Tradução de "competition clause" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Clause - translation :

Competition - translation :

Competition clause - translation :

Palavras-chave : Cláusula Cláusula Moralidade Indemnização Concorrência Competição Concorrência Concorrente Competir Concurso

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I therefore feel that the competition clause directed specifically at Hamburg should be deleted.	Com a alteração do regulamento das zonas francas, o privilégio da indústria junto do porto franco de Hamburgo deverá ser igualmente concedido às zonas francas das Ilhas Canárias, dos Açores e da Madeira, bem como dos departamentos franceses ultramarinos.
General safeguard clause e. Competition Rules The Agreement also contains competition rules which are largely identical with those of the EEC Treaty ( 3.5).	Cláusula geral de salvaguarda O Acordo contém uma cláusula geral de salvaguarda que foi incluída com a finalidade de proteger os interesses nacionais vitais dos países do EEE. Sempre que surjam dificuldades económicas, sociais ou ambientais de natureza sectorial ou regional, as Partes Contratantes podem recorrer a esta cláusula a fim de evitar as consequências negativas de normas comuns.
It will contain a competition clause prohibiting the Gulf States from abusing their dominant market position and forcing them to discontinue any subsidies that distort competition.	Bangemann, vicepresidente da Comissão. (DE) Senhor Presidente, compreendo muito bem que uma outra questão volte a ser debatida com espe cial incidência.
Flexibility clause	Cláusula de flexibilidade
Solidarity clause	Cláusula de solidariedade
Clause 27.	A cláusula 27.
Clause 27.	Cláusula 27.
Review clause	Cláusula de reexame
Clause No.	Cláusula n.o
General clause	Cláusula geral
Review clause	As Partes que imponham uma obrigação nos termos do n.o 2 asseguram que essa obrigação seja definida de forma clara e transparente e seja proporcionada, não discriminatória, verificável e de duração limitada.
Review clause	Artigo 15.o
Shortage clause	Quando o cumprimento do disposto no presente título der origem
Review clause	Artigo 34.o
Safeguards clause	Não obstante o n.o 1, a Parte importadora pode adotar as medidas bilaterais de salvaguarda adequadas, de acordo com as condições e os procedimentos previstos no presente artigo, caso um produto de uma Parte seja importado para o território da outra Parte em quantidades e condições tais que causem ou ameacem causar
Shortage clause	Numa escassez grave, ou numa ameaça de escassez, de géneros alimentícios ou de outros produtos essenciais para a Parte exportadora ou
Revision clause	Os Estados do APE SADC comunicam as suas preocupações, e podem solicitar à UE a realização de consultas de forma a que a UE as possa ter devidamente em conta.
Revision clause	As Partes examinam os efeitos da adesão dos novos Estados Membros da UE sobre o presente Acordo.
Review clause	Carnes de suínos da espécie doméstica, desossadas, congeladas (exceto barrigas e seus pedaços)
SAFEGUARD CLAUSE	CAPÍTULO 6
Safeguard clause	Artigo 18.o
Review clause	Artigo 298.o
Discrimination clause	No entanto, qualquer Parte pode, a todo o momento, mediante declaração dirigida ao Secretário Geral, declarar que se reserva o direito de não cumprir as condições impostas nos termos do n.o 2 do presente artigo pela Parte que forneceu as informações, exceto se for previamente advertida da natureza das informações a fornecer e aceitar que estas lhe sejam transmitidas.
Evolutive clause	Evolução futura
Derogation clause	Cláusula de derrogação
The Commission believes that the removal of this clause would increase competition between dealers and that would lead to a reduction in prices.	Na óptica da Comissão, a supressão desta cláusula permitiria o aumento da concorrência entre os distribuidores, o que se traduziria numa redução dos preços.
Such negotiations must include a social clause and an environmental clause.	A vossa sociedade pretende fazer do homem um deus que cria as suas próprias leis.
(Clause 10(e)).	Foi também fonte de duas Intifadas (levantamentos populares).
Initializer clause expected	É esperada uma instrução de inicialização
The twoweeks clause.	A cláusula dos 15 dias.
Future Development Clause	Artigo 43.o
Non affection clause	Cláusula de não incidência
General safeguard clause	É aplicável entre as Partes o disposto no artigo XIX do GATT de 1994 e no Acordo sobre as Medidas de Salvaguarda da OMC.
General exception clause	Exceções por razões de segurança
General exception clause	exigir que qualquer das Partes comunique informações cuja divulgação considere contrária aos seus interesses essenciais de segurança ou
General exception clause	Incompatíveis com o artigo 19.o, desde que a diferença de tratamento se destine a garantir a imposição ou a cobrança efetiva ou equitativa de impostos diretos relativamente às atividades económicas, aos investidores ou aos prestadores de serviços da outra Parte.
General exception clause	Artigo 69.o
Future Developments Clause	Outros Acordos
Future developments clause	No que respeita à aplicação do presente Acordo, cada uma das Partes pode apresentar propostas destinadas a alargar o âmbito da cooperação, tendo em conta a experiência adquirida durante a sua execução.
Future Developments Clause	No que respeita à aplicação do presente Acordo, cada uma das Partes poderá apresentar propostas para alargar o âmbito da cooperação, tendo em conta a experiência adquirida durante a sua execução.
Extra termination clause	Cláusula adicional de resolução
Windfall profit clause	Cláusula dos ganhos inesperados
Private contract clause	Cláusula relativa aos contratos privados
4 clause license (original BSD License ) The original BSD license contained a clause not found in later licenses, known as the advertising clause .	Compatibilidade com outras licenças de software livre Na sua versão original, a licença BSD contém termos que a tornam incompatível com a licença GPL.
TITLE VII SOLIDARITY CLAUSE	TÍTULO VII CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE

Display this page in English