Tradução de "compatible for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Compatible - translation :

Palavras-chave : Compatíveis Compatível Doador Geneticamente Sexualmente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Emulator for KC85 and compatible computer	Emulador de computador compatível com KC85
Fax Software and Call Monitor for AVM FRITZ!Box or compatible	Programa de fax e visualização de chamadas para AVM FRITZ!Box ou compatível
Are science and religion compatible?	Ciência e religião são compatíveis?
A running POSIX compatible UNIX system.	Um sistema UNIX compatível POSIX.
They should be compatible with ECTS.	Deverão ser compatíveis com o ECTS
The proposal is compatible with existing financial programming for the first year of its implementation .	The proposal is compatible with existing financial programming for the first year of its implementation .
The proposal is compatible with existing financial programming for the whole period of its implementation .	A proposta é compatível com a programação financeira existente durante todo o período de execução .
promoting convergence of training for trainers in ways which are compatible with national operational strategies	Um objectivo de convergência da acção de formação dos formadores , no respeito pelas estratégias operacionais nacionais
Low level device drivers, namely for storage devices and SCSI adapters, will not be compatible.	Drivers para categorias como dispositivos de armazenamento e adaptadores SCSI não serão compatíveis.
It's like, are science and plumbing compatible?	É o mesmo que ciência e hidraúlica são compatíveis?
were compatible with progress towards price stability .	O aparecimento de novos instrumentos financeiros ( principalmente os fundos de investimento mobiliários ) e frequentes alteracoes da composicao de carteiras de investimento pelos particulares agravaram ainda mais os problemas de estabilidade existentes . Nestas circunstincias , reconheceu se que , a partir de 1994 , o ALP passaria apenas a constituir um quadro de referencia quantitativo para avaliar a compatibilidade entre as condicoes monetárias e a prossecucao da estabilidade de precos .
Tom and Mary aren't at all compatible.	Tom e Mary não são de todo compatíveis.
All new consoles should be backward compatible.	Todos os novos consoles devem ser compatíveis com versões anteriores.
Dimming installations require a compatible dimming ballast.	Luz Lâmpada incandescente Luminotécnica Electricidade
Progress, on the contrary, requires the utmost scope for personal initiative that is compatible with social order.	O progresso, pelo contrário, requer um âmbito maior para a iniciativa pessoal que seja compatível com a ordem social .
Many were even pin compatible with the earlier generation chips for ease of implementation and minimal cost.	Alguns desses eram até compativeis com as entradas dos velhos, para fácil implentação e custo mínimo.
The song premiered in September 2005, during a television advertisement for Motorola's iTunes compatible ROKR mobile phone.	A canção estreou em setembro de 2005, durante um anúncio de TV para o celular Motorola ROKR, compatível com a iTunes Store.
They were compatible and would reinforce one another.	As propostas eram compatíveis e reforçar se iam mutuamente.
Such measures must be compatible with this Treaty .	Quaisquer regras ou condições respeitantes ao regime fiscal dos membros ou ex membros exigem a unanimidade no Conselho .
And they realize that democracy is something that is compatible with Islam, compatible with their values, and they've been supportive of democracy.	Dessa maneira, viram que a democracia é algo compatível com o Islã, compatível com seus valores, e apoiaram a democracia.
Both GNU Emacs and XEmacs use Emacs Lisp and are for the most part compatible with each other.	O Emacs tem sua base em Lisp, especificamente um dialeto de Lisp chamado Emacs Lisp.
A codice_35 has a set of standard functions associated with it, which work for any compatible parameterizing types.	codice_32 possui um conjunto de funções padrão associadas a ele, que funcionam independente do tipo utilizado para a lista.
Article 7.2 ( draft ) provides for an amendment of Article 7 which would be compatible with Treaty and Statute requirements for Stage Three .	O n.º 2 do artigo 7.º ( projecto ) prevê uma alteração ao artigo 7.º compatível com os requisitos do Tratado e dos Estatutos tendo em vista a Terceira Fase .
