Tradução de "comprehensive policy" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Israel does not have a comprehensive policy toward Gaza. | Israel não tem uma política global para Gaza. |
| The second pillar of the monetary policy strategy The information required to take appropriate monetary policy decisions needs to be comprehensive and broadly based . | O segundo pilar da estratégia de política monetária A informação necessária para a tomada de decisões adequadas de política monetária deverá ser abrangente e global . |
| Any monetary policy response is intended to address the threats to price stability identified by this comprehensive analysis . | Qualquer reacção de política monetária pretende fazer face às ameaças à estabilidade de preços identificadas por esta análise abrangente . |
| Development of the comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses in the fields social work and social security policy | política de segurança social e assistência social |
| After the presentation , Parliament adopts a resolution , which provides a comprehensive assessment of the ECB 's activities and policy conduct . | Após essa apresentação , o Parlamento adopta uma resolução , que apresenta uma avaliação completa das actividades e da condução de políticas do BCE . |
| In addition , the report noted that monetary policy in Stage Three would also require a comprehensive data set and analytical capacities , including econometric models , to assist in the formulation of policy . | Além disso , o relatório salienta que a política monetária da Terceira Fase exigirá também um conjunto de dados abrangente e uma boa capacidade analítica , incluindo modelos econométricos , por forma a apoiar a formulação da política . |
| It provides a timely and comprehensive summary of the policy relevant assessment of economic and monetary developments , as well as the monetary policy stance , and it is structured along the lines of the ECB 's monetary policy strategy . | A declaração introdutória fornece um resumo atempado e abrangente da avaliação dos desenvolvimentos económicos e monetários relevantes em termos de política , bem como da orientação de política monetária , e a sua estrutura reflecte a estratégia de política monetária do BCE . |
| Such an orientation will avoid excessive activism and the introduction of unnecessary ( and possibly self sustaining ) volatility into the The role of a monetary policy strategy Comprehensive framework for monetary policy decisions | Este tipo de orientação evitará um activismo excessivo e a introdução de volatilidade desnecessária ( e possivelmente auto sustentada ) na economia real , embora assegure , não obstante , a manutenção da estabilidade de preços a médio prazo . |
| Without a comprehensive agenda and expertise in foreign and security policy, the party will most likely stumble badly should it come to power. | Sem uma agenda abrangente e sem experiência na política externa e de segurança, o mais provável é que o partido dê logo um passo em falso se chegar ao poder. |
| The Court assessed whether the ECB had developed a comprehensive and coherent HR policy addressing its organisational needs established adequate mechanisms at the central level for monitoring the implementation of its HR policy | O Tribunal avaliou se o BCE tinha desenvolvido uma política de recursos humanos abrangente e coerente , que responda às suas necessidades organizacionais , criado mecanismos adequados a nível central para acompanhar a execução da sua política de recursos humanos , aplicado devidamente a sua política de recursos humanos a todos os níveis . |
| The Governing Council confirmed that its monetary policy decisions will continue to be based on a comprehensive analysis of the risks to price stability . | O Conselho do BCE confirma que as suas decisões de política monetária continuarão a basear se numa análise abrangente dos riscos para a estabilidade de preços . |
| First , the ECB can provide a comprehensive assessment of the economic outlook and , against this background , explain the reasoning behind its monetary policy decisions . | Em primeiro lugar , o BCE pode fornecer uma avaliação abrangente das perspectivas económicas e , neste contexto , explicar o raciocínio subjacente às decisões de política monetária . |
| The Governing Council confirms that its monetary policy decisions will continue to be based on a comprehensive analysis of the risks to price stability . | O Conselho do BCE confirmou que as suas decisões de política monetária continuarão a ter por base uma análise abrangente dos riscos para a estabilidade de preços . |
| They receive comprehensive eye exams. | As pessoas recebem exames de vista completos. |
| These statistics will provide comprehensive , detailed and harmonised interest rate data , which will considerably enhance the analysis of monetary policy transmission and monetary analysis itself . | Estas estatísticas proporcionarão dados globais , pormenorizados e harmonizados sobre as taxas de juro , que melhorarão consideravelmente a análise da transmissão da política monetária e a análise monetária em si . |
| Jewish Women A Comprehensive Historical Encyclopedia . | Mulheres judaicas Uma Enciclopédia Histórica Compreensiva . |
| The need for comprehensive reforms To cope with such effects of demographic change , governments need to undertake comprehensive reforms . | Necessidade de reformas abrangentes A fim de fazer face a estes efeitos das alterações demográficas , os governos terão de adoptar reformas abrangentes . |
| 48) i.e., it is a comprehensive term. | Dicionário de Psicologia Dorsch . |
| In December 2002 the Governing Council of the ECB announced its decision to conduct a comprehensive evaluation of its monetary policy strategy in the first half of 2003 . | Em Dezembro de 2002 , o Conselho do BCE anunciou a sua decisão de realizar uma avaliação abrangente da sua estratégia de política monetária na primeira metade de 2003 . |
| The current spying scandal is the product of a rudderless US foreign policy focused on narrowly drawn tactical objectives that exist outside the conceptual funnel of a comprehensive vision. | O actual escândalo de espionagem é o produto de uma política externa norte americana sem rumo, focada em objectivos tácticos estritamente definidos, que existem fora do funil conceptual de uma visão abrangente. |
| Government finance statistics To carry out the analysis required for monetary policy , the ECB and the ESCB need comprehensive and reliable government finance statistics based on the ESA 95 . | Estatísticas das finanças públicas Para efectuar a análise necessária à política monetária , o BCE e o SEBC carecem de estatísticas fiáveis e abrangentes sobre as finanças públicas elaboradas com base no SEC 95 . |
