Tradução de "completed his schooling" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Completed - translation :

Schooling - translation :

Palavras-chave : Completou Completado Completei Concluído Completada Escolaridade Estudos Ensino Escolas Formação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 1879, Chekhov completed his schooling and joined his family in Moscow, having gained admission to the medical school at I.M.	Em 1879, Tchecov finalizou seus estudos e se juntou a sua família em Moscou, sendo admitido para a Faculdade de Medicina da Universidade de Moscou.
His secondary schooling ended when his father's earnings were stopped by a strike.	Teve que parar o curso secundário quando seu pai foi demitido em uma greve.
free schooling, ...).	A população total é de 11 milhões de habitantes.
He then completed his M.D.	Ligações externas
Crèche and schooling	Crèche and schooling
45, 1940), his last completed work.	45, 1940), seu último trabalho completo.
Schooling began at home.	Educação começa em casa.
Of the 24,311 who completed tertiary schooling, 51.6 were Swiss men, 33.0 were Swiss women, 8.9 were non Swiss men and 6.5 were non Swiss women.	Dos 24 311 que concluíram o curso superior, 51,6 eram homens suíços, 33,0 eram mulheres suíças, 8,9 eram homens não suíços e 6,5 eram mulheres não suíças.
Meyjes completed his script ten months later.	Meyjes concluiu seu roteiro 10 meses mais tarde.
After he completed rehabilitation, his bandmates did likewise all had completed treatment by the mid 1980s.	Completo o tratamento dele, os outros membros da banda também entraram em clínicas de reabilitação e ficaram limpos.
Darwin completed his third geological book in 1846.	Darwin completou seu terceiro livro sobre geologia em 1846.
Shortly after Harrison started these studies, his father died in 1791, leaving him without funds for further schooling.	Pouco depois em 1791, seu pai morreu, o deixando sem dinheiro para pagar os estudos.
Education Index (EI) formula_2 2.1 Mean Years of Schooling Index (MYSI) formula_3 2.2 Expected Years of Schooling Index (EYSI) formula_43.	Índice de educação (EI) formula_2 2.1 Índice de Anos Médios de Estudo (IAME) formula_3 2.2 Índice de Anos Esperados de Escolaridade (IAEE) formula_43.
Gold finished his schooling at Zuoz in 1938, and fled with his family to England after the German invasion of Austria in early 1938.	Gold terminou os seus estudos em Zuoz em 1937 e fugiu com sua família para a Inglaterra, após a invasão alemã da Áustria no início de 1938.
Despite four years of schooling and an I.Q.	Foi gerado na barriga de uma prostituta de apenas 15 anos.
Cousteau completed his preparatory studies at the Collège Stanislas in Paris.	Cousteau completou os estudos no prestigiado Collége Stanislas em Paris.
He completed his studies in 1989, when he returned to Lesotho.	Terminou os seus estudos em 1989, quando voltou ao Lesoto.
(His son in law Maximilian Steinberg completed the book in 1912.	Nadezhda casou se com o compositor Maximilian Steinberg em 1908.
Of those residents aged 20 or older, 1.8 have no schooling, 8.1 have some schooling but did not finish primary school, 4.6 finished primary school but have no secondary schooling, 38.9 have some secondary schooling but did not finish Grade 12, 29.9 finished Grade 12 but have no higher education, and 16.7 have higher education.	4,2 dos residentes com idades superiores aos 20 anos não recebeu nenhuma escolaridade, 11,8 teve alguma escola primária, apenas 7,1 completou o ensino fundamental, 38,9 teve alguma formação escolar elevada 25,4 terminou o ensino médio e apenas 12,6 frequentaram o liceu.
In 1741, after five years schooling, he began work for his father, who had by now been promoted to farm manager.	Em 1741, após 5 anos de escolaridade, ele começou a trabalhar para o seu pai, que havia sido promovido a gerente de fazenda.
By 71 BC, Pompey returned to Rome after having completed his mission.	Por , Pompeu retornou para Roma após ter completado sua missão.
In 1818, he completed his doctoral dissertation on fungi, Sylvae mycologicae Berolinenses .	Em 1818 completa sua dissertação de doutorado sobre um fungo, Sylvae mycologicae Berolinenses .
It doesn't matter if you have received schooling or not.	Não importa se você recebeu instrução ou não.
His best known work, The Persistence of Memory , was completed in August 1931.	O seu trabalho mais conhecido, A Persistência da Memória , foi concluído em 1931.
By 1865, an initial printing of 1200 copies of his Mémoires was completed.	65 Em 1865, uma tiragem inicial de 1200 cópias de seu Mémoires foi concluída.
In 1980 he completed his PhD thesis Der Typus des Außenseiters im Literaturbetrieb.	Em 1980 completou o seu doutoramento com a tese Der Typus des Außenseiters im Literaturbetrieb.
Within two years, Bird had completed his animation, which impressed the cartoon company.	Biografia Bird começou seu primeiro desenho animado com 11 anos, e o terminou com 13.
Completed	Compilar
Completed	Terminada
In 1928, Prokofiev completed his Third Symphony, which was broadly based on his unperformed opera The Fiery Angel .	Duas óperas mais antigas também foram tocadas na Europa, e no ano seguinte Prokofiev produziu sua Terceira Sinfonia.
All forms of secondary schooling include an element of vocational training.	Todas as formas de ensino secundário incluem um elemento de formação profissional.
Russian language schooling is also available in Latvia, Estonia and Lithuania.	O ensino do russo nas escolas também existe na Letônia, Estônia e Lituânia.
After Marx died, Engels completed the second volume of Das Kapital from his notes.	Após Marx morrer, foi Engels que completou o segundo volume de O Capital a partir das notas de Marx.
He completed his Ph.D. in physics from the California Institute of Technology in 1949.	Ele completou seu doutorado em Física pela Instituto de Tecnologia da Califórnia, em 1949.
Meanwhile in 1144, Geoffrey the Handsome, Count of Anjou, completed his conquest of Normandy.	Ao mesmo tempo, o conde Godofredo V de Anjou concluía a conquista da Normandia.
His most famous student was Kurt Gödel, whose Ph.D. thesis was completed in 1929.	Seu aluno mais famoso foi Kurt Gödel, que defendeu sua tese de doutorado em 1929.
A wealthy Roman aristocrat, Paula, funded his stay in a monastery in Bethlehem and he completed his translation there.	Paula, a rica aristocrata romana que era uma de suas seguidoras, financiou sua estadia num mosteiro em Belém onde ele pôde concluir sua tradução.
He began his secondary schooling at the Santo Antônio School in São João del Rei, but soon returned to Belo Horizonte, where he graduated.	Iniciou o curso secundário no Colégio Santo Antônio, em São João del Rei, mas logo retornou a Belo Horizonte, onde se formou.
Update completed	Actualização de etiqueta de imagem terminada
Status completed	Estado do ficheiro
Completed... successful	Terminado... sucesso
Completed unsuccessfully	Terminado em erro
Completed successfully	Terminado com sucesso
Autosave completed	Gravação automática terminada
Completed... unsuccessful	Terminada... insucesso

Display this page in English