Building description	Descrição dos edifícios
But you can also have this great community of city or building top beekeepers, these beekeepers that live This is in Paris where these beekeepers live.	É possível também ter essa ótima comunidade de apicultores urbanos ou de terraço, apicultores que vivem Isso é Paris, onde vivem esses apicultores.
Indeed, the travails of the European Union have revealed the limits of transnational political community building, even among a comparatively limited and similar set of countries.	Na verdade, as dificuldades da União Europeia são reveladoras dos limites da construção da comunidade política transnacional, mesmo entre um conjunto relativamente limitado e semelhante de países.
It hit the building. And the building was poorly placed, actually.	ele bateu na construção. E a construção estava má localizada, na verdade.
The GE Building would be officially known as the Comcast Building.	Em 1988, foi rebatizado, passando a se chamar GE Building.
When completed it was the third tallest building in the world, after the Empire State Building and the Chrysler Building.	American International Building é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 290 metros (952 ft).
So you're not just doing a building for the residents or for the people who are going to use it, but for the community as a whole.	Assim, você não está apenas construindo para os residentes ou para as pessoas que vão usar a construção mas sim para a comunidade como um todo.
During the construction of a building, the municipal building inspector inspects the building periodically to ensure that the construction adheres to the approved plans and the local building code.	Toda a obra de construção civil deve ser previamente aprovada pelos órgãos municipais competentes, e sua execução acompanhada por engenheiros ou arquitetos registrados no CREA.
That's the building.	Este é o prédio.
Keep building them.	Continue investindo.
Eurotheum building 11 .	Edifício Eurotheum 11 .
Overview Building description	Descrição dos edifícios
Overview Building description	Descrição dos edifícios Conceito
Mock up building	Maquete de parte do edifício
Mock up building	Maquete de parte do edifício
A listed building	Uma nova função para o Großmarkthalle
the building moved	the building moved
Building a Network	Construindo uma rede
What's that building?	O que é aquele prédio?
What's that building?	O que é aquele edifício?
What's that building?	O que é esse prédio?
What's that building?	O que é esse edifício?
It is Mayflower down here. It is Washington here, building, building countries.	Mayflower aqui embaixo. Washington aqui, países em construção.
At Toyota this is also known as Building people before building cars.	Na Toyota este também é conhecido como Construindo as pessoas antes de construir carros .
The Tanzanian experience in building Jumuwata offers important practical and theoretical lessons to bloggers and citizen media activitsts on how to build a collaborative and democratic blogging community.	A experiência tanzaniana construindo Jumuwata oferece lições práticas e teóricas para blogueiros e ativistas da mídia cidadã sobre como construir uma comunidade blogueira colaborativa e democrática.

Display this page in English