| 12 This new and comprehensive dataset shows detailed balance sheet information for investment funds broken down by investment policy , and is more timely and detailed than the previous version . | Este novo conjunto abrangente de dados apresenta em pormenor informação sobre os balanços dos fundos de investimento , desagregada por política de investimento , sendo mais actual e pormenorizado do que a versão anterior . |
| In other words, China s future and that of the global economy depends on how committed its leaders are to overcoming vested interests and pursuing comprehensive structural and policy reform. | Por outras palavras, o futuro da China e da economia global dependerá do grau de comprometimento dos seus líderes quanto à ultrapassagem dos interesses instituídos e à prossecução de abrangentes reformas estruturais e políticas. |
| A comprehensive preliminary oversight ECB Annual Report 2005 | SISTEMA DE LIQUIDAÇÃO EM CONTÍNUO O Sistema de Liquidação em Contínuo ( Continuous Linked Settlement CLS ) liquida transacções cambiais em 15 moedas numa base de pagamento contra pagamento , eliminando assim em grande parte o risco de liquidação cambial . |
| We have seen even more comprehensive reforms falter. | Já vimos falhar reformas ainda mais abrangentes. |
| It examines a wide range of issues related to both economic outlooks and policy requirements in the OECD area and thus provides OECD members with a comprehensive assessment of the situation . | Examina um conjunto alargado de questões relacionadas com as perspectivas económicas e os requisitos de política na área da OCDE , proporcionando assim aos membros da OCDE uma avaliação abrangente da situação . |
| The ECB has a comprehensive insurance scheme for removals . | The ECB has a comprehensive insurance scheme for removals . |
| These reforms should , preferably , be of a comprehensive nature . | De preferência , essas reformas deviam ser abrangentes . |
| The project collected comprehensive evidence on the transmission mechanism . | O projecto recolheu informação abrangente sobre o mecanismo de transmissão . |
| Today s technological revolutions call for a similarly comprehensive reinvention. | As actuais revoluções tecnológicas exigem uma reinvenção igualmente abrangente. |
| In addition to the definition of price stability , the monetary policy strategy consists of a comprehensive assessment of the risks to price stability consisting of an economic analysis and a monetary analysis . | Para além da definição de estabilidade de preços , a estratégia de política monetária consiste numa avaliação abrangente dos riscos para a estabilidade de preços , assente numa análise económica e numa análise monetária . |
| The concept of real time , regular and comprehensive explanations of the monetary policy assessment and decisions , which was introduced in 1999 , represents a uniquely open and transparent approach to central bank communication . | O conceito de explicação em tempo real , regular e abrangente das avaliações e decisões de política monetária , introduzido em 1999 , representa uma abordagem única de abertura e transparência da comunicação dos bancos centrais . |
| All in all , in line with the monetary policy strategy of the ECB , a comprehensive and forward looking analysis of the main underlying developments driving the outlook for price stability is warranted . | Em termos gerais , em linha com a estratégia de política monetária do BCE , justifica se uma análise abrangente e prospectiva dos principais desenvolvimentos subjacentes que impulsionam as perspectivas para a estabilidade de preços . |
| And we are operating with a comprehensive urban planning deficit. | E estamos operando com um déficit abrangente de planejamento urbano. |
| Use your influence in support of comprehensive sustainable change everywhere. | Use a sua influência em apoio à mudança sustentável abrangente em todos os lugares. |
| Listen to politicians now, with their comprehensive 12 point plans. | Agora ouça os políticos com seus planos abrangentes de 12 pontos. |
| Dissemination Towards of outputs ivithin Tempus III a comprehensive strategy | Divulgação interna de outputs no Tempus III Para uma estratégia global |
| More comprehensive data are in the process of being compiled . | Está em curso um processo de compilação de dados mais abrangentes . |
| Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Comprehensive Simplified | Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Completo Simplificado |
| Full time jobs with comprehensive benefits are now much rarer. | Empregos a tempo inteiro com benefícios abrangentes são agora muito mais raros. |
| I gained comprehensive knowledge of God after reading the bible. | Obtive um conhecimento abrangente de Deus depois de ler a Bíblia. |
| The Governing Council also confirmed that its monetary policy decisions would continue to be based on a comprehensive analysis of the risks to price stability , comprising an economic analysis and a monetary analysis . | O Eurosistema foi considerado como um banco central de elevada credibilidade , com uma política fiável e que se comportou como um bom guardião da moeda , preservando a estabilidade de preços e a confiança no euro . |
| Monetary analysis one pillar of the European Central Bank 's framework for conducting a comprehensive analysis of the risks to price stability , which forms the basis for the Governing Council 's monetary policy decisions . | Rendimento monetário ( monetary income ) rendimento que resulta para os BCN no desempenho da função de política monetária do Eurosistema , proveniente de activos consignados em conformidade com as orientações estabelecidas pelo Conselho do BCE e detido em contrapartida de notas em circulação e de depósitos no passivo de instituições de crédito . |
| Economic analysis one pillar of the European Central Bank 's framework for conducting a comprehensive analysis of the risks to price stability , which forms the basis for the Governing Council 's monetary policy decisions . | Conselho Geral ( General Council ) um dos órgãos de decisão do Banco Central Europeu ( BCE ) . |
| The ECB also publishes comprehensive monographs on its role and activities . | O BCE também publica extensas monografias sobre o seu papel e actividades . |
Related searches : Comprehensive Insurance Policy - Comprehensive Energy Policy - Comprehensive Response - Comprehensive Management - Comprehensive Model - Comprehensive Network - Comprehensive Reporting - Comprehensive Answer - Comprehensive Program - Comprehensive Offer - Comprehensive Database - Comprehensive Framework - Comprehensive Support