Tradução de "compartmentalized" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Compartmentalized - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ) are typically small and compartmentalized (limited in effect) but are not catastrophic failures. | Exceções são tratadas por manipuladores de exceção (exception Anders) associados aos métodos. |
| And so we're proposing a different kind of flexibility, something that we call compartmentalized flexibility. | Então nós estamos propondo um tipo diferente de flexibilidade, algo que nós chamamos flexibilidade compartimentalizada. |
| There are, however, a number of respects in which the structure of the cerebellum is compartmentalized. | Esta informação chega ao cerebelo pelas fibras trepadeiras e musgosas e converge nas células de Purkinje. |
| According to this self help book, guys brains are like waffles they keep their lives compartmentalized in boxes. | De acordo com este livro de autoajuda, os cérebros do homens são como waffles eles mantêm suas vidas compartimentalizadas em caixas. |
| This model is based on the existence of modern planctomycetes bacteria that possess a nuclear structure with primitive pores and other compartmentalized membrane structures. | Este modelo é baseado na existência das bactérias do filo Planctomycetes, que possuem uma estrutura nuclear com poros primitivos e outras estruturas membranares compartimentadas. |
| The acoustician in the competition gave us criteria, which led to this compartmentalized scheme, which we found out after the competition would not work at all. | O técnico de acústica na competição nos deu alguns critérios o que levou a este esquema compartimentado, que descobrimos depois da competição que não funcionaria afinal. |
| Students today are often immersed in an environment where what they learn is subjects that have truth and beauty embedded in them, but the way they're taught is compartmentalized and it's drawn down to the point where the truth and beauty are not always evident. | Os estudantes hoje são por vezes imersos em um ambiente onde o que eles aprendem são assuntos com verdade e beleza incorporadas neles, mas a forma como lhes ensinam é compartimentalizada e levada ao ponto em que a verdade e beleza não são sempre evidentes. |
