Tradução de "compressed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Compressed - translation :

Palavras-chave : Comprimido Compressão Cordão Comprimidos Carbono

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Compressed mode Data is compressed using a single algorithm (usually run length encoding).	Modo comprimido dado é comprimido utilizando um algoritmo simples.
GUI for various compressed file formats	Interface gráfico (GUI) para vários formatos de ficheiros comprimidos
Having said that, it works with compressed nitrogen.	Diga se que ela trabalha com nitrogênio comprimido.
But now we have a compressed nitrogen cannon.	Mas agora nós temos um canhão de nitrogênio comprimido.
This compressed curriculum is bad for all active kids.	Este currículo compressado é ruim para todas as crianças ativas.
Gas spring a volume of gas which is compressed.	Gás um volume do gás que é comprimido.
It's a CD, it's a little bit more compressed image.	São CDs, com a imagem comprimida.
Instead of using electrical motors, electromechanical actuators, we're using compressed air.	Ao invés de usar motores elétricos, atuadores eletromecânicos, nós usamos ar comprimido.
So over time, time and space have compressed because of this.	Com o passar do tempo, tempo e espaço se comprimiram por causa disso.
A car, which runs on compressed air with six paisa per kilometer.	Um carro, que é movido a ar comprimido com seis paisas por quilômetro.
The new compressed archives cannot be managed by old versions of WinRAR.	Os novos arquivos compactados não podem ser gerenciados por versões antigas do WinRAR.
It is extremely compressed a few symbols contain a great deal of information.	Isso é extremamente compreensivo alguns poucos símbolos contém uma grande quantidade de informação.
Paris operated trams that were powered by compressed air using the Mekarski system.	Paris operou bondes que foram alimentados por ar comprimido com o sistema Mekarski.
Add..., Edit... and Remove the templates for Standard File, Source File, Compressed File etc .	Adicionar..., Editar... e Remover os modelos do Ficheiro Normal, Ficheiro de Código, Ficheiro Comprimido etc .
It's even on thongs, but compressed to How about never is never good for you?	Até aparece em biquinis, mas reduzido para Que tal nunca? Nunca, está bom para si?
Compressed tea was the most popular form of tea in China during the Tang dynasty.	O pote para servir o chá deve ser de porcelana pois retem mais o calor.
The air, after being compressed in the compressor, is heated by burning fuel in it.	Este número diz a respeito à qualidade do combustível em relação a sua resistência sobre a auto ignição.
Only the membrane and the compressor box come in contact with the gas being compressed.	O gás é comprimido simplesmente pela rotação dos rotores acoplados.
One had fake blood in it, and the other had a BB and compressed air.	Um tinha sangue falso e o outro uma bala impulsiona por ar comprimido.
The torpedo was powered by compressed air and had an explosive charge of gun cotton.	O torpedo era movido a ar comprimido e possuia uma carga explosiva de gloxyline (algodão pólvora).
For example, a tar archive archive.tar , is named archive.tar.gz , when it is compressed by gzip.	A síntaxe do TAR é tar f arquivo C diretório arquivos... .
Those two trucks you see at the very end carry 12 tanks each of compressed helium.	Os caminhões que vocês veem lá no fundo carregam cada um 12 tanques de hélio comprimido.
This system used potassium hydroxide as the electrolyte and compressed hydrogen and oxygen as the reactants.	O modelo que se encontra mais desenvolvido tecnologicamente utiliza como reagentes o hidrogênio e o oxigênio.
The pressure may be from a compressed gas, or a gas produced by a chemical reaction.	Propelente ou propulsante é um material que pode ser usado para mover um objeto aplicando uma força.
Naming of compressed tar files tar archive files usually have the extension .tar , as in codice_6.	Quando ocorre o trabalho conjunto entre TAR e GZIP, o arquivo formado tem a extensão tar.gz.
Within the compressed nature of a musical, the writers must develop the characters and the plot.	Dentro da concentrada natureza do musical, os autores devem desenvolver os personagens e o planejamento.
A TIFF file, for example, can be a container holding JPEG (lossy) and PackBits (lossless) compressed images.	O TIFF (acrónimo para Tagged Image File Format) é um formato de arquivo raster para imagens digitais.
Rainbows, on the other hand, are formed when densely compressed air is touched by the rays of the sun.	O arco íris, é formado quando ar densamente comprimido é tocado pelos raios do sol.
