Tradução de "compile statistics" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Compile - translation :

Statistics - translation :

Palavras-chave : Estatísticas Estatística Estatisticas Criminais Mostram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Member States are required to compile the statistics .	Compete aos Estados Membros elaborar as estatísticas .
2 . Member States shall compile annual statistics on trade by business characteristics .	Os Estados Membros devem compilar estatísticas anuais do comércio segundo as características das empresas .
The ECB will also compile and publish statistics on yields and volumes .	O BCE irá igualmente compilar e publicar estatísticas sobre taxas de rentabilidade e montantes .
The database is already used by some NCBs to compile national financial statistics .	A base de dados está a ser já utilizada por alguns BCN na compilação de estatísticas financeiras nacionais . 4.2 OUTROS DESENVOLVIMENTOS ESTATÍSTICOS Em 2007 , o Eurosistema analisou em pormenor possíveis formas de aumentar a eficiência da produção de estatísticas do BCE , tendo também como objectivo manter a carga estatística num nível mínimo .
All Member States already collect and compile statistics on credit institutions and pension funds .	Todos os Estados Membros já procedem à recolha e elaboração de estatísticas sobre as instituições de crédito e os fundos de pensões .
Every two years Member States shall compile statistics on trade broken down by invoicing currency .	De dois em dois anos , os Estados Membros devem compilar estatísticas do comércio segundo a moeda de facturação .
In order to compile flows statistics in accordance with this approach , the ECB requires extensive information .	Para compilar estatísticas de acordo com esta abordagem , o BCE necessita de informação exaustiva .
The data are used by the ECB to compile both MMF and credit institution balance sheet statistics .	O BCE utilizará os dados para a compilação das estatísticas de balanço tanto dos FMM como das instituições de crédito .
The data are used by the ECB to compile both MMF and credit insti tution balance sheet statistics .	O BCE utilizará os dados para a compilação das esta tísticas de balanço tanto dos FMM como das instituições de crédito .
In order to compile euro area aggregates and to be consistent with the annual statistics , the quarterly statistics must also be based on the ESA methodology .	No sentido de se compilar agregados da área do euro consistentes com as estatísticas anuais , as estatísticas trimestrais devem também basear se na metodologia do SEC .
In some Member States , some efforts to compile statistics on other financial intermediation and financial auxiliaries will be necessary .	Em alguns Estados Membros será necessário envidar esforços no sentido de elaborar estatísticas sobre outras actividades de intermediação financeira e auxiliares financeiros .
In some Member States some efforts to compile statistics on other financial intermediation and financial auxiliaries will be necessary .	Alguns Estados Membros deverão envidar esforços significativos para elaborar estatísticas relativas a outras actividades de intermediação financeira e a auxiliares financeiros .
The information we collect is only used to compile statistics , on an aggregated basis , on the usage of our site .	A informação recolhida destina se apenas à compilação de estatísticas agregadas sobre a utilização do sítio do BCE .
Compile file	Compilar o ficheiro
The ECB must compile flows statistics for the monetary aggregates and counterparts measuring the financial transactions that occur during the calendar month .	O BCE deverá coligir estatísticas de fluxos para os agregados monetários e as contrapartes , medindo as transacções financeiras que ocorrem durante o mês de calendário .
It is intended to be used as a tool to compile and enhance the quality of a wide range of ESCB financial statistics .	Deverá ser utilizada como um instrumento para a recolha e aperfeiçoamento da qualidade de uma vasta gama de estatísticas financeiras do SEBC .
In Ireland the Central Statistics Office ( CSO ) , and in Italy the Ufficio Italiano dei Cambi ( UIC ) , collect and compile necessary information in the field of balance of payments and international investment position statistics .	Na Irlanda e na Itália , a recolha e compilação da informação necessária na área das estatísticas da balança de pagamento e da posição de investimento internacional são levadas a cabo , respectivamente , pelo Central Statistics Office ( CSO ) e pelo Ufficio Italiano dei Cambi ( UIC ) .
Compile current editor file	Compilar o ficheiro actualmente aberto no editor
Compile current editor file	Compilar o ficheiro de código actual
Requirements 35 . The ECB must compile flows statistics for the monetary aggregates and counterparts measuring the financial transactions that occur during the calendar month .	Requisitos ( f ) Desagregações sectoriais de posições com contrapartes fora da área do euro ( outros Estadosmembros da UE e o Resto do Mundo ) 32 .
Data on financial transactions , as well as data on stocks , are also used to compile other statistics , in particular the euro area financial accounts .	Os dados relativos a transacções financeiras , assim com os dados sobre stocks ( posições ) , são também utilizados na compilação de outras estatísticas , nomeadamente nas contas financeiras da área do euro .
Manage and compile SLUDGE projects	Gere e compila projectos SLUDGE
I cannot compile package xxx	Não consigo compilar o pacote xxx
Some indicators , particularly labour market statistics , are still missing for many countries , thus making it impossible to compile euro area aggregates which are consistent with national accounts .	Alguns indicadores , especialmente as estatísticas do mercado de trabalho , ainda não foram disponibilizadas por muitos países , tornando impossível a compilação de agregados para a área do euro compatíveis com as contas nacionais .
