Tradução de "compile accounts" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Compile - translation :

Palavras-chave : Contas Contas Relatos Contabilidade Bancárias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Some estimation is necessary since not all euro area countries currently compile quarterly accounts .	É necessário alguma estimação , uma vez que nem todos os países da área do euro compilam actualmente contas trimestrais .
Member States are obliged by the ESA 95 to compile financial accounts only at annual frequency .	Os Estados Membros são obrigados pelo SEC 95 a compilarem apenas contas financeiras anuais .
Production of these accounts is part of the overall aim to compile a system of annual and quarterly accounts for the European Union and for the euro area .	O apuramentos destas contas insere se no âmbito do objectivo global de elaboração de um sistema de contas anuais e trimestrais para a União Europeia e para a zona euro .
Compile file	Compilar o ficheiro
As part of the abovementioned strategy to compile an integrated set of quarterly euro area financial and nonfinancial accounts by institutional sector , the Governing Council amended the ECB Guideline on quarterly financial accounts .	Como parte da estratégia acima mencionada para a compilação de um conjunto integrado de contas trimestrais financeiras e não financeiras da área do euro por sector institucional , o Conselho do BCE introduziu alterações na Orientação do BCE sobre as contas financeiras trimestrais .
Compile current editor file	Compilar o ficheiro actualmente aberto no editor
Compile current editor file	Compilar o ficheiro de código actual
Data on financial transactions , as well as data on stocks , are also used to compile other statistics , in particular the euro area financial accounts .	Os dados relativos a transacções financeiras , assim com os dados sobre stocks ( posições ) , são também utilizados na compilação de outras estatísticas , nomeadamente nas contas financeiras da área do euro .
The intention is to compile such data from the quarterly euro area sources mentioned above , making the best possible use of national financial accounts data .	Os Estados membros efectuaram grandes esforços no sentido de alcançar uma harmonização antes da publicação dos primeiros dados .
Manage and compile SLUDGE projects	Gere e compila projectos SLUDGE
I cannot compile package xxx	Não consigo compilar o pacote xxx
Some indicators , particularly labour market statistics , are still missing for many countries , thus making it impossible to compile euro area aggregates which are consistent with national accounts .	Alguns indicadores , especialmente as estatísticas do mercado de trabalho , ainda não foram disponibilizadas por muitos países , tornando impossível a compilação de agregados para a área do euro compatíveis com as contas nacionais .
Graphical view of distributed compile tasks	Visualização gráfica da distribuição de tarefas de compilação
The Regulation will be part of the overall aim to compile a consistent system of annual and quarterly accounts for the European Union and for the euro area .	O regulamento insere se no âmbito do objectivo global de elaboração de um sistema coerente de contas anuais e trimestrais para a União Europeia e para a área do euro .
Notice we're very specific that word compile.	Reparem é bem específico. A palavra compilação
Yasna Trandafilovska helped to compile this post.	Yasna Trandafilovska ajudou a compilar as informações contidas neste post.
Work is in progress to provide more detail by sector and by financial instrument , and to compile integrated quarterly financial and non financial sector accounts for the euro area .	no sentido de serem fornecidos dados mais pormenorizados por sector e por instrumento financeiro e para compilar contas integradas trimestrais para os sectores financeiro e não financeiro da área do euro .
If you compile the source code yourself, you should take care not to compile different versions of the KDE packages.	Se compilar você próprio o código fonte, deve ter cuidado em não compilar versões diferentes dos pacotes do KDE.
Member States shall provide the Commission ( Eurostat ) with a detailed inventory of the methods , procedures and sources used to compile actual deficit and debt data and the underlying government accounts .	Os Estados Membros fornecerão à Comissão ( Eurostat ) um inventário circunstanciado dos métodos , procedimentos e fontes utilizados para a compilação dos dados efectivos relativos ao défice orçamental e à dívida pública , bem como às contas públicas em que se baseiam .
Member States are required to compile the statistics .	Compete aos Estados Membros elaborar as estatísticas .
To compile these components a fully fledged system of ESA 95 financial accounts for the government sector has to be compiled ( transactions , other flows and stocks ) and reconciled with nominal debt .	Para a compilação destas componentes , um sistema integrado de contas financeiras do SEC 95 para o sector público tem de ser compilado ( transacções , outros fluxos e stocks ) e reconciliado com a dívida nominal .
These Recitals refer to the view that Member States have always indicated to compile and disseminate quarterly public financial accounts for the purpose to present a complete set of sectoral accounts for the government and to strengthen the statistical basis of an integrated system of financial accounts , preferably on the European level for monetary and for fiscal policy purposes .	Estes considerandos remetem para a perspectiva que os Estados Membros sempre indicaram para elaborar e difundir trimestralmente contas financeiras públicas trimestrais com vista à apresentação de uma sequência completa de contas sectoriais das administrações públicas e ao reforço das bases estatísticas de um sistema integrado de contas financeiras , de preferência a nível europeu , para efeitos de política monetária e fiscal .