When the gun was shot, the compressed air shot the BB through the glasses, shattering them from the inside.	Quando a arma foi disparada, o ar comprimido atirou a bala pelas lentes, quebrando as por dentro.
So it's a small tablet, has many holes in it, and compressed air comes out, so it can actually draw images.	Ou seja, ele é uma pequena prancha que tem vários furos pelos quais sai ar comprimido, assim, ele pode, na verdade, delinear imagens.
Since compression generates heat, the compressed gas is to be cooled between stages making the compression less adiabatic and more isothermal.	A compressão é repartida entre esses dois estágios, existindo entre cada um deles um processo de arrefecimento do gás que está a ser comprimido.
The company serves webpages in a compressed format to increase effective speeds up to 1300 kbit s (average 500 kbit s).	A empresa atende a páginas da web em um formato comprimido para aumentar a velocidade efetiva de até 1300 kbit s (média de 500 kbit s).
This type of finish requires a compressed air source, such as an air compressor or CO2 tank, and a spray gun.	Este tipo de pintura requer um compressor de ar e uma pistola de tinta.
We can solve for the temperature of the compressed gas in the engine cylinder as well, using the ideal gas law.	Podemos resolver para a temperatura do gás compactado no cilindro do motor também, usando a lei dos gases ideais.
Compressed natural gas (CNG) (Methane stored at high pressure) can be used in place of gasoline (petrol), Diesel fuel and propane LPG.	Gás natural veicular (GNV) é um combustível disponibilizado na forma gasosa, a cada dia mais utilizado em automóveis como alternativa à gasolina e ao álcool.
The higher the bit rate, the larger the compressed file will be, and, generally, the closer it will sound to the original file.	Se um som é mascarado após um som mais forte, temos o chamado pós mascaramento.
Eventually the core is compressed enough to start helium fusion, and the star now gradually shrinks in radius and its surface temperature increases.	Posteriormente, o núcleo é comprimido o suficiente para iniciar a fusão do hélio e a estrela começa a gradualmente reduzir o seu raio e a aumentar sua temperatura superficial.
Since it is a compressed gas, rather than a liquid like gasoline, CNG takes up more space for each GGE (gasoline gallon equivalent).	O motivo seria que a nova taxa de compressão é adequada ao GNV, mas não ao outro combustível (álcool gasolina).
The compressed polyethylene layer stores energy from impact and releases it at launch, and the 6 wing carbon latex air chamber improves acceleration.	O comprimido da camada de polietileno armazena energia de impacto e libera a no lançamento, e a câmara de ar de carbono latex melhora a aceleração.
I'd like to buy some concentrated, compressed gas cylinders of a lethal gas because I have these ideas, see, about wanting to suspend people.	eu gostaria de comprar alguns cilindros de gás comprimido de um gás letal concentrado porque eu tenho umas idéias, vejam só, de pretender colocar pessoas em estado de suspensão.
Similarly compressed oxygen and other medical supplies are really a luxury and can often be out of stock for months or even a year.	Da mesma forma, oxigênio comprimido e outros suprimentos médicos são realmente um luxo e muitas vezes não constam do estoque por meses e até mesmo um ano.
Audio data compression The digitally encoded audio signal on a MiniDisc has traditionally been data compressed using the ATRAC format (Adaptive TRansform Acoustic Coding).	Compressão O audio num MD é comprimido no formato ATRAC (Adaptive Transform Acoustic Coding).
These are compacted on the white dwarf's surface by its intense gravity, compressed and heated to very high temperatures as additional material is drawn in.	Este material é compactado na superfície da anã branca devido à sua alta gravidade, comprimido e aquecido a temperaturas muito altas, à medida que mais material da estrela é atraído.
Buses are operated by the state owned Delhi Transport Corporation (DTC), which owns largest fleet of Compressed Natural Gas (CNG) fueled buses in the world.	A empresa pública Delhi Transport Corporation (DTC) é a maior empresa de ônibus da cidade.
Though a WAV file can contain compressed audio, the most common WAV audio format is uncompressed audio in the linear pulse code modulation (LPCM) format.	Apesar de um arquivo WAV poder conter áudio compactado, o formato mais comum de WAV contém áudio em formato de modulação de pulsos PCM (pulse code modulation).

Display this page in English