Tradução de "complementary mandates" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Complementary - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Complementary rules	o
Complementary websites	Complementary websites
Solutions that address the concerns of debtors and their banks regarding the secure handling of mandates , might be developed through the use of electronic mandates and the validation of mandates by debtor banks .	A utilização de mandatos electrónicos e a validação desses mandatos pelos bancos dos devedores poderão constituir soluções para eliminar os receios dos devedores e dos seus bancos quanto ao processamento seguro de mandatos .
AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY RULES	Procedimento de alteração simplificado
Areas of supporting, coordinating or complementary action	Domínios das acções de apoio, de coordenação ou de complemento
Article 41 ( ex Article 42 ) Complementary legislation	Artigo 41.o ( ex artigo 42.o ) Legislação complementar
It is the complementary color of green.	Sua cor complementar é o verde.
SDD mandate Ensuring the legal migration continuity of mandates .	Migração para Assegurar a mandatos de continuidade legal Débitos Directos dos mandatos .
And these policies work fine without taxes, subsidies or mandates.	E essas políticas funcionam muito bem sem impostos, subsídios ou regulamentações.
Might government mandates contribute to bad behavior by private players?	Poderão as iniciativas governamentais contribuir para o mau comportamento dos agentes privados?
Negate replaces every pixel with its complementary color.	Negação substitui cada ponto com a sua cor complementar.
This enzyme makes the complementary strand by finding the correct base through complementary base pairing, and bonding it onto the original strand.	Esta enzima constrói a cadeia complementar encontrando a base correcta através de emparelhamento com a base complementar, e ligando a à cadeia original.
Stakeholders Corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations Explanation Ensuring the legal continuity of mandates and e mandates , if relevant , is key to the success of the SDD .	O cumprimento destas etapas será decisivo para o êxito da migração para a SEPA . Intervenientes Grandes empresas , PME , câmaras de compensação automática , administrações públicas Explicação A garantia da continuidade legal dos mandatos e , se relevante , dos mandatos electrónicos é fundamental para o êxito dos Débitos Directos SEPA .
So there is a law that mandates the protection of biotopes.	Corresponde à menor parcela de um habitat que é possível discernir geograficamente.
CHAPTER VIII AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION	CAPÍTULO VIII ALTERAÇÃO DOS ESTATUTOS E LEGISLAÇÃO COMPLEMENTAR
The Union may take supporting , coordinating or complementary action .	Domínios de acção de apoio , de coordenação ou de complemento A União pode desenvolver acções de apoio , de coordenação ou de complemento .
At InteraXon, intra active technology is one of our really defining mandates.	Na InteraXon, tecnologia intra ativa é realmente uma de nossas regras definidoras.
The mandates of competent authorities should take into account a Community dimension .	Os mandatos das autoridades competentes deverão ter em conta uma dimensão comunitária .
This is required as complementary information to the monthly reporting .	Esta informação é exigida como complemento do reporte mensal .
Article 16 Areas of supporting , coordinating or complementary action 1 .	Artigo 16.º 1 .
It is complementary to wisdom and is necessary for enlightenment.	É complementar à sabedoria, e é necessário para a iluminação.
In chronological order , the milestones are ensuring the continued validity of existing mandates	Por ordem cronológica , as etapas são as seguintes assegurar a continuação da validade dos mandatos existentes
The mandates of such sub structures are defined and adopted by the AG .	Os mandatos das referidas subestruturas são definidos e aprovados pelo AG .
( 6 ) The mandates of competent authorities should take into account a Community dimension .	( 6 ) Os mandatos das autoridades competentes deverão ter em conta uma dimensão comunitária .
The features under development relate to electronic mandates and the validation of mandates by debtor banks , and could be a solution to concerns of debtors and debtor banks in some banking communities .	Os elementos em desenvolvimento estão relacionados com os mandatos electrónicos e a validação dos mandatos pelos bancos dos devedores e poderão constituir uma solução para as preocupações dos devedores e dos bancos dos devedores em determinadas comunidades bancárias .
