Tradução de "compatibility" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Compatibility - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Assessment of compatibility
Avaliação da compatibilidade Com a adopção e a entrada em vigor da nova lei , não existem outras
Assessment of compatibility
Avaliação da compatibilidade
Compatibility with Financial Programming
Compatibility with Financial Programming
compatibility of structural materials
Compatibilidade de materiais de estrutura
4 Assessment of compatibility
4 Avaliação da compatibilidade
4 Assessment of compatibility
Avaliação da compatibilidade 2.2.4 Política cambial O disposto na Lei do Banco Central de 1942 e de 1989 conferia poderes ao Ministro das Finanças para fixar taxas de câmbio , não reconhecendo a competência da Comunidade nesta matéria durante a Terceira Fase .
Compatibility with Financial Programming
Compatibilidade com a programação financeira
Test your systems compatibility with Ubuntu.
Teste a compatibilidade do seu sistema com Ubuntu.
Also, Windows 2000 compatibility was removed.
Além disso, a compatibilidade do Windows 2000 foi removido.
Compatibility of national legislation with the Treaty
Compatibilidade da legislação nacional com o Tratado
COMPATIBILITY OF NATIONAL LEGISLATION WITH THE TREATY
COMPATIBILIDADE DA LEGISLAÇÃO NACIONAL COM O TRATADO
Compatibility with financial programming and financial perspective
Compatibilidade com a programação financeira e as perspectivas financeiras
The former one follows the HTML Compatibility Guidelines of the XHTML Media Types Note while the latter one breaks backward compatibility, but provides cleaner markup.
The former one follows the HTML Compatibility Guidelines in Appendix C of the XHTML 1.0 Specification while the latter one breaks backward compatibility but provides cleaner codes.
Compatibility with Financial Programming Proposal is compatible with existing financial programming .
Compatibility with Financial Programming Proposal is compatible with existing financial programming .
Compatibility with Financial Programming Proposal is compatible with existing financial programming .
Compatibilidade com a programação financeira A proposta é compatível com a programação financeira existente .
Compatibility between EU and international environmental policies and links with trade .
Compatibilidade entre as políticas de ambiente da Uniª o Europeia e internacionais e relaçıes com o sector do comØrcio .
It indicates the compatibility of the evidence with the given hypothesis.
indica a compatibilidade dos elementos com a hipótese dada.
Windows 3.x compatibility Compatibility with Windows 3.0 (and later Windows 3.1) was achieved by adapting Windows user mode code components to run inside a virtual DOS machine (VDM).
Existem dois esquemas para acessar a memória do computador o plano (usado no OS 2) e o segmentado (usado no DOS e Windows 3.11).
This is a historical requirement to maintain compatibility with older existing systems.
Este é um requerimento histórico, para manter compatibilidade com sistemas legados.
However, no comprehensive hardware compatibility list is kept due to its erratic development.
Nenhuma lista de compatibilidade completa de hardware podem ser mantidas devido ao estado em constante mudança do sistema.
Compatibility with financial programming and financial perspective Proposal is compatible with existing financial programming .
Compatibilidade com a programação financeira e as perspectivas financeiras Proposta compatível com a programação financeira e as perspectivas financeiras .
Compatibility with financial programming and financial perspective Proposal is compatible with existing financial programming .
Compatibility with financial programming and financial perspective Proposal is compatible with existing financial programming .
In the longer term , mutual compatibility may be more readily attainable as structural convergence proceeds .
A longo prazo , a compatibilidade pode ser mais facilmente alcancada a medida que prossegue a convergencia estrutural .
Compatibility with financial programming and financial perspective X Proposal is compatible with existing financial programming .
Compatibility with financial programming and financial perspective X Proposal is compatible with existing financial programming .
The Microsoft compatibility stack provides a pathway for porting Windows .NET applications to GNU Linux.
A stack de compatibilidade Microsoft fornece uma via para a portabilidade de aplicações Windows.
The 6x86 was also affected by a few minor compatibility problems, the Nx586 lacked a floating point unit (FPU) and (the then crucial) pin compatibility, while the K5 had somewhat disappointing performance when it was (eventually) introduced.
O 6x86 também foi afetado por alguns pequenos problemas de compatibilidade, o Nx586 faltava uma unidade de ponto flutuante (FPU) e a compatibilidade de pinos, enquanto o K5 tinha um desempenho um pouco decepcionante, quando foi lançado.
Nearby Kirtland Field was used as a B 29 base for aircraft compatibility and drop tests.
Perto de Kirtland Field e foi usado como base de aeronaves B 29 de para testes de compatibilidade e saltos.