Remember these are unstable and might not even compile.	Lembre se que estas são versões instáveis e podem nem compilar.
Appendix 1 RULES APPLIED TO COMPILE HISTORICAL DATA General rule	Apêndice 1 REGRAS DE COMPILAÇÃO DE DADOS HISTÓRICOS Regras gerais
Commonly, developers cross compile their applications for use on SkyOS.	Comumente, os desenvolvedores usam compilador cruzado em suas aplicações para uso no SkyOS.
No compile command has been specified for this type of file.	Nenhum comando de compilação foi especificado para este tipo de ficheiro.
Next you must compile and install the packages using the following	A seguir deve compilar e instalar os pacotes usando o seguinte
It took five years of effort to compile the Kusunda dictionary	Foram necessários cinco anos para compilar o material necessário para o dicionário de kusunda.
Brod found it difficult to compile Kafka's notebooks into chronological order.	Kafka achou difícil organizar os cadernos de Kafka em ordem cronológica.
If the annual data , when they are calculated independently of the quarters , are not available when the 4th quarter is transmitted , provisional figures for this quarter could be sent so that Eurostat can compile the European accounts .	Sempre que os dados anuais , quando calculados independentemente dos dados trimestrais , não estiverem disponíveis quando são transmitidos os dados correspondentes ao 4º trimestre , poderão ser enviados números provisórios , a fim de que o Eurostat possa proceder ao apuramento das contas europeias .
This file has not been saved. Save it first and then compile.	Este ficheiro não está gravado. Grave o primeiro e depois compile.
gtk doc is used to compile API documentations for GObject based classes	grk doc é utilizado para compilar documentação de API de classes baseadas no GObject
2 . Member States shall compile annual statistics on trade by business characteristics .	Os Estados Membros devem compilar estatísticas anuais do comércio segundo as características das empresas .
The ECB will also compile and publish statistics on yields and volumes .	O BCE irá igualmente compilar e publicar estatísticas sobre taxas de rentabilidade e montantes .
When a developer makes a change, they only must compile the plugin.	Quando um desenvolver faz uma alteração, eles só precisam compilar o plugin.
In the medium term , having regard to the shorter transmission time lag for quarterly data under many of the new national data transmission frameworks , the aim is to further improve the timeliness of quarterly financial accounts at euro area level , and to compile an integrated set of quarterly euro area financial and non financial accounts .	Considerando o encurtamento dos prazos para a transmissão de dados trimestrais previstos em muitos dos novos regimes nacionais de transmissão pretende se , a médio prazo , acelerar a disponibilização das contas financeiras trimestrais da área do euro e compilar um conjunto integrado de contas trimestrais financeiras e não financeiras para a área do euro .
If something goes wrong, you may need to compile KDE on your own.	Se aguma coisa correr mal, pode precisar de compilar o KDE.
The database is already used by some NCBs to compile national financial statistics .	A base de dados está a ser já utilizada por alguns BCN na compilação de estatísticas financeiras nacionais . 4.2 OUTROS DESENVOLVIMENTOS ESTATÍSTICOS Em 2007 , o Eurosistema analisou em pormenor possíveis formas de aumentar a eficiência da produção de estatísticas do BCE , tendo também como objectivo manter a carga estatística num nível mínimo .
Therefore , in recent years , the European Parliament , the Council and the Commission have adopted several legal acts in accordance with which the Member States are required to compile and transmit to the Commission detailed annual and quarterly government accounts .	Por conseguinte , nos últimos anos , o Parlamento Europeu , o Conselho e a Comissão adoptaram vários instrumentos jurídicos nos termos dos quais os Estados Membros devem compilar e transmitir à Comissão dados pormenorizados relativos às contas públicas numa base anual e trimestral .
You will also need the header files, if you want to compile KDE yourself.	Também necessita dos ficheiros de inclusão, se quiser compilar você mesmo o KDE.
The ECB then uses these data to compile the aggregates for the euro area .	O BCE utiliza estes dados para a construção dos agregados da área do euro .
All Member States already collect and compile statistics on credit institutions and pension funds .	Todos os Estados Membros já procedem à recolha e elaboração de estatísticas sobre as instituições de crédito e os fundos de pensões .
The ECB then uses these data to compile the aggregates for the euro area .	países e procedem ao cálculo de agregados nacionais . O BCE utiliza estes dados para a construção dos agregados da área do euro .
Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts	Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts
In addition , it would also enable statistical authorities to meet their obligations to compile budgetary data by giving them more time to complete the transition from the public accounts provided by various government bodies to the ESA 95 data required for EDP purposes .	Por acréscimo , permitiria às autoridades estatísticas cumprir as suas obrigações de compilação de dados orçamentais , concedendo lhes mais tempo para completar a transição dos elementos das contas públicas fornecidas pelos diferentes organismos das administrações públicas para os dados do SEC 95 exigidos para efeitos do PDE .

Display this page in English