Tradução de "competition is rife" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Competition - translation :

Palavras-chave : Competição Concorrência Concorrente Competir Concurso

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Abuse of blue collar workers by their employers, is rife.	Ver também Economia Emirados Árabes Unidos
Speculation that the couple planned to marry became rife.	A especulação de que o casal planejava se casar se intensificaram.
Every neighbourhood is rife with competitive spirit about who is able to hoist the team flag before others.	Todo bairro encontra se repleto de espírito competitivo sobre quem será capaz de hastear a bandeira de seu time antes de seus vizinhos.
Competition among members of the same species is known as intraspecific competition, while competition between individuals of different species is known as interspecific competition.	A competição intraespecífica é uma relação de competição entre indivíduos da mesma espécie, que concorrem pelos mesmos fatores do ambiente, que existem em quantidade limitada.
It seems the lack of clarity creates conditions rife for political manipulation and abuse.	Me parece que a falta de clareza cria condições para que a manipulação e abuso dos policiais sejam pré definidas.
The competition is fierce.	A competição é acirrada.
The competition is stiff.	A competição é dura.
The competition is stiff.	A competição é rígida.
Yet malnutrition is rife because these women own only 2 of the land and access only 10 of the available extension services.	No entanto, a malnutrição é abundante, porque estas mulheres possuem unicamente 2 das terras e apenas têm acesso a 10 dos serviços de extensão disponíveis.
Personal and official censorship was rife criticism of the authorities was regarded as a serious offence.	A censura pessoal e oficial era algo comum e criticar as autoridades era considerado uma ofensa grave.
Competition is like a treadmill.	A concorrência é como uma passadeira rolante.
Healthy competition is always good.	A competição saudável é sempre boa.
But while that competition is going on within the boat, this competition is going on across boats.	Mas ao mesmo tempo que esta competição ocorre dentro do barco, ela está ocorrendo entres os barcos.
And assessments of how the shutdown will affect the Republican Party s fortunes in the 2014 midterm elections are rife.	E abundam as apreciações sobre o efeito terá o encerramento na dita do Partido Republicano aquando das eleições de 2014.
Sometimes the competition with China is direct.	Às vezes, a competição com a China é directa.
For Thant, this strategic competition is worrying.	Para Thant, esta competição estratégica é preocupante.
The competition is getting tougher and tougher.	A concorrência está ficando cada vez mais dura.
The competition is getting tougher and tougher.	A competição está ficando cada vez mais difícil.
The escape of around 30,000 North Korean defectors to South Korea might not seem like a storyline rife with laughter.	A fuga de cerca de 30.000 desertores norte coreanos para a Coreia do Sul pode não ser motivo de riso.
With all due respect for the principle of competition, competition is not, however, an end in itself.	Com toda a adesão que se tenha ao princípio da concorrência, esta não é um objectivo em si.
Moreover, this arrangement is often rife with conflicts of interest for example, arbitrators may be a judge in one case and an advocate in a related case.	Além disso, este acordo é frequentemente repleto de conflitos de interesse por exemplo, os árbitros podem ser juízes num caso e defensores num caso relacionado com o primeiro.
It is therefore necessary to modernise competition policy.	Daí a necessidade de proceder à modernização da política de concorrência.
There is competition, but of a different sort.	Existe competitividade, mas de um tipo diferente.
By the end of a long night that margin had narrowed significantly, and complaints of violations in the vote were rife.	No final de uma longa noite, a margem tinha diminuído significativamente e as queixas de violações no processo de voto eram muitas.
Corruption was so rife that it was almost expected that a governor would come back from these appointments with his pockets full.	A corrupção estava tão difundida que tudo governador voltava da sua província com os bolsos cheios.
Mr President, Commissioner, competition is exactly what we need.	Senhor Presidente, Senhor Comissário, é verdade, precisamos de concorrência!
The competition is expected to be launched in 2007 .	O concurso deverá ser lançado em 2007 .
This increased competition is expected to drive fees down .	Espera se que este aumento da concorrência conduza a uma descida dos encargos cobrados .
There is a fierce competition between private taxi companies.	Existe uma forte concorrência entre as empresas privadas de táxi.
Competition is the regulatory mechanism of the market system.	Estuda estruturas de mercado tanto competitivas quanto monopolisticas.
One, competition.	Um a competição.
Competition regulation	Direito da Concorrência
The competition	O concurso
Competition, apathy	Como faremos para votar amanhã?
Dennis Hong So, there is actually a competition called RoboCup.	Existe uma competição chamada RoboCup.
And I'm always looking around, like, where is my competition?	E eu sempre olhava envolta tipo, onde estão meus concorrentes?
The first is the potential for renationalisation of competition policy.	A primeira delas é a da possibilidade de renacionalização da política de concorrência.
The overwhelming evidence, though, is that financial competition promotes innovation.	Porém, existem provas irrefutáveis de que a concorrência financeira promove a inovação.
So, is there really competition between these two letter medias?	Mas será que há mesmo uma competição entre esses dois suportes de letras?
The FIVB World Grand Prix is a women's volleyball competition.	O Grand Prix de Voleibol é uma competição de voleibol feminino.
Competition is less tough in the domain of women's volleyball.	A competição é menos equilibrada no que diz respeito ao voleibol feminino.
In 2004 and in 2005 the competition name was Série A1, and since 2006, the competition is named Divisão Principal (Top Division).	10 equipes competem na divisão mais alta do Campeonato Catarinense que é disputado em quatro fases (Turno, Returno, Semifinais e Finais).
Kerala was rife with outrage, when a 23 year old girl Soumya was thrown out from a moving passenger train, raped and brutally murdered.	Kerala transborda indignação com o caso de Soumya, jovem de 23 anos que foi atirada de um trem em movimento , estuprada e assassinada brutalmente.
The desire for stable rule in a country rife with factionalism led Saddam to pursue both massive repression and the improvement of living standards.	Um governo estável em um país repleto de faccionismo exigia tanto repressão maciça quanto melhoria dos padrões de vida.
That's her competition.	Essa era sua competição.

Display this page in English