Tradução de "comparability is given" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Given - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ) What is their comparability? | ) Qual é a sua comparabilidade? |
| consistency and comparability . | consistência e comparabilidade . |
| better comparability of unemployment statistics | maior comparabilidade das estatísticas do desemprego |
| consistency ( or coherence ) and comparability | consistência ( ou coerência ) e comparabilidade |
| Special emphasis is placed on the comparability of methodologies and results . | Dá se especial relevância à comparabilidade de metodologias e resultados . |
| Comparability with the estimates used in the national accounts framework is desirable . | É desejável a comparabilidade com as estimativas utilizadas no âmbito das contas nacionais . |
| Moreover , given the considerable scope for procedural differences in the treatment of tariff prices in consumer price indices , they are a potential source of non comparability . | Além disso , atentas as consideráveis diferenças processuais de tratamento dos preços das tarifas nos índices de preços no consumidor , os mesmos poderão afectar a sua comparabilidade . |
| Revisions may have a significant impact on the index result in any given period and differences in their treatment may affect the comparability of the HICP . | Por conseguinte , nos casos em que sejam introduzidas alteraçıes estatísticas substanciais , o IHPC oficialmente publicado poderÆ necessitar de revisıes retrospectivas . |
| However , given the current divergent national practices for updating HICP samples , it may be difficult to achieve full comparability of HICPs as regards representativeness and quality adjustment . | No entanto , dada a diversidade nas práticas nacionais actuais de actualização das amostras do IHPC , poderá ser difícil alcançar a total comparabilidade dos IHPC em termos de representatividade e de adaptação da qualidade . |
| Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful. | O talento é dado por Deus seja humilde. A fama é atribuída pelo homem seja grato. A presunção é autoconcebida tenha cuidado. |
| Such comparability is requested by all users , not only at Community level , but also within Member States . | Such comparability is requested by all users , not only at Community level , but also within Member States . |
| The main factor affecting the comparability of these statistics is a different delineation of the government sector . | O principal factor que afecta a comparabilidade destas estatísticas é uma definição diferente do sector público . |
| Consistency , accuracy and comparability will be the core principles underpinning the ECAF . | A coerência , o rigor e a comparabilidade serão os princípios fundamentais subjacentes ao ECAF . |
| Work began in 1999 on improving the comparability of retail interest rate statistics | Em 1999 , tiveram início os trabalhos destinados a aumentar a comparabilidade das estatísticas das taxas de juro a retalho |
| economic reality , comparability with other international classifications , and continuity with the previous classification . | realidade económica , comparabilidade com outras nomenclaturas internacionais e continuidade em relação à nomenclatura anterior . |
| The harmonisation of the different practices will increase the comparability of the HICP | A harmonizaçª o das diferentes prÆticas farÆ aumentar a comparabilidade do IHPC |
| Is sufficient information given? | São suficientes? |
| The LCI produced and regularly disseminated since then is far from being satisfactory in terms of timeliness , coverage and comparability . | O ICM produzido e divulgado regularmente desde então está longe de ser satisfatório em termos de actualidade , cobertura e comparabilidade . |
| The comparability of the HICP is decisive for its credibility and for the use of the HICP by the ECB . | A comparabilidade do IHPC é decisiva para a sua credibilidade e para a sua utilização pelo BCE . |
| ( g ) consistency and comparability the criteria for balance sheet valuation and income recognition shall be applied consistently in terms of commonality and continuity of approach to ensure comparability of data in the financial statements . | g ) Consistência e comparabilidade os critérios de valorização e de reconhecimento de resultados aplicáveis ao balanço devem ser observados de forma consistente , contribuindo assim para uma abordagem uniforme e constante no âmbito do SEBC que garanta a comparabilidade dos dados contidos nas demonstrações financeiras . |
| No collateral is given to | e. Suspensão da facilidade |
| All that is not given is lost. | Tudo que não é dado se perde. |
| ( g ) consistency and comparability the criteria for balance sheet valuation and income recognition shall be applied consistently in terms of commonality and continuity of approach within the Eurosystem to ensure comparability of data in the financial statements . | g ) Consistência e comparabilidade os critérios de valorimetria e de reconhecimento de resultados devem ser aplicados de forma consistente , numa abordagem uniforme e de continuidade que garanta a comparabilidade dos dados contidos nas demonstrações financeiras no âmbito do Eurosistema . |
