Tradução de "completing audits" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These audits are co ordinated within the Internal Auditors Committee . | Essas auditorias são coordenadas no âmbito do Comité de Auditores Internos . |
| After completing his B.A. | Não sou uma entidade separada. |
| The ECB division is responsible for audits concerning the ECB services . | A divisão BCE é responsável pelas auditorias relativas aos serviços do BCE . |
| Instructions for completing the Application | Instruções para preenchimento do Formulário de Candidatura |
| Instructions for completing the Application | Instruções para preenchimento do Formulário de |
| INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION | INSTRUÇÕES PARA O PREENCHIMENTO DOS FORMULÁRIOS DE CANDIDATURA |
| The performance of each mint was checked by conducting regular quality audits . | O desempenho de cada casa da moeda foi verificado através da realização de auditorias regulares à qualidade . |
| INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION FORMS | 7 INSTRUÇÕES PARA O PREENCHIMENTO DOS FORMULÁRIOS DE CANDIDATURA |
| After completing the project, Layal tweeted | Ao concluir o projeto, Layal tuitou |
| However, he died before completing this work. | Contudo, ele faleceu antes de completar esta obra. |
| He started working before completing his studies. | Começou a trabalhar antes de completar seus estudos. |
| He had a share in completing the job. | Cabia a ele uma parte da conclusão do trabalho. |
| the purpose of inspections , investigations and audits , unless there is an overriding public interest in disclosure . | objectivos de actividades de inspecção , inquérito e auditoria , excepto quando um interesse público superior imponha a divulgação . |
| After completing Hook , Spielberg wanted to film Schindler's List . | Depois de concluir Hook , Spielberg queria filmar A Lista de Schindler. |
| Halévy about completing his old tutor's unfinished opera Noé . | Bizet completou a ópera inacabada de Halévy, a ópera Noé. |
| These audits may be carried out before the closure of accounts for the financial year in question. | Estas fiscalizações podem ser efectuadas antes do encerramento das contas do exercício orçamental em causa. |
| These audits may be canied out before the closure of accounts for the financial year in question . | Estas fiscalizaçbes podem ser efectuadas antes d o encerramento das contas d o exercício orçamental em causa . |
| These audits may be carried out before the closure of accounts for the financial year in question . | Estas fiscalizações podem ser efectuadas antes do encerramento das contas do exercício orçamental em causa . |
| Successfully completing an interactive sequence increases the resulting attack's potency. | Concluir com sucesso uma seqüência interativa aumenta o resultado de ataque com grande potência. |
| These responsibilities include supporting the quality system , monitoring of mints via periodic quality audits , and monthly reporting on progress . | A adopção de um sistema de qualidade comum envolveu um grande volume de trabalho , tendo recentemente sido confirmada a operacionalidade do sistema em todas as fábricas de notas . |
| The following codes must be used when completing the application form | Ao preencher o formulário de candidatura devem utilizar se os seguintes códigos |
| After completing 20 tracks, the master recordings were stolen from the studio. | Após completarem 20 faixas, as fitas master foram roubadas do estúdio. |
| After completing the pilot's training course, Göring was assigned to Jagdstaffel 5. | Depois de ter terminado a sua formação como piloto, Göring foi colocado na Jagdstaffel 5. |
| Three additional snowboarders are unlocked by completing certain game levels and modes. | Três snowboarders adicionais são desbloqueados ao completar certos estágios e modos do jogo. |
| and persons responsible for carrying out statutory audits of the accounts of investment firms and other financial institutions and insurance undertakings , | e ( ii ) Pessoas responsáveis por exercer a revisão oficial de contas das empresas de investimento e outras instituições financeiras e empresas de seguros |
| Formal requirements as explained in chapter 7 Instructions for completing the application forms. | Requisitos formais, conforme explanados no capítulo 7 Instruções para o preenchimento dos formulários de candidatura. |
| After completing his studies in 1872, he entered the Austrian ministry of finance. | Após completar seus estudos, ele entrou no ministério das finanças austríaco. |
| After completing the arc, Toei and Kodansha asked Takeuchi to continue the series. | Porém, ao concluirem isso, eles pediram a Takeuchi para continuar a série. |
| They agreed, and after completing the Pop Trash to part company with Cuccurullo. | Após completar a Pop Trash Tour , Warren Cuccurullo foi demitido por carta. |
| Thorpe left school at the end of the year after completing Year 10. | Thorpe deixou a escola no final do ano após a conclusão do 10º ano. |
| Completing the course of treatment is an important factor in achieving better treatment outcomes. | Com o tempo, as células cancerígenas tornaram se mais resistentes ao tratamento de quimioterapia. |
| Nabokov followed them to Berlin two years later, after completing his studies at Cambridge. | Nabokov seguiria a Berlim após seus estudos em Cambridge, dois anos depois. |
| A third episode is set to be released in the future, completing a trilogy. | Ver também Half Life Counter Strike Ligações externas |
| Biography Completing his undergraduate work at the University of Burgundy, Guillemin received his M.D. | Biografia Completando seu trabalho de graduação na Universidade de Borgonha, Guillemin recebeu seu diploma de M.D. |
| The quality of the coins was continually assessed via monthly quality reports , quality audits and the evaluation of sample coins taken from production . | A qualidade das moedas foi continuamente avaliada através de relatórios de qualidade mensais , fiscalizações de qualidade e avaliação de amostras de moedas retiradas da produção . |
| During the previous audits of the Court , the attention of management has been drawn to the absence of a reliable inventory of tangible assets . | Durante as suas auditorias anteriores , o Tribunal chamou a atenção da gestão para a inexistência de um inventário fiável das imobilizações . |
| A quaestor ( ) was a type of public official in the cursus honorum system who supervised the financial affairs of the state and conducted audits. | Questores (do latim quaestor , procurador) era o primeiro passo na hierarquia política da Roma Antiga ( cursus honorum ). |
| Completing the EU internal market including the market for services should be a key priority . | A conclusão do mercado interno da UE que inclui o mercado dos serviços deverá ser considerada uma prioridade absoluta . |
| Completing the triangle are the two white main sequence stars Beta and Gamma Trianguli Australis. | As estrelas brancas da sequência principal Beta e Gamma Trianguli Australis completam o triângulo. |
| As his marriage crumbles, he finishes building his wall, completing his isolation from human contact. | Como seu casamento desmorona, ele termina a construção de sua parede, completando o seu isolamento do contato humano. |
| In addition to the financial assessment, the Commission organises financial audits to project contractors to analyse and control the transparency of the financial project management. | Além do supervisão financeiro, a Comissão organiza auditorias aos contratantes para analisar a transparência da gestão financeira dos projectos. |
| It is late in the evening and you shut down your machine after completing the transfer. | É já bastante tarde e desliga o seu computador depois de completar a transferência. |
| Inclusion of the endorsement letters as explained in chapter 7 Instructions for completing the application forms. | Inclusão das cartas de intenção, como explicado no capítulo 7 Instruções para o preenchimento dos formulários de candidatura. |
| Completing the right preparatory courses is no guarantee of receiving a share of the software jackpot. | O facto de os programadores terem concluído os cursos preparatórios adequados não é garantia de que irão receber uma parte do jackpot do software. |
| Thomaz attended the High School of Lapa, Portugal, in 1904, completing his secondary education in 1911. | Carreira Académica Ingressou no Liceu da Lapa em 1904, e concluiu a sua formação secundária em 1911. |
