Tradução de "complete provider" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Where paragraph 1 applies , the intermediary payment service provider shall , upon request from the payment service provider of the payee , make available to that payment service provider , complete information on the payer , within three working days of receiving that request . | Caso seja aplicável o artigo 1º , o prestador de serviços de pagamento intermediário disponibilizará ao prestador de serviços de pagamento do beneficiário a pedido deste último , informações completas sobre o ordenante , no prazo de três dias úteis após recepção do pedido . |
| However , if so requested by the payment service provider of the payee , the payment service provider of the payer shall make available to the payment service provider of the payee , complete information on the payer , within three working days of receiving that request . | Contudo , caso tal seja requerido pelo prestador de serviços de pagamento do beneficiário , o prestador de serviços de pagamento do ordenante deve disponibilizar lhe informações completas sobre o ordenante , no prazo de três dias úteis após recepção do pedido . PT |
| Chapter II Obligations for the payment service provider of the payer Article 4 Complete information on the payer Complete information on the payer shall consist of his name , address and account number . | Capítulo II Obrigações do prestador de serviços de pagamento do ordenante Artigo 4º Informações completas sobre o ordenante As informações completas sobre o ordenante consistirão na sua denominação , endereço e número de conta . |
| If , in the case referred to in paragraph 1 , an intermediary payment service provider does not receive complete information on the payer , it shall inform the payment service provider of the payee accordingly , when transferring the funds . | Se , no caso referido no artigo 1º , um prestador de serviços de pagamento intermediário não receber informações completas sobre o ordenante , informará desse facto o prestador de serviços de pagamento do beneficiário , quando efectuar a transferência dos fundos . |
| If , in the case referred to in paragraph 1 , an intermediary payment service provider does not receive complete information on the payer , it shall inform the payment service provider of the payee accordingly , when transferring the funds . Delete . | Se , no caso referido no n.o 1 , um prestador de Suprimir . serviços de pagamento intermediário não receber informações completas sobre o ordenante , informará desse facto o prestador de serviços de pagamento do beneficiário , quando efectuar a transferência dos fundos . |
| The payment service provider of the payer shall keep records for five years of complete information on the payer which accompanies transfers of funds . | O prestador de serviços de pagamento do ordenante conservará , durante cinco anos , registos das informações completas sobre o ordenante que acompanham as transferências de fundos . |
| The payer 's payment service provider must ensure that funds transfers contain complete , accurate and meaningful payer 's information ( name , address and account number ) . | The payer 's payment service provider must ensure that funds transfers contain complete , accurate and meaningful payer 's information ( name , address and account number ) . |
| service provider . | 1 . Os Estados Membros assegurarão que o autor do pagamento apresentará um pedido de reembolso ao prestador de serviços de pagamento , o mais tardar no prazo de seis semanas a contar da data em que os fundos tiverem sido debitados . |
| I'm a good provider, too. | Sou bom em suprimentos, também. |
| on as an email provider. | há cerca de onze anos. |
| EN the transfer of funds , that intermediary payment service provider shall keep records for five years of all the information received , irrespective of whether that information is complete or not . | Quando o prestador de serviços de pagamento do ordenante se situar fora da Comunidade e no caso de as limitações técnicas a nível do prestador de serviços de pagamento intermediário situado na Comunidade impedirem que as informações sobre o ordenante acompanhem a transferência de fundos , esse prestador de serviços de pagamento intermediário conservará registos durante cinco anos de todas as informações recebidas , independentemente de as informações estarem ou não completas . |
| Task shifting is traditionally when you take health care services from one provider and have another provider do it. | Transferência de tarefas ocorre tradicionalmente quando você transfere serviços de cuidado com a saúde de um profissional para outro. |
| Property This object is specific to the OLE DB provider and defines an ability that the provider has implemented. | Property This object is specific to the OLE DB provider and defines an ability that the provider has implemented. |
| Provider implementations To use JMS, one must have a JMS provider that can manage the sessions, queues and topics. | Software que suportam JMS Para que uma aplicação possa utilizar JMS, deve haver um provedor que possa gerenciar as sessões e filas. |
| However , only one PEACH provider currently exists . | Contudo , actualmente , existe apenas um fornecedor desse tipo de câmara de compensação . |
| The payment service provider of the payer shall , before transferring the funds , verify the complete information on the payer on the basis of documents , data or information obtained from a reliable and independent source . | O prestador de serviços de pagamento do ordenante verificará , antes de efectuar a transferência dos fundos , as informações completas sobre o ordenante com base em documentos , dados ou informações obtidas de uma fonte fiável e independente . |
| Search complete | Estado do ficheiro |
| Patching complete | Aplicação de patch terminada |
| Search complete | Procura terminada |
| Auto complete | Completar automaticamente |
| Complete transparency. | Transparência completa. |
| It is NP complete, one of Karp's 21 NP complete problems . | Ele é NP completo, um dos 21 problemas NP Completos de Karp . |
| ( e ) Relation to the network service provider The connected NCB shall be connected or have an entry point to the network service provider . | e ) Relação com a entidade fornecedora do serviço de rede O BCN ligado estará ligado ou terá um ponto de acesso à entidade fornecedora do serviço de rede . |
| Article 47 Obligations on the payment service provider in relation to payment verification instruments The payment service provider shall meet the following obligations | PT |
| I am becoming a solution provider. I'm very happy. | Estou me tornando um provedor de solução. Estou muito feliz. |
| Article 41 Contractual relationship with network service provider 1 . | Artigo 41.o Relação contratual com o fornecedor do serviço de rede 1 . |
| Article 35 Contractual relationship with network service provider 1 . | Article 35 Contractual relationship with network service provider 1 . |
| Is the problem specific to your internet service provider? | É um problema específico de provedor? |
| Match complete lines | Equivaler linhas completas |
| Match complete words | Equivaler palavras completas |
| Git Commit complete. | Git Persistência terminada. |
| Git Fetch complete. | Git Obtenção terminada. |
| Git Merge complete. | Git Junção terminada. |
| Git Pull complete. | Git Puxada terminada. |
| Git Resolve complete. | Git Resolução terminada. |
| Git Diff complete. | Git Verificação de diferenças terminada. |
| Match complete lines | Coincidir linhas inteiras |
| Match complete words | Coincidir palavras inteiras |
| Subversion Commit complete. | Subversion Persistência terminada. |
| Subversion Copy complete. | Subversion Cópia terminada. |
| Subversion Merge complete. | Subversion Junção terminada. |
| Subversion Resolve complete. | Subversion Resolução terminada. |
| Subversion Revert complete. | Subversion Reversão terminada. |
| Subversion Switch complete. | Subversion Alternação terminada. |
| Subversion Diff complete. | Subversion Verificação de diferenças terminada. |
Related searches : Complete Solution Provider - Credit Provider - Finance Provider - Major Provider - Accommodation Provider - Services Provider - Electricity Provider - Preferred Provider - Feedback Provider - Maintenance Provider - Trusted Provider - Provider For