| ( g ) consistency and comparability the criteria for balance sheet valuation and income recognition shall be applied consistently in terms of commonality and continuity of approach within the ESCB to ensure comparability of data in the financial statements . | g ) Consistência e comparabilidade os critérios de valorimetria e de reconhecimento de resultados aplicáveis ao balanço devem ser observados de forma consistente , contribuindo assim para uma abordagem uniforme e constante no âmbito do SEBC que garanta a comparabilidade dos dados contidos nas demonstrações financeiras . |
| ( g ) consistency and comparability the criteria for balance sheet valuation and income recognition shall be applied consistently in terms of commonality and continuity of approach within the ESCB to ensure comparability of data in the financial statements . | g ) Consistência e comparabilidade os critérios de avaliação do balanço e de reconhecimento de receitas devem ser aplicados de forma consistente , em termos de uma abordagem comum e continuada no âmbito do SEBC , por forma a assegurar a comparabilidade dos dados contidos nas demonstrações financeiras . |
| Carlos is a masculine given name. | Carlos é um prenome muito popular. |
| A feature comparison is given below. | A comparação de recursos é dado abaixo. |
| This will ensure comparability not only between asset classes but also between securities within asset classes . | Tal garantirá a comparabilidade não só entre as categorias de activos , mas também entre os títulos incluídos em cada uma delas . |
| The ECB supports the rules proposed by the Commission , since they enhance the comparability of HICPs . | O BCE apoia as regras propostas pela Comissão , uma vez que elas reforçam a comparabilidade dos IHPC . |
| They are relevance , accuracy and reliability , timeliness and punctuality , coherence and comparability , and accessibility and clarity . | São eles a relevância , a precisão e fiabilidade , a disponibilidade em tempo oportuno e pontualidade , a coerência e comparabilidade e a acessibilidade e clareza . |
| If national contributions are the building blocks of euro area statistics , the comparability of statistical methods is crucial for the quality of the results . | Se , por um lado , as contribuições nacionais são os blocos de construção das estatísticas para a área do euro , a comparabilidade dos métodos estatísticos é fundamental para a qualidade dos resultados . |
| Compassion on earth is given, it is in us. | Compaixão na terra e dada, ela está em nós. |
| Source file is already in given target | Ficheiro de código já se encontra no alvo especificado |
| Abraxane is usually given every three weeks. | O Abraxane é habitualmente administrado a cada três semanas. |
| Nothing is given to mortals without effort. | Sem trabalho, aos mortais nada se dá. |
| Better coverage and comparability of euro area aggregate 1 ) And building construction and civil engineering for construction . | 1 ) E construção e engenharia civis para o sector da construção . |
| The Commission shall determine the methods , procedures and formulae to ensure that the comparability requirements are met . | PT deve definir os métodos , processos e fórmulas que garantem o respeito dos requisitos de comparabilidade . |
| Note In order to check the comparability of data , it is necessary to indicate whether voluntary workers have been included under this heading or not . | Nota Com o intuito de verificar a comparabilidade dos dados , é necessário indicar se os trabalhadores voluntários foram ou não incluídos nesta rubrica . |
| Note In order to check the comparability of data , it is necessary to indicate whether voluntary workers have been included under this heading or not . | Nota com o intuito de verificar a comparabilidade dos dados , é necessário indicar se os trabalhadores voluntários foram ou não incluídos nesta rubrica . |
| In particular , frequent re basing of the national indices is important to ensure the accuracy and comparability of the HICP and to reduce substitution bias . | Em particular , a frequente criação de novas bases dos índices nacionais é importante para assegurar o rigor e a comparabilidade do IHPC e para reduzir o enviesamento de substituição . |
| increase the relevance , accuracy , timeliness and comparability of external trade statistics , and establish a system for quality assessment | aumentar os níveis de pertinência , exactidão , actualidade e comparabilidade das estatísticas do comércio externo e criar um sistema de avaliação da qualidade |
| The purpose of the Regulation is to achieve harmonisation of financial information in order to ensure a high degree of transparency and comparability of financial statements . | O Regulamento tem como objectivo harmonizar as informações financeiras a fim de assegurar um elevado grau de transparência e comparabilidade das declarações financeiras . |
| This message is given as a public service. | Esse é um comunicado de utilidade pública. |
| Abraxane is given over a 30 minute period. | O Abraxane é administrado ao longo de um período de trinta minutos. |
| No pedagogical justification is given for the split. | Nenhuma justificativa pedagógica é apresentada para esta cisão. |
Related searches : Comparability - Is Given - Comparability Between - Limited Comparability - Comparability Factors - Comparability Test - Comparability Reasons - Enhance Comparability - Comparability With - For Comparability - Comparability Study - Comparability Among - Better Comparability - Data Comparability