Tradução de "compelling strategic rationale" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Compelling - translation :

Strategic - translation :

Palavras-chave : Convincente Convincentes Cativante Irresistível Atraente Estratégico Estratégica Estratégicos Estratégicas Estratégia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The rationale behind this principle ...	A justificação deste princípio (. .
That's not terribly compelling.	Isso não é muito encorajador.
But that is a poor rationale.	Mas essa razão não é sustentada.
Now, we have a rationale for that.	Bem, temos uma explicação racional para isso.
These are very compelling, vivid sensations.	Sensações muito vívidas e convincentes
The rationale for this is taken from , , and .	A próxima leitura é da Epístola (Gr.
I know of no such compelling evidence.	Eu não conheço uma evidência assim convincente.
The logic for the NDB is compelling.	A lógica para o NBD é convincente.
The truth is that everyone has a different rationale.	Quero dizer, a verdade é que todos possuem uma diferente visão.
And the rationale for this behavior is explicitly religious.	E as razões para este comportamento são explicitamente religiosas.
... Lipscomb's Kentucky origins as the rationale for the designation.	William Nunn Lipscomb (Cleveland, Cambridge, ) foi um químico estadunidense.
And this is the first compelling business benefit.	E este é o primeiro benefício para os negócios.
It addresses various aspects of decisions ( e.g. substance , rationale , timing )	Aborda aspectos variados das decisões ( por exemplo , a sua essência , lógica subjacente , calendarização ) com impacto significativo sobre o nível e a qualidade de emprego nos BCN .
So a very compelling theory that's really mainstream physics.	Então uma teoria muito convincente que é na verdade física comum.
It involves activities such as strategic planning and strategic thinking.	A estratégia nasce de um pensamento estratégico dos executivos.
It has to get very compelling before we'll pay attention.	Ela tem que ser bastante convincente para prestarmos atenção.
There is a compelling infant economy argument for industrial protection.	Há um argumento convincente para a protecção industrial nas economias infantis.
America s Strategic Blindness	A cegueira estratégica dos EUA
Advanced Strategic Command	Posto de Comando Estratégico Avançado
First strategic intent	Primeiro propósito estratégico
Second strategic intent	Segundo propósito estratégico
Third strategic intent	Terceiro propósito estratégico
Fourth strategic intent	Quarto propósito estratégico
strategic asset allocation .	afectação estratégica de activos .
To avoid repetition of the costly mistakes made in Iraq, Libya will require adroit leadership that can elaborate a compelling new national vision with which to unify competing authorities, rein in undisciplined militias, and minimize the country s strategic vulnerability.	Para evitar a repetição dos erros que se fizeram no Iraque e que tiveram custos elevados, a Líbia vai exigir uma liderança hábil que seja capaz de elaborar uma nova visão nacional convincente para unificar as autoridades concorrentes, refrear milícias indisciplinados e minimizar a vulnerabilidade estratégica do país.
It can also be used in very compelling ways for good.	Isso também pode ser usado para o bem de formas interessantes.
Now there's compelling evidence that it really needs to be 350.	Acontece que existem evidências convincentes de que ela realmente pecisa ser 350.
I wouldn't be telling you this story if it weren't compelling.	Eu não contaria esta história se não fosse convincente.
The picture I'm about to show you is a compelling picture.	A imagem que vou mostrar a vocês
In nature, competitors perform, and the most compelling, beautiful spectacle wins.	Na Natureza, os concorrentes representam e o espectáculo mais empolgante e bonito ganha.
In addition to strategic bombing, strategic bombers can be used for tactical missions.	Os bombardeiros estratégicos podem em alguns casos ser usados para missões táticas.
But the growing sense that this new assertiveness has backfired, increasing anxiety among China s neighbors and compelling the US to ramp up its strategic involvement in Asia, means that China could probably be convinced to reset its relationship with the US.	Mas a sensação crescente de que esta nova determinação produziu efeitos indesejados, aumentando a ansiedade entre os vizinhos da China e forçando os EUA a aumentar a sua participação estratégica na Ásia, significa que existe a possibilidade de se convencer a China a redefinir a sua relação com os EUA.
The abovementioned quinquennial adjustment follows the rationale of Article 29.3 of the Statute .	O ajustamento quinquenal acima referido obedece à lógica do artigo 29.o 3 dos Estatutos .
strategic development plans	planos de missão e perfis institucionais planos de desenvolvimento estratégico
Strategic consultancy information systems	Strategic consultancy information systems
Passion is an intense emotion, a compelling enthusiasm or desire for something.	A paixão é uma emoção intensa convincente, um entusiasmo ou um desejo sobre qualquer coisa.
Bemer was a sworn ALGOL fan and found the Simula project compelling.	Bemer era fã de Algol e achou o Projeto Simula atraente.
This, ladies and gentlemen, is the rationale behind the existence of my armed forces.	Isto, senhoras e senhores, é o raciocínio por detrás da existência das minhas forças armadas.
I'm not saying that there's not a rationale for being opposed to foie gras.	Não estou dizendo que é irracional se opor ao foie gras.
This provides a new rationale for strengthening the international framework to protect foreign investment.	Isto providencia uma nova razão para reforçar o quadro internacional com a finalidade de proteger o investimento estrangeiro.
It's an important strategic partner.	É um parceiro muito importante.
So evidence against our model, we're likely to ignore, even if it's compelling.	Assim, costumamos ignorar uma evidência contra nosso modelo, mesmo que seja convincente.
We could talk about a kind of soul, of a ghost compelling them.	Poderíamos falar de um tipo de alma, de um fantasma os envolvendo.
The second compelling benefit of compassion is that it creates an inspiring workforce.	O segundo benefício atrativo da compaixão é que isso cria uma equipe inspiradora.
For filmmakers, writers and journalists, the nation of Iran remains a compelling subject.	O Irã continua intrigando cineastas, escritores e jornalistas.

Display this page in English