AREAS WHERE THE UNION MAY TAKE COORDINATING, COMPLEMENTARY OR SUPPORTING ACTION	DOMÍNIOS EM QUE A UNIÃO PODE DECIDIR DESENVOLVER UMA ACÇÃO DE APOIO, DE COORDENAÇÃO OU DE COMPLEMENTO
CHAF' TER W1 1 AhfENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION	DOS ESTATUTOS E COMPLEMENTAR Artigo 41 LEGISLAÇÃO
Historian Richard Abels sees Alfred's educational and military reforms as complementary.	O historiador Richard Abéis vê as reformas educacionais e militares de Alfredo como complementares.
effect the changes necessary for SEPA direct debits ( once available ) , for instance regarding the handling of mandates or if not solved by the legislator in the PSD transposition the migration of legacy mandates	a realização das adaptações necessárias para os Débitos Directos SEPA ( quando disponíveis ) , por exemplo , no que se refere à gestão de mandatos ou caso tal não seja solucionado pelo legislador na transposição da Directiva relativa aos serviços de pagamento à migração dos mandatos existentes
The Deutsche Bundesbank and the Banque de France are each eligible for two mandates .	O Deutsche Bundesbank e o Banque de France são ambos elegíveis para dois mandatos .
Complementary methodological definitions are laid down in Article 1 of this Guideline .	O artigo 1.o da presente orientação estabelece definições metodológicas complementares .
Today, the Bank of England itself acknowledges this role of complementary currencies.	Atualmente, o próprio Banco da Inglaterra reconhece esse papel das moedas sociais complementares.
Transmission of genetic information in genes is achieved via complementary base pairing.	A transmissão da informação dos genes é conseguida pela complementaridade do emparelhamento das bases.
The Governing Council shall lay down the mandates of the committees and appoint their chairpersons .	O Conselho do BCE estipulará os mandatos dos comités e designará os respectivos presidentes .
When the circle goes away you will have another color, the complementary color.	Quando o círculo sumir vocês terão outra cor, a cor complementar.
The Union shall have competence to carry out supporting, coordinating or complementary action.	A União dispõe de competência para desenvolver acções de apoio, de coordenação ou de complemento.
Complementary to its academic objectives, Joint European Projects under this priority must include	Em complemento dos objectivos académicos, os Projectos Europeus Conjuntos correspondentes a esta prioridade devem incluir
AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 .	ALTERAÇÃO DOS ESTATUTOS E LEGISLAÇÃO COMPLEMENTAR Artigo 41.o Procedimento de alteração simplificado 41.o 1 .
This information is complementary to that obtained through the exercise of supervisory functions .	Tais informações complementam as obtidas no exercício das funções de supervisão .
AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 .	ALTERAÇÃO DOS ESTATUTOS E LEGISLAÇÃO COMPLEMENTAR Artigo 41.o Procedimento de alteração simplificado 41 .
Thus , financial development is complementary to financial integration in fostering financial market efficiency .	Portanto , o desenvolvimento financeiro complementa a integração financeira na promoção da eficiência dos mercados financeiros .
Complementary legislation Article 107 ( 6 ) of the EC Treaty and Article 42 of the Statute of the ESCB specify the areas in which the EC Treaty requires complementary legislation to the Statute .	Legislação complementar O n.º 6 do artigo 107.º do Tratado CE e o artigo 42.º dos Estatutos do SEBC especificam as áreas nas quais o Tratado CE exige legislação complementar aos Estatutos .
The Governing Council shall lay down the mandates of the ESCB Committees and appoint their chairpersons .	O Conselho do BCE estipulará os mandatos dos comités do SEBC e designará os respectivos presidentes .
An e mandate solution will allow consumers to initiate electronic mandates via their online banking application .	Mandatos electrónicos permitirão aos consumidores iniciarem mandatos de débito directo através dos serviços de banca via Internet ao seu dispor .
The Governing Council shall lay down the mandates of the ESCB committees and appoint their chairpersons .	O Conselho estipulará os mandatos dos comités do SEBC e designará os respectivos presidentes .

Display this page in English