Tradução de "comprehensive and detailed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A more comprehensive and detailed glossary can be found on the ECB 's website . | No site do BCE é disponibilizado um glossário mais abrangente e pormenorizado . |
| A more comprehensive and detailed glossary can be found on the ECB 's website . | Pode encontrar se no site do BCE um glossário mais abrangente e detalhado . Acordo de reporte ( repurchase agreement ) acordo de venda e de recompra de um activo a um preço especificado numa data futura pré determinada ou a pedido . |
| A more comprehensive and detailed glossary can be found on the ECB 's website . | No sítio do BCE é disponibilizado um glossário mais abrangente e pormenorizado . |
| 12 This new and comprehensive dataset shows detailed balance sheet information for investment funds broken down by investment policy , and is more timely and detailed than the previous version . | Este novo conjunto abrangente de dados apresenta em pormenor informação sobre os balanços dos fundos de investimento , desagregada por política de investimento , sendo mais actual e pormenorizado do que a versão anterior . |
| The economic rationale behind central bank independence has to be translated into a comprehensive and detailed legal framework . | A única saída possível deste dilema consiste em delegar a política monetária a um banco central independente com um mandato claro de salvaguardar a estabilidade de preços . Os fundamentos económicos subjacentes à independência dos bancos centrais têm de ser transpostos para um quadro jurídico abrangente e pormenorizado . |
| The Monthly Bulletin provides the general public and the financial markets with a detailed and comprehensive analysis of the economic environment and monetary developments . | O Boletim Mensal fornece ao público em geral e aos mercados financeiros uma análise pormenorizada e abrangente das condições económicas e da evolução monetária . |
| Quarterly main aggregates and more detailed annual national accounts are covered by the ESA Regulation5 which includes a comprehensive methodology and a detailed programme for the transmission of data from NSIs to the European Commission ( Eurostat ) . | Os principais agregados trimestrais e as contas nacionais anuais mais pormenorizadas são abrangidas pelo Regulamento SEC5 que inclui uma metodologia exaustiva e um programa pormenorizado para a transmissão de dados dos INE à Comissão Europeia ( Eurostat ) . |
| These statistics will provide comprehensive , detailed and harmonised interest rate data , which will considerably enhance the analysis of monetary policy transmission and monetary analysis itself . | Estas estatísticas proporcionarão dados globais , pormenorizados e harmonizados sobre as taxas de juro , que melhorarão consideravelmente a análise da transmissão da política monetária e a análise monetária em si . |
| For each phase of the migration process , a detailed roadmap needs to be established with concrete and measurable milestones which allow comprehensive monitoring of the progress . | Para cada fase do processo de migração , deverá ser elaborado um plano pormenorizado com metas mensuráveis , que permita um acompanhamento exaustivo dos progressos realizados . |
| By making available detailed and comprehensive information on average MFI interest rates , the Eurosystem aims to ensure that comparisons across countries are made on a well informed basis . | Ao disponibilizar informação pormenorizada e abrangente sobre as taxas de juro médias das IFM , o Eurosistema pretende assegurar que se efectuem comparações nos vários países devidamente documentadas . |
| To this end , stability and convergence programmes should provide a description of major structural reforms and a comprehensive and detailed assessment of their quantitative effects on the budgetary position over time . | Para o efeito , os programas de estabilidade e convergência devem apresentar uma descrição das principais reformas estruturais e uma avaliação completa e pormenorizada do seu impacto quantitativo sobre a situação orçamental ao longo do tempo . |
| By making available detailed and comprehensive information on average MFI interest rates , the report released today aims to ensure that comparisons across countries are made on a well informed basis . | Ao disponibilizar informação pormenorizada e abrangente sobre as taxas de juro médias das IFM , o relatório hoje publicado visa garantir comparações entre países mais informadas . |
| This Regulation provides for the introduction of a comprehensive new set of interest rate statistics on MFI loan and deposit business , which is harmonised , complete , detailed and able to cope with financial innovation . | Este Regulamento prevê a introdução de um novo conjunto abrangente de estatísticas de taxa de juro sobre empréstimos e depósitos das IMF , que é harmonizado , completo , pormenorizado e capaz de acompanhar a inovação financeira . |
