Tradução de "community impact" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Community - translation :

Comunidade

Community impact - translation :

Impacto na comunidade

Impact - translation :

Impacto

Palavras-chave : Comunidade Comunitária Comunitário Membro Pequena Impacto Impacto Preparem-se Causar Enorme

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Declaration on assessment of the environmental impact of Community measures 21 .	Declaração relativa a avaliação do impacto ambienta1 das medidas comunitarias 2 1 .
I generally give a whole lecture on the impact of women on the business community.	Eu geralmente dou toda uma outra palestra sobre o impacto das mulheres na comunidade econômica
ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .	ANEXO INCIDÊNCIA FINANCEIRA Sem incidência financeira suplementar .
This is another aspect that merits further consideration as part of a Community wide impact assessment of the Convention ( see paragraph 20 ) .	Este aspecto merece também uma análise mais profunda , no âmbito de uma avaliação de impacto da Convenção a nível comunitário ( ver o ponto 20 ) .
Impact printers Impact printers rely on a forcible impact to transfer ink to the media.	As impressoras margarida e impressoras matriciais são exemplos de impressoras de impacto.
The ECB proposes addressing these issues as part of a broad impact assessment of the Convention from a Community perspective ( see paragraph 20 ) .	O BCE propõe uma abordagem destas questões no âmbito de uma avaliação abrangente do impacto da Convenção do ponto de vista da Comunidade ( ver ponto 20 ) .
IMPACT ASSESSMENT	AVALIAÇÃO DE IMPACTO
Impact assessment	Avaliação do impacto
Impact assessment	Avaliação do impacto
IMPACT ASSESSMENT	AVALIAÇÃO DO IMPACTO
The Impact!	No Impact!
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources	INCIDÊNCIA NOS EFECTIVOS E DESPESAS ADMINISTRATIVAS Incidência nos recursos humanos
Deep Impact may refer to Deep Impact (spacecraft), a 2005 NASA space mission Deep Impact (film), a 1998 disaster film Deep Impact (horse), a champion Japanese racehorse Deep Impact (song), a song by Japanese rock band Dragon Ash See also Impact event	Deep Impact (canção) canção da banda Dragon Ash Deep Impact (filme) filme norte americano de 1998 com os atores Robert Duvall, Téa Leoni e Elijah Wood Deep Impact (sonda) sonda norte americana para estudo de cometas
Impact assessment A copy of the EPCIP Impact Assessment is attached .	Avaliação de impacto Apresenta se em anexo uma cópia da avaliação de impacto do PEPIC .
His impact in the swimming community was acknowledged when he became the youngest male swimmer to be named as the Swimming World Swimmer of the Year.	Seu impacto na comunidade de natação foi reconhecido quando ele se tornou o mais jovem nadador do sexo masculino a ser nomeado pela Swimming World Magazine como o Nadador Mundial do Ano.
Overall economic impact .	Impacte económico global .
Impact assessment 230	Avaliação do impacto
No financial impact .	Sem incidência financeira .
No additional impact .	Sem incidência financeira suplementar .
FINANCIAL IMPACT n.a.	FINANCIAL IMPACT n.a.
IMPACT OF CHANGES	IMPACTO DAS ALTERAÇÕES
FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period )	FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period )
on usuuncnt of the mvLonwDtaJ impact of Community measures The Conference nous that the Commission underukes in its proposals , and that the Member Staus underuke in implementing those proposals , W ukc full account of their environmental impact and of the principle of sustainable growth .	relativa h a v a ü y i o d o impacto ambicntd das medidas comunittiar A Conferência toma nota d o compromisso da Comissao , no âmbito das suas propostas , e dos Estados membros , no h b i t o da aplicaçao daquelas , de terem plenamente em conta os efeitos sobre o ambiente , bem como o principio d o crescimento sustentável .
