Tradução de "completed as of" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Completed - translation :

Palavras-chave : Completou Completado Completei Concluído Completada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

History The building was completed in 1933 as part of the Rockefeller Center.	História A construção do prédio foi concluída em 1933 como parte integrante do Rockefeller Center.
The nearby Hagia Eirene ( Holy Peace ) church was completed earlier and served as cathedral until the Great Church was completed.	A igreja chamada Hagia Irene ( Santa Paz ) foi completada antes e serviu como catedral até que Santa Sofia estivesse completada.
Completed	Compilar
Completed	Terminada
She suffered another miscarriage in December 1958, as filming was completed.	Ela sofreu outro aborto em dezembro de 1958, depois das filmagens serem concluídas.
Thomas of IGN stated that Sonic 3 completed the trilogy as the best of them all.	Thomas da IGN afirmou que Sonic 3 completou a trilogia como o melhor de todos eles.
Update completed	Actualização de etiqueta de imagem terminada
Status completed	Estado do ficheiro
Completed... successful	Terminado... sucesso
Completed unsuccessfully	Terminado em erro
Completed successfully	Terminado com sucesso
Autosave completed	Gravação automática terminada
Completed... unsuccessful	Terminada... insucesso
Completed... successful	Terminado ... sucesso
As well as the adjacent National Museum and Research Center of Altamira there are reproductions in the National Archaeological Museum of Spain (Madrid), in the Deutsches Museum in Munich (completed 1964) and in Japan (completed 1993).	Posteriormente, em 2008, foi estendida a proteção para outras 17 cavernas com vestígios humanos (talvez as mais bem conservadas e representativas de um grupo maior conhecido como Arte rupestre paleolítica do norte da Espanha).
8 Claimant 's acceptance of offer TO BE COMPLETED BY CLAIMANT Please tick as appropriate YES	8 . Aceitação da proposta pelo requerente A SER PREENCHIDO PELO REQUERENTE Queira , pf , assinalar a sua opção
Disturbed completed the first leg of their Music as a Weapon III tour in late 2006.	O Disturbed completou a primeira parte da turnê Music as a Weapon III no final de 2006.
Completed... unsuccessful with	Terminado ... insucesso
It's been completed.	Foi completado.
The remaining four band members completed the concert playing original material as U2 .	Os quatro membros restantes da banda completaram o concerto tocando o material original como U2 .
By 1764, the French Rondel, as it came to be known, was completed.	Em 1764, o Rondel Francês, como viria a ser conhecido, foi concluído.
The completed model could be supported at one of five possible points as each photographic angle required.	O modelo completo poderia ser suportado em cinco pontos diferentes, dependendo do ângulo de câmera necessário.
The resulting manuscript was completed in September 1610 and published as Dioptrice in 1611.	O manuscrito resultante foi concluído em setembro de 1610 e publicado como Dioptrice em 1611.
On 30 April 1905, Einstein completed his thesis, with Alfred Kleiner, Professor of Experimental Physics, serving as advisor.	Em 30 de abril de 1905, terminou sua tese com Alfred Kleiner, professor de física experimental, como orientador legal.
Auto purge completed items	Auto formatação terminada
Completed system tags generation	Terminada a geração de etiquetas de sistema
Hide completed todo items	Esconder os itens a fazer terminados
Auto purge completed items	Apagar automaticamente os itens terminados
I completed the activities.	Já terminei as atividades.
The Arch of Titus is completed in Rome.	A construção do Arco de Tito é concluída em Roma.
It was completed by the spring of 1471.	O trabalho foi encomendado pela República de Veneza.
27.1 of the population had completed high school.	Sua população é de aproximadamente 47 500 habitantes.
He completed his Economics Tripos at University of Cambridge as he was a member of St John's College in 1957.	Estudou também no respeitado St John's College, uma das faculdades integrantes da Universidade de Cambridge, Reino Unido.
Brazil's first motorway, the Rodovia Anhanguera, was completed in 1953 as an upgrade of the earlier single carriageway highway.	A primeira autoestrada brasileira, a Rodovia Anhanguera, foi concluída em 1953 como uma adaptação da rodovia de pista única inicial.
Notably , publication of details of transactions completed on the exchange .	Nomeadamente , a publicação de informações pormenorizadas sobre as transacções concluídas na Bolsa .
The relocation of the government was completed in 1999.	A mudança do governo foi concluída em 1999.
1990 Construction of the Washington National Cathedral is completed.	1990 A Catedral Nacional de Washington é concluída.
So as of today, it's finished. I'd like to say that I planned that for TED, but I didn't. So it's been completed as of today.	Então a partir de hoje, está finalizado. Eu gostaria de dizer que havia planejado isso para o TED, mas não foi isso. Então está completo a partir de hoje.
Under the direction of the Translation Services Department, translation of the Old Testament in a particular language may be completed in as little as two years.	O trabalho de tradução para o inglês, que se tornaria o texto base para todos os outros idiomas, começou em 2 de Dezembro de 1947.
As far as other legislation is concerned , the EMI notes that adaptations of the Currency Act and the Act on Coins have been completed .	Relativamente a outra legislação , o IME salienta que está terminada a introdução de alterações na Lei da Moeda Metálica e na Lei da Moeda .
Hide completed to do items	Esconder os itens a fazer terminados
the completed personal details form	the completed personal details form
All is completed with this.	Tudo está completo com isto.
Tom completed the jigsaw puzzle.	Tom completou o quebra cabeça.
The surgery was successfully completed.	A cirurgia foi completada com sucesso.

Display this page in English