Tradução de "community liaison" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Community - translation :

Liaison - translation :

Palavras-chave : Comunidade Comunitária Comunitário Membro Pequena Ligação Ligação Intermediário Representante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Article 6 Security Liaison Officers 5 .	Artigo 6.º Agentes de Ligação de Segurança 1 .
Article 6 the Security Liaison Officer ( SLO ) .	Artigo 6. Agente de Ligação de Segurança ( FLS ) .
He became Mao Zedong's liaison with the Politburo in 1975.	Ele se tornou colaborador de Mao Tsé tung com o Politburo em 1975.
This body will also ensure continued liaison with authorities as required .	Este órgão deve também assegurar o contacto contínuo com as autoridades , conforme necessário .
This work is carried out in close liaison with the EMI .	Este trabalho é realizado com o apoio do Grupo de Trabalho sobre a harmonizacao dos precos no consumidor e em estreita colaboracao com o IME .
Finnish Air Force operates six PC 12NG aircraft as liaison aircraft.	Força Aérea da Finlândia opera seis aeronaves PC 12NG.
Joe Don Baker as Jack Wade, CIA liaison, reprising his role from GoldenEye .	Joe Don Baker como Jack Wade, contato da CIA, reprisando seu papel de GoldenEye .
The Agency shall carry out its tasks in liaison with the Commission where necessary.	A Agência cumpre as suas missões em articulação com a Comissão, na medida do necessário.
The Agency shall carry out its tasks in liaison with the Commission where necessary .	A Agência cumpre as suas missões em articulação com a Comissão , na medida do necessário .
It won't be over, the liaison that is after the common enemy is gone.	It won't be over, the liaison that is after the common enemy is gone.
The Cards Working Group will also ensure continued liaison with authorities through existing structures as required .	Este grupo de trabalho assegurará igualmente , conforme necessário , o contacto contínuo com as autoridades relevantes através das estruturas existentes .
As pharaoh, she consummated a liaison with Julius Caesar that solidified her grip on the throne.	Como faraó, ela consumou uma ligação com Júlio César, que solidificou sua pegada no trono.
Development of the service oriented and entrepreneurial profile of institutions (e.g. fund raising, PR, marketing, industrial liaison).	Desenvolvimento do perfil empresarial orientado para os serviços das instituições (por exemplo, angariação de financiamentos, relações públicas, comercialização, relações com a indústria).
Development of the service oriented and entrepreneurial profile of institutions (e.g. fund raising, Public Relations, marketing, industrial liaison)	Desenvolvimento do perfil empresarial orientado para os serviços das instituições (por exemplo, angariação de financiamentos, relações públicas, comercialização, relações com a indústria)
Mr Whymper A man hired by Napoleon to act as the liaison between Animal Farm and human society.	Mr Whymper A man hired by Napoleon to act as the liaison between Animal Farm and human society.
The Member States shall consult each other in liaison with the Commission and, where necessary, shall coordinate their action.	Os Estados Membros consultam se mutuamente em articulação com a Comissão e, na medida do necessário, coordenam as suas acções.
The Member States shall consult each other in liaison with the Commission and , where necessary , shall coordinate their action .	Os Estados Membros consultar se ão mutuamente em articulação com a Comissão e , na medida do necessário , coordenarão as suas acções .
The Member States shall consult each other in liaison with the Commission and , where necessary , shall coordinate their action .	Os Estados Membros consultam se mutuamente em articulação com a Comissão e , na medida do necessário , coordenam as suas acções .
The Parties may agree separately to make an ECB liaison officer available to Interpol for purposes consistent with this Agreement .	As partes poderão acordar , separadamente , em colocar um oficial de ligação do ECB ao dispor da Interpol para fins compatíveis com este acordo .
( C ) cooperation and joint initiatives in training , the exchange of liaison officers , secondments , the use of equipment , and forensic research	c ) A cooperação e as iniciativas conjuntas em matéria de formação , intercâmbio de agentes de ligação , destacamentos , utilização de equipamento e investigação forense
The Security Liaison Officer shall be designated within one year following the designation of the critical infrastructure as a European Critical Infrastructure .	O Agente de Ligação de Segurança será designado no prazo de um ano após a designação da infra estrutura como infra estrutura crítica europeia .
Community	comunitário a os as
Member States shall, in liaison with the Commission, coordinate among themselves their policies and programmes in the areas referred to in paragraph 1.	o