IMPACT ASSESSMENT FORM THE IMPACT OF THE PROPOSAL ON BUSINESS WITH SPECIAL REFERENCE TO SMALL AND MEDIUM SIZED ENTERPRISES ( SMEs ) TITLE OF PROPOSAL Proposal for a regulation of the European Parliament and the Council on Community Statistics on the Structure and Activity of Foreign Affiliates .	IMPACT ASSESSMENT FORM THE IMPACT OF THE PROPOSAL ON BUSINESS WITH SPECIAL REFERENCE TO SMALL AND MEDIUM SIZED ENTERPRISES ( SMEs ) TITLE OF PROPOSAL Proposal for a regulation of the European Parliament and the Council on Community Statistics on the Structure and Activity of Foreign Affiliates .
Remarkable impact on mortality.	Isso teve um impacto extraordinário na mortalidade.
Impact on human resources	Incidência nos recursos humanos
Systemic impact assessment framework	Enquadramento para avaliação das implicações sistémicas de uma crise financeira
Financial impact on revenue	Incidência financeira nas receitas
Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme .	Avaliação de impacto A Comissão realizou a avaliação de impacto prevista no programa de trabalho .
Sometimes small landing rockets are fired just before impact to reduce the impact velocity.	Às vezes, pequenos foguetes de pouso são acionados pouco antes do impacto para reduzir a velocidade de impacto.
That information should be aggregated and shared with other authorities in the Community , so as to facilitate a collective analysis of the impact of the leverage of those AIFM on the financial system in the Community , as well as a common response .	Essa informação deverá ser agregada e partilhada com as outras autoridades da Comunidade a fim de facilitar uma análise colectiva e uma resposta comum face ao impacto do efeito de alavanca desses GFIA no sistema financeiro da Comunidade .
By the same token , the ECB is of the opinion that draft national legislative provisions aiming to implement Community regulations also benefit from this exemption , provided that these provisions do not have an impact on matters falling within the ECB 's fields of competence which is different from the impact of the regulation itself ( on which the ECB will have been consulted by Community institutions ) .	Por idêntico motivo , o BCE é de opinião que os projectos das disposições legais destinadas à aplicação de regulamentos comunitários beneficiam também desta isenção , na condição de tais disposições não terem um impacto sobre matérias incluídas nos domínios das atribuições do BCE diferente do impacto do próprio regulamento ( acerca do qual o BCE foi consultado pelas instituições comunitárias ) .
Impact on astronomy Many objective measures show the positive impact of Hubble data on astronomy.	Muitos fatos objetivos mostram o impacto positivo do Hubble na astronomia.
The ECB supports the objective of establishing a universally applicable conflict of law approach in this area , but would , in view of the Convention 's possible implications and current Community legislation , nevertheless welcome a comprehensive prior assessment of the Convention 's impact in the Community .	O BCE apoia o objectivo de instituir um regime de direito internacional privado universalmente aplicável nesta área porém , tendo em conta as possíveis implicações da Convenção e a legislação comunitária em vigor , veria com bons olhos uma avaliação prévia aprofundada do impacto da Convenção na Comunidade .
There's an impact, it's cumulative.	Há um impacto, ele é cumulativo.
So, if not impact, what?	Então, se não foi impacto, o que foi?
THE IMPACT ON BUSINESS 2 .	IMPACTO SOBRE AS EMPRESAS 2 .
THE IMPACT ON BUSINESS 2 .	de origem para todos os tipos de emitentes e a possibilidade de acesso a todos os mercados europeus com base na regulamentação do país de origem . IMPACTO SOBRE AS EMPRESAS 2 .
FINANCIAL IMPACT ON PART B	Incidência financeira na Parte B
Environmental impact of euro banknotes	Impacto ambiental das notas de euro
THE IMPACT ON BUSINESS 2 .	THE IMPACT ON BUSINESS 2 .
THE IMPACT ON BUSINESS 2 .	IMPACTO SOBRE AS EMPRESAS 2 .
EN 4 ) BUDGETARY IMPACT 401	4 ) IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS 401
THE IMPACT ON BUSINESS 2 .	O IMPACTO NAS EMPRESAS 2 .
What impact has it had?	Qual impacto a rede obteve?

Display this page in English