| Detailed plans | Planeamento detalhado |
| Detailed considerations | Considerações específicas |
| Detailed planning phase | Fase de planeamento detalhado |
| Detailed planning phase | Fase de planeamento detalhado |
| It's very detailed. | É bem detalhado. |
| They receive comprehensive eye exams. | As pessoas recebem exames de vista completos. |
| And we are operating with a comprehensive urban planning deficit. | E estamos operando com um déficit abrangente de planejamento urbano. |
| Jewish Women A Comprehensive Historical Encyclopedia . | Mulheres judaicas Uma Enciclopédia Histórica Compreensiva . |
| Other rhythms and techniques were detailed in period texts. | Outros ritmos e técnicas foram detalhadas em textos do período. |
| The ECB also publishes comprehensive monographs on its role and activities . | O BCE também publica extensas monografias sobre o seu papel e actividades . |
| ECB Medical and dental comprehensive insurance plan ( D Frankfurt am Main | ECB Medical and dental comprehensive insurance plan ( D Frankfurt am Main |
| The need for comprehensive reforms To cope with such effects of demographic change , governments need to undertake comprehensive reforms . | Necessidade de reformas abrangentes A fim de fazer face a estes efeitos das alterações demográficas , os governos terão de adoptar reformas abrangentes . |
| DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL | EXPLICAÇÃO PORMENORIZADA DA PROPOSTA |
| Detailed explanation of the proposal | Explicação pormenorizada da proposta |
| Tom gave a detailed answer. | Tom deu uma resposta detalhada. |
| Project area and communities visited for rapid assessment and detailed mapping. | Cartografia da área e das comunidades visitadas para acesso rápido e mapeamento detalhado. |
| 48) i.e., it is a comprehensive term. | Dicionário de Psicologia Dorsch . |
| And unfortunately, there was no detailed documentation of these Buddhas. | E infelizmente, não havia documentação detalhada desses Budas. |
| It ensures a comprehensive set of rules for rejected and returned payments . | Inclui um conjunto de regras aplicáveis aos pagamentos rejeitados e devolvidos muito abrangente . |
| Between the ages of 6 and 16, children attend compulsory comprehensive school. | Entre as idades de 6 e 16, as crianças frequentam a escola obrigatória. |
| This is a more detailed map. | Esse é um mapa mais detalhado. |
| View detailed star charts in 3D | Vizualize Mapas estelares detalhados em 3D |
| I need a more detailed map. | Eu preciso de um mapa mais detalhado. |
| External links Detailed Map of Aegyptus | JSTOR, GALILEO accessed October 27, 2008. |
| References External links Detailed province map | Lá nasceu o atual presidente boliviano, Evo Morales. |
| A comprehensive preliminary oversight ECB Annual Report 2005 | SISTEMA DE LIQUIDAÇÃO EM CONTÍNUO O Sistema de Liquidação em Contínuo ( Continuous Linked Settlement CLS ) liquida transacções cambiais em 15 moedas numa base de pagamento contra pagamento , eliminando assim em grande parte o risco de liquidação cambial . |
| We have seen even more comprehensive reforms falter. | Já vimos falhar reformas ainda mais abrangentes. |
| There is a detailed credit and market limits system in place . | Foi adoptado um sistema detalhado de limites de mercado e de crédito . |
| Detailed level regrouping NACE Rev. 2 classes and groups Class 47.11 | Níveis de pormenor dos agrupamentos das classes e grupos da NACE Rev. 2 Classe 47.11 |
| Lolita Calendar A detailed and referenced inner chronology of Nabokov's novel. | Lolita Calendar Uma detalhada e referenciada cronologia interna do romance de Nabokov. |
| I created an extremely detailed timeline of the ship's few days and a very detailed timeline of the last night of its life, he said. | Criei uma linha do tempo extremamente detalhada dos poucos dias do navio e uma linha do tempo muita detalhada de sua última noite de vida , disse ele. |
| The content and detailed procedure for the reporting obli gations of the T2S Programme Board and of the 4CB is detailed in the Level 2 Level 3 agreement . | O conteúdo e o procedimento pormenorizado para o cumprimento das obrigações de informação da Comissão do Programa T2S e dos 4BC constam do acordo entre os Níveis de governação 2 e 3 . |
Related searches : Detailed And Accurate - Detailed And Illustrated - Appropriate And Detailed - Complete And Comprehensive - Comprehensive And Diverse - Quick And Comprehensive - Broad And Comprehensive - Concise And Comprehensive - Extensive And Comprehensive - Clear And Comprehensive - Comprehensive And Thorough - Holistic And Comprehensive - Deep And Comprehensive - Comprehensive And Comparative