Member States shall , in liaison with the Commission , coordinate among themselves their policies and programmes in the areas referred to in paragraph 1 .	Os Estados Membros coordenarão entre si , em articulação com a Comissão , as suas políticas e programas nos domínios a que se refere o n.o 1 .
Member States shall , in liaison with the Commission , coordinate among themselves their policies and programmes in the areas referred to in paragraph 1 .	Os Estados Membros coordenam entre si , em articulação com a Comissão , as suas políticas e programas nos domínios a que se refere o n.º 1 .
Each Member State shall communicate relevant information concerning identified risks and threats to the Security Liaison Officers of the European Critical Infrastructure concerned .	Os Estados Membros comunicam os dados relevantes referentes aos riscos e ameaças identificados ao Agente de Ligação de Segurança da infra estrutura crítica europeia em causa .
THE COMMUNITY RESPONSE Objectives of the Community programme	RESPOSTA A NÍVEL COMUNITÁRIO Os objectivos do programa comunitário
The conceptual work on the harmonisation of CPIs is carried out by the Commission ( Eurostat ) in close liaison with the National Statistical Institutes ( NSIs ) .	O trabalho conceptual relativo à harmonização dos IPC é efectuado pela Comissão Europeia ( Eurostat ) em estreita colaboração com os Institutos Nacionais de Estatísticas ( INE ) , tal como o seu antecessor , o IME .
Groves established his headquarters in Washington, D.C., on the fifth floor of the New War Department Building, where Colonel Marshall had his liaison office.	Groves estabeleceu sua sede em Washington, D.C., no quinto andar do New War Department Building , onde o coronel Marshall teve seu escritório.
In Mexico, Sandino's principal representative was the Nicaraguan exile Pedro Zepeda, who had previously served as the liaison between Sacasa and the Mexican government.	Neste país, seu principal representante foi um exilado nicaraguense, Pedro Zepeda, que havia servido previamente como ligação entre Sacasa e o governo mexicano.
A lasting effect of the Piper Alpha disaster was the establishment of Britain's first post Margaret Thatcher trade union, the Offshore Industry Liaison Committee.	Um último efeito do desastre da Piper Alpha foi o estabelecimento do primeiro sindicato pós Margaret Thatcher, o Comitê de Indústria de Plataformas (Offshore Industry Liaison Committee).
Recently, the Suruacá community reported on how the community joined forces to build their new community centre.	Recentemente, a comunidade Suruacá relatou sobre como a comunidade se uniu para construir o seu centro comunitário.
Climax community The final or stable community in a sere is the climax community or climatic vegetation .	A comunidade atinge o ápice de suas relações ecológicas,onde se chega ao ponto final da sucessão, ou clímax.
(European) Community	Comunidade (Europeia)
Enlarged Community	Comunidade alargada
Community funding	Eixo de prioridades
Community funding	Financiamento total
Community languages .	Este acordo inequívoco e definitivo dos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros tem sido confirmado em todos os actos jurídicos comunitários que mencionam o euro e nos quais é constantemente utilizada uma ortografia única em todas as línguas of iciais da Comunidade .
Any operational action by Europol must be carried out in liaison and in agreement with the authorities of the Member States whose territory is concerned .	As acções operacionais da Europol devem ser conduzidas em ligação e com o acordo das autoridades do ou dos Estados Membros cujo território seja afectado .
His first assignment was at the San Francisco Port of Embarkation at Fort Mason, California, as a liaison officer of the Port and Transportation Office.	Sua primeira missão foi em Fort MacArthur , em San Francisco, Califórnia, onde ele era um oficial de ligação ao porto e do Escritório de Transporte.
We're concerned in the national security community, and of course in the biology community and the public health community.	Nós estamos preocupados na comunidade de segurança nacional, e obviamente na comunidade de biologia e na comunidade de saúde pública.
Community sociology Often grouped with urban and rural sociology is that of community sociology or the sociology of community.	Para ter uma idéia geral sobre esses assuntos, visite o sítio do Comitê de Pesquisa da Associação Internacional de Sociologia.
Xigi is a new community site that's built by the community,	O Xigi é um novo site comunitário que é construído pela comunidade,
Community ( EEC ) and the European Atomic Energy Community ( EURATOM ) in 1958 .	em 1958 , a Comunidade Económica Europeia ( CEE ) e a Comunidade Europeia da Energia Atómica ( EURATOM ) .
It shall prepare and ensure the follow up to meetings of the European Council, in liaison with the President of the European Council and the Commission.	O Conselho dos Assuntos Gerais prepara as reuniões do Conselho Europeu e assegura o seu seguimento, em articulação com o Presidente do Conselho Europeu e com a Comissão.

Display this page in English