Material compatibility Plastics High density polyethylene (HDPE) is compatible but polyvinyl chloride (PVC) is slowly degraded.
Compatibilidade de materiais Plásticos polietileno de alta densidade ( high density polyethylene , HDPE) é compatível, mas cloreto de polivinila (PVC) é lentamente degradado.
Subsequent releases of JavaScript and JScript would implement the ECMAScript standard for greater cross browser compatibility.
Lançamentos subsequentes de JavaScript e JScript implementariam o padrão ECMAScript para maior compatibilidade entre navegadores.
the compatibility of the rules applicable in the Member States concerning conflict of laws and of jurisdiction
A compatibilidade das normas aplicáveis nos Estados Membros em matéria de conflitos de leis e de jurisdição
ensuring compatibility in rules applicable in the Member States , as may be necessary to improve such cooperation
Respeite o acervo comunitário e as medidas tomadas ao abrigo das outras disposições dos referidos Tratados
At the present juncture , structural differences probably pose a greater threat to mutual compatibility than cyclical ones .
Na actual situacao , as diferencas estruturais constituem provavelmente uma maior ameaca a compatibilizaci ? io do que as conjunturais .
the compatibility of the rules applicable in the Member States concerning conflict of laws and of jurisdiction
A compatibilidade das regras aplicáveis nos Estados Membros em matéria de conflito de leis e de competência
The Member States will have to ensure the compatibility of national legislation with all relevant Treaty requirements .
Os Estados membros deveráo asegurar a cornpatbilidade da legislacáo nacional corn todos os requisitos do Tratado .
( c ) the compatibility of the rules applicable in the Member States concerning conflict of laws and of jurisdiction
A compatibilidade das normas aplicáveis nos Estados Membros em matéria de conflitos de leis e de jurisdição
The Eurosystem examined the compatibility of different exchange rate regimes with the requirements for participation in ERM II .
O Eurosistema analisou a compatibilidade dos diferentes regimes cambiais com os requisitos para a participação no MTC II .
( C ) ensuring compatibility in rules applicable in the Member States , as may be necessary to improve such cooperation
c ) Assegurar a compatibilidade das normas aplicáveis nos Estados Membros , na medida do necessário para melhorar a referida cooperação
( c ) ensuring compatibility in rules applicable in the Member States , as may be necessary to improve such cooperation
c ) Assegurar a compatibilidade das normas aplicÆveis nos Estados Membros , na medida do necessÆrio para melhorar a referida cooperaçª o
Compatibility with financial programming and financial perspective1 X OR Financial impact the effect on revenue is as follows 3 .
Compatibilidade com a programação financeira e as perspectivas financeiras 1 X OU Incidência financeira A repercussão nas receitas é a seguinte Nenhuma implicação financeira ( refere se a aspectos técnicos relativos à execução de uma medida ) 3 .
With a message format that offered compatibility with Internet mail and improved performance, it became the dominant server software.
Com um formato de mensagem que oferecia compatibilidade com e mail e melhor desempenho, tornou se o software de servidor dominante.
Despite these attempts, compatibility with a number of system add ons that use private APIs will not be implemented.
Apesar dos esforços, a compatibilidade com uma série de acessórios que usam APIs próprias não será implementada.
promoting the compatibility of the rules applicable in the Member States concerning the conflict of laws and of jurisdiction 29.12.2006
O direito de propor uma acção ao abrigo dos artigos 226.o e 227.o não pode ser exercido no âmbito dos n.o s 1 a 9 do presente artigo .
( b ) promoting the compatibility of the rules applicable in the Member States concerning the conflict of laws and of jurisdiction
b ) Promover a compatibilidade das normas aplicáveis nos Estados Membros em matéria de conflitos de leis e de jurisdição
The M2 comes with an adapter, much like the Duo Sticks, to ensure physical compatibility with Memory Stick PRO devices.
Com o uso de um adaptador, é possível utilizar o Memory Stick Micro em outros dispositivos compatíveis com o formato original.
How NICAM works In order to provide mono compatibility , the NICAM signal is transmitted on a subcarrier alongside the sound carrier.
Como funciona o NICAM Por forma a transmitir compatibilidade mono, o sinal NICAM é transmitido numa sub portadora (subcarrier) paralela à portadora de vídeo.

 

Related searches : Material Compatibility - Compatibility Issues - Full Compatibility - Compatibility Mode - Compatibility View - Compatibility Testing - Compatibility Check - Compatibility List - Os Compatibility - Mutual Compatibility - Cultural Compatibility - Check Compatibility - Compatibility Table - Ecological Compatibility