Tradução de "community property law" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Community - translation : Property - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Civil law (e.g. property rights)
Direito Civil (ex. direitos de propriedade)
The law of property is embraced by civil law.
Curso de direito civil brasileiro .
0 Civil law (e.g. property rights)
Direito Civil (por ex., direitos de propriedade) Direito Comercial (por ex., direito contratual)
32 Community law .
Estabilidade de preços o objectivo primordial do Eurosistema .
So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law.
Então, segundo. Terra é um tipo de propriedade é propriedade, é protegida pela lei.
European treaties and Community law .
Eurosistema é composto pelo BCE e pelos bancos centrais nacionais dos países da área do euro .
Property rights It's not the democracy, folks it's having the rule of law based on private property rights.
Direitos à propriedade Não é a democracia, minha gente é se ter a regra da lei baseada nos direitos à propriedade privada.
32 European treaties and Community law .
O caso da Dinamarca e do Reino Unido é diferente ambos beneficiam de uma isenção de par ticipação na Terceira Fase da UEM .
In property law, alienation is the capacity for a piece of property or a property right to be sold or otherwise transferred from one party to another.
A alienação fiduciária é a transferência da posse de um bem móvel ou imóvel do devedor ao credor para garantir o cumprimento de uma obrigação.
business,cities,community,economics,global issues,law
business,cities,community,economics,global issues,law
This means that EMU is governed by Community law and not by intergovernmental law .
Isto significa que a UEM é governada pela legislação comunitária e não pela legislação intergovernamental .
Contents of a civil code A typical civil code deals with the fields of law known to the common lawyer as law of contracts, torts, property law, family law and the law of inheritance.
Direito Civil Constitucional Código Civil Brasileiro Código Civil Português Código Civil angolano Código Civil de Macau Leis relacionadas Lei da usura
The Agrarian Reform Law of 1945 confiscated much of the church's property in the country.
A Lei de Reforma Agrária de 1945 confiscou grande parte da propriedade da igreja no país.
the specific conditions shall be determined by Community Law .
para o efeito , as condições específicas serão determinadas pela legislação comunitária .
Protection of intellectual property, one aspect of the right of property, is explicitly mentioned in paragraph 2 because of its growing importance and Community secondary legislation.
o
A European law of the Council shall establish language arrangements for the European intellectual property rights.
Os regimes linguísticos dos títulos europeus são estabelecidos por lei europeia do Conselho.
The job of the police is to defend the law and the citizens and their property.
O trabalho da polícia é defender a lei e os cidadãos e seus bens.
expanding general knowledge of Community and international law and instruments .
Um objectivo de divulgação , nomeadamente da legislação e dos instrumentos comunitários e internacionais .
an international agreement is binding on the Community and an integral part of Community law ( 2 ) and
os acordos internacionais vinculam a Comunidade e são parte integrante do direito comunitário ( 2 )
Generally , criminal law and the rules of criminal procedure do not fall within the competence of the Community , unless necessary to ensure the effectiveness of Community law .
De um modo geral , o direito penal e as regras de processo penal não se inserem na esfera de competência da Comunidade , excepto na medida do necessário para assegurar a eficácia do direito comunitário .
The use of property may be regulated by law insofar as is necessary for the general interest.
1, ponto 19 de 5 de Outubro de 1999, Espanha contra Comissão, processo C 240 97, Colect.
The use of property may be regulated by law insofar as is necessary for the general interest .
A utilização dos bens pode ser regulamentada por lei na medida do necessário ao interesse geral .
The Authority 's acts form an integral part of Community law .
Os actos da Autoridade serão parte integrante da legislação comunitária .
According to Community law , these overseas territories have a special status .
Em conformidade com o Direito comunitário , estes territórios ultramarinos têm um estatuto especial .
CHAPTER 2 single spelling of the euro required by Community law
CAPÍTULO 2 102.º do Tratado ) e compatibilidade com a ortografia única da designação do euro exigida pelo direito comunitário
The use of property may be regulated by law insofar as is necessary for the general interest.2.
A utilização dos bens pode ser regulamentada por lei na medida do necessário ao interesse geral.2.
Since the Treaty entered into force, Community law on competition has been one of the tenets of Community policy.
