Tradução de "comprises" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It comprises | Inclui |
| It comprises | É composto por |
| The region comprises | Fazem parte desta região |
| This institutional framework comprises | O quadro institucional compreende |
| The General Council comprises | O Conselho Geral é composto |
| The Executive Board comprises | A Comissão Executiva integra |
| Hence , the reporting population comprises | Por conseguinte , a população inquirida compreende |
| The Silmarillion comprises five parts. | O Silmarillion compreende cinco partes. |
| The territory comprises two Areas. | O território é constituído por duas áreas. |
| The General Council of the ECB comprises | O Conselho Geral do Banco Central Europeu ( BCE ) integra |
| Taxonomy The family comprises some 5,100 species. | Taxonomia A família é constituída por cerca de 5 100 espécies. |
| established in the European . It comprises banks ( NCBs ) | O SEBC é constituído pelo Banco Central Europeu ( BCE ) e pelos bancos centrais nacionais ( BCN ) de todos os Estados Membros da União Europeia . |
| M1 comprises currency in circulation and overnight deposits | O agregado M1 inclui a circulação monetária e os depósitos overnight |
| The European System of Central Banks ( ESCB ) comprises | O Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) integra |
| With a height of , it comprises 73 stories. | Com a altura de 346 metros, tem 73 andares. |
| His legacy comprises about 9,000 works of art. | Sua herança é composta de, aproximadamente, 9.000 obras de arte. |
| Mandala 8 comprises 103 hymns to various gods. | Mandala 8 engloba 103 hinos a deuses diferentes. |
| A rod's surface comprises 9 squares, and each square, except for the top one, comprises two halves divided by a diagonal line. | A superfície da haste compreende 9 quadrados, e cada quadrado, exceto para o de cima, compreende duas metades divididas por uma linha diagonal. |
| Notes The reporting sector comprises MFIs excluding the Eurosystem . | Notas O sector que reporta os dados abrange as IFM excluindo o Eurosistema . |
| The EIOPC comprises high level representatives of Member States . | O CESPCR é constituído por representantes de alto nível dos Estados Membros . |
| Annual leave comprises 30.5 working days per calendar year . | Annual leave comprises 30.5 working days per calendar year . |
| Accordingly , the ESS currently comprises around 1.74 billion banknotes . | Assim , o Stock Estratégico do Eurosistema inclui actualmente cerca de 1.74 mil milhões de notas . |
| The area around the mosque comprises the old city. | A área em torno da mesquita abrange a cidade antiga. |
| University management comprises strategic management and day to day management. | A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente. |
| University management comprises strategic management and day to day administration. | A gestão universitária abarca a gestão estratégica e a administração corrente. |
| The breakdown comprises Denmark , Sweden and the United Kingdom individually | A desagregação compreende a Dinamarca , a Suécia e o Reino Unido , individualmente |
| The remainder comprises investments in tangible assets , and working balances . | O restante representa investimentos em imobilizac6es e fundos de maneio . |
| It comprises the parishes of the town and Mata Mourisca. | Era constituído pelas freguesias da vila e Mata Mourisca. |
| The library comprises 30,000 titles, besides music and image departments. | A biblioteca possui cerca de 30 mil volumes, além de seção de música e imagens. |
| The municipality of Araioses comprises an area of 1782.5 km ². | O município de Araioses compreende uma área de 1.782,5 km². |
| Mandala 2 comprises 43 hymns, mainly to Agni and Indra. | Mandala 2 engloba 43 hinos, principalmente ao Agni e ao Indra. |
| It comprises the original EEC Treaty ( Treaties of Rome ) as amended . | Taxa máxima de proposta ( maximum bid rate ) limite máximo da taxa de juro à qual as contrapartes podem apresentar propostas nos leilões de taxa variável . |
| The money issuing sector comprises MFIs resident in the euro area . | O sector emissor de moeda engloba as IFM residentes na área do euro . |
| 1 ) The EU10 aggregate comprises the 10 new EU Member States . | 1 ) O agregado UE10 é composto pelos 10 novos Estados Membros da UE . |
| 2 ) The EU10 aggregate comprises the 10 new EU Member States . | 2 ) O agregado UE10 é composto pelos 10 novos Estados Membros da UE . |
| In modern usage, an hour comprises 60 minutes, or 3,600 seconds. | Na convenção moderna uma hora é equivalente a 60 minutos ou 3 600 segundos. |
| Surface mining Surface comprises 90 of the world's mineral tonnage output. | Mineração à superfície Cerca de 90 da produção de minerais do mundo tem origem na superfície. |
| This comprises more than 60 of the state's total land surface. | Sua capital, Melbourne, concentra mais de 70 de sua população. |
| Each credit quality assessment source comprises several different credit quality assessment systems . | Cada uma das fontes de avaliação da qualidade do crédito inclui vários sistemas de avaliação da qualidade do crédito diferentes . |
| M3 comprises M2 and marketable instruments issued by the resident MFI sector . | O M3 engloba o M2 e os instrumentos negociáveis emitidos pelo sector residente das IFM . |
| 11 ( 2 ) Provision for Pensions and similar obligations This item comprises the | 11 ( 2 ) Provisoes para Pensoes e obrigaqoes afins Esta rubrica compreende as contribuicoes acumuladas do IME para o fundo de pensoes do pessoal . |
| ( c ) identifying the functions which the activity of collective portfolio management comprises | c ) a identificação das funções inerentes à actividade de gestão de carteiras colectivas |
| Notes The reporting sector comprises MFIs excluding the Eurosystem and central government . | Notas O sector abrangido inclui as IFM excluindo o Eurosistema e a administração central . |
| This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk . | Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez . |
| It comprises three bigger peninsulas Kopli peninsula, Paljassaare peninsula and Kakumäe peninsula. | É constituída por três grandes penínsulas a península Kopli, a península Paljassaare e a península Kakumäe. |