Member States shall compile the statistics using a representative sample of records on imports and exports from customs declarations which contain the data on the invoicing currency .	Os Estados Membros devem compilar as estatísticas usando uma amostra representativa de registos das importações e exportações das declarações aduaneiras , que contenham dados sobre a moeda de facturação .
Graphical view of distributed compile tasks	Visualização gráfica da distribuição de tarefas de compilação
This work was carried out in close co operation with the NCBs , which collect data from reporting agents and compile the national statistics necessary to construct euro area aggregates .	informações estatísticas , compilando as estatísticas nacionais necessárias para a construção dos agregados da área do euro .
This work was carried out in close cooperation with the NCBs , which collect data from reporting agents and compile the national statistics necessary to construct the euro area aggregates .	Este trabalho foi efectuado em estreita cooperação com os BCN , os quais recolhem os dados dos agentes que prestam informações estatísticas , compilando as estatísticas nacionais necessárias para a construção dos agregados da área do euro .
Notice we're very specific that word compile.	Reparem é bem específico. A palavra compilação
Yasna Trandafilovska helped to compile this post.	Yasna Trandafilovska ajudou a compilar as informações contidas neste post.
If you compile the source code yourself, you should take care not to compile different versions of the KDE packages.	Se compilar você próprio o código fonte, deve ter cuidado em não compilar versões diferentes dos pacotes do KDE.
Member States shall compile for each monthly reference period statistics on imports and exports of goods expressed in value and quantity by ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) ( f ) ( g ) commodity	Os Estados Membros devem compilar , para cada período de referência mensal , estatísticas sobre as importações e as exportações de bens , expressas em valor e quantidade , discriminadas por a ) b ) c ) d ) e ) f ) produto
Remember these are unstable and might not even compile.	Lembre se que estas são versões instáveis e podem nem compilar.
To ensure consistency with this reporting , the NCBs submitted adjustments to compile flows statistics starting with data for July 1998 , best estimates back to October 1997 and available data back to the early 1980s .	A fim de garantir a coerência com este reporte , os BCN apresentaram ajustamentos para a compilação de estatísticas de fluxos começando pelos dados referentes a Julho de 1998 , melhores estimativas a partir de Outubro de 1997 e dados disponíveis a partir do início da década de 80 .
Appendix 1 RULES APPLIED TO COMPILE HISTORICAL DATA General rule	Apêndice 1 REGRAS DE COMPILAÇÃO DE DADOS HISTÓRICOS Regras gerais
Commonly, developers cross compile their applications for use on SkyOS.	Comumente, os desenvolvedores usam compilador cruzado em suas aplicações para uso no SkyOS.
( 3 ) For the fulfilment of its tasks , the ESCB needs to compile comprehensive and reliable monthly , quarterly and annual balance of payments statistics , monthly statistics showing the outstanding amount of reserve assets and annual international investment position statistics showing the main items affecting monetary conditions and exchange markets in the participating Member States , when the latter are seen as one economic territory .	É necessÆrio que o Central Statistics Office comece a compilar , tª o breve quanto possível , estimativas mensais definitivas da balança de pagamentos . O Central Statistics Office nª o colige os dados necessÆrios para o modelo de reservas internacionais .
No compile command has been specified for this type of file.	Nenhum comando de compilação foi especificado para este tipo de ficheiro.
Next you must compile and install the packages using the following	A seguir deve compilar e instalar os pacotes usando o seguinte
It took five years of effort to compile the Kusunda dictionary	Foram necessários cinco anos para compilar o material necessário para o dicionário de kusunda.
Brod found it difficult to compile Kafka's notebooks into chronological order.	Kafka achou difícil organizar os cadernos de Kafka em ordem cronológica.
2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 244 B PART 6 Macro ratio statistics Credit institutions balance sheet item data to compile the macro ratio A. Domestic BALANCE SHEET ITEMS MFIs NonMFIs MFIs NonMFIs B. Other participating Member States	2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 244 B PARTE 6 Estatísticas de macro rácio Dados de rubricas do balanço das instituições de crédito necessários para compilar o macro rácio B. Outros Estados Membros participan C. Resto tes do mundo IFM SNM
To minimise the reporting burden on reporting agents and to enable the efficient development , production and dissemination of high quality statistics , and the proper performance of the ESCB tasks , it is necessary to allow the maximum use of existing information to compile statistics , including an exchange of confidential statistical information within the ESCB .	Para reduzir ao mínimo o esforço de prestação dos inquiridos e aumentar a eficácia dos processos de desenvolvimento , elaboração e disseminação de estatísticas de alta qualidade e , bem assim , o adequado desempenho das funções do SEBC , torna se necessário permitir a máxima utilização da informação existente para efeitos de compilação de estatísticas , prevendo se inclusive o intercâmbio de informação estatística confidencial dentro do SEBC .
This file has not been saved. Save it first and then compile.	Este ficheiro não está gravado. Grave o primeiro e depois compile.
gtk doc is used to compile API documentations for GObject based classes	grk doc é utilizado para compilar documentação de API de classes baseadas no GObject

Display this page in English