O direito comunitário da concorrência constituiu, desde a entrada em vigor do Tratado, um dos pontos básicos da política comunitária.
Thirdly, we have the problem of the uniform application of Community law.
E em terceiro lugar, o problema da aplicação uniforme do direito comunitário.
It ensures that national legislation is a priori consistent with Community law .
Esta assegura que a legislação nacional é , a priori , consistente com a lei comunitária .
Finance and tax policy Public administration Social insurance Standards on quality control European Community Law (in particular competition company law).
política financeira e fiscal administração pública segurança social normas de controlo da qualidade direito comunitário europeu (em particular, política de concorrência).
Cuba began expropriating land and private property under the auspices of the Agrarian Reform Law of 17 May 1959.
Cuba começou a expropriar terra e propriedade privada, sob os auspícios da Lei de Reforma Agrária de maio de 1959.
With the help of his wealthy mother in law, he purchased his first property a coffee farm in 1838.
Ele havia comprado sua primeira propriedade, uma fazenda de café, em 1838 com a ajuda de sua sogra.
A liberal foreign investment law was approved in June 1994, and a law on privatisation was adopted in 1997, as well as a program of state property privatisation.
Uma lei liberal de investimentos estrangeiros foi aprovada em junho de 1994, e a Lei de Privatizações foi aprovada em 1997, bem como um programa de privatização de propriedades estatais.
( c ) the confidentiality of information that is protected as such under Community law .
c ) Da confidencialidade da informação tutelada como tal pelo direito comunitário .
Community law has foreseen a system of a plurality of issuers of banknotes .
O direito comunitário previu um sistema de plura lidade de emissores de notas de banco .
Support will also be given to providing legal certainty on property ownership and improving the enforcement of rule of law.
A assistência dirá respeito a outros sectores como os transportes, o ambiente e o desenvolvimento rural e regional.
and substantiated in the Statute of the ESCB , which is annexed to the EC Treaty as a Protocol and thereby forms an integral part of primary Community law . This means that EMU is governed by Community law and not by intergovernmental law .
Isto significa que a UEM é governada pela legislação comunitária e não pela legislação intergovernamental .
According to existing Community Law , the issuer 's home Member State is the Member State the law of which governs it 13 .
De acordo com o actual direito comunitário , o Estado Membro de origem do emitente é o Estado Membro a cuja legislação está sujeito 13 .
Enforcement of Community law by the European Commission should also be strengthened ( Level 4 ) .
A aplicação efectiva da legislação comunitária por parte da Comissão Europeia deverá igualmente ser reforçada ( Nível 4 ) .
The primacy of Community law does not affect the obligation to adapt national legislation .
Porém , a legislação nacional incompatível com a legislação comunitária derivada terá de ser também , naturalmente , compatibilizada com a referida legislação derivada .
Egypt Bahá'í institutions and community activities have been illegal under Egyptian law since 1960.
Egito A comunidade e as instituições bahá'ís foram banidas do Egito em 1960.
It is also wellestablished case law of the Court that all remedies normally available under national law must be open to litigants seeking to enforce claims under Community law 12 .
Tem sido também jurisprudência constante do Tribunal de Justiça que todas as vias de recurso normalmente disponíveis no direito interno devem estar abertas aos demandantes que invoquem direitos ao abrigo da ordem jurídica comunitária 12 .
And the official truth, the truth was, the law was, that a black man was a property, was a thing, you see.
E a verdade oficial, a verdade era, a lei era que o negro era uma propriedade, uma coisa
Bankruptcy Under US bankruptcy law, a person's estate consists of all assets or property of any kind available for distribution to creditors.
Ver também Patrimônio ambiental Patrimônio artístico Patrimônio histórico Patrimônio líquido Patrimônio cultural
One of the most frequent criticisms of Community competition law is its excessive red tape.
Uma das críticas mais frequentes dirigidas ao direito comunitário da concorrência é o seu excessivo formalismo.

 

Related searches : Community Property - Property Law - Community Of Property - European Community Law - Law Enforcement Community - Community Design Law - Commercial Property Law - Residential Property Law - Real Property Law - Law Of Property - Industrial Property Law - Matrimonial Property Law - Intellectual Property Law - Marital Property Law