For many years, an RS 232 compatible port was a standard feature for serial communications, such as modem connections, on many computers.	Por muitos anos o padrão para comunicação serial em quase todos os computadores era algum tipo de porta RS 232.
It's completely compatible with the God of the physicists.	É completamente compatível com o deus dos físicos.
The following shall be compatible with the internal market	São compatíveis com o mercado interno
Versions later than 9.5 are compatible with Windows Vista.	Versões a partir da 9.5 são compatíveis com Windows Vista.
The draft law provides for amendments to the above articles which would make them compatible with Treaty and Statute requirements for Stage Three .	O projecto de lei prevê alterações aos artigos referidos acima de modo a tornálos compatíveis com o Tratado e os Estatutos .
Extract cursors and icons from MS Windows compatible resource files	Extraia cursores e ícones a partir de ficheiros com recursos compatíveis com o MS Windows
( b ) is compatible with the legal framework of the ESCB	b ) é compatível com o quadro legal do SEBC
The platform will be fully compatible with TARGET2 and T2S .	A plataforma será totalmente compatível com o TARGET2 e o T2S .
MINIX 1 was system call compatible with Seventh Edition Unix.	MINIX 1 possuia um sistema de chamada compatível com a Sétima edição do UNIX.
The draft law provides for amendments to the above Articles which would be compatible with the Treaty and the Statute .	O projecto de lei prevê a introdução de alterações nos artigos acima mencionados , que passariam a ser compatíveis com o Tratado e com os Estatutos .
Though entirely compatible with the existing free trade agreement between Ukraine and Russia, the proposed pact with the EU certainly was not compatible with Putin s Eurasia project.	Embora inteiramente compatível com o acordo de comércio livre entre a Ucrânia e a Rússia, o pacto proposto com a UE claramente não era compatível com o projecto Eurásia de Putin.
Compatibility with Financial Programming Proposal is compatible with existing financial programming .	Compatibility with Financial Programming Proposal is compatible with existing financial programming .
Compatibility with Financial Programming Proposal is compatible with existing financial programming .	Compatibilidade com a programação financeira A proposta é compatível com a programação financeira existente .
It is compatible with Microsoft Windows, Mac OS X and Linux.	Ele é compatível com Macintosh, Microsoft Windows e Linux.
Golden Retrievers are compatible with other dogs, cats, and most livestock.	A popularidade e as qualidades destes cães os fizeram bons animais de trabalho.
Transmeta used a completely different method in their x86 compatible CPUs.	Transmeta usa um método completamente diferente em seus CPUs x86 compatíveis.
It is compatible with both the Microsoft .NET and Mono frameworks.	Pode ser usada em conjunto com Microsoft .NET e Mono.
The Council and the Commission shall be responsible for ensuring that the agreements negotiated are compatible with internal Union policies and rules.	Cabe ao Conselho e à Comissão assegurar que os acordos negociados sejam compatíveis com as políticas e normas internas da União.
The Council and the Commission shall be responsible for ensuring that the agreements negotiated are compatible with internal Union policies and rules .	Cabe ao Conselho e à Comissão assegurar que os acordos negociados sejam compatíveis com as políticas e normas internas da União .
The Council and the Commission shall be responsible for ensuring that the agreements negotiated are compatible with internal Community policies and rules .	Todas as acções da Comunidade empreendidas ao abrigo do presente Tratado , incluindo os projectos de demonstração , no domínio da investigação e do desenvolvimento tecnológico são decididas e realizadas de acordo com as disposições do presente título .
The Council and the Commission shall be responsible for ensuring that the agreements negotiated are compatible with internal Community policies and rules .	Cabe ao Conselho e à Comissª o assegurar que os acordos negociados sejam compatíveis com as políticas e normas internas da Comunidade .
shall be compatible with the internal market as defined in the Constitution.	devem ser compatíveis com as regras do mercado interno, tal como definidas na Constituição.

Display this page in English