Tradução de "comprises the area" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Area - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The area around the mosque comprises the old city. | A área em torno da mesquita abrange a cidade antiga. |
| The municipality of Araioses comprises an area of 1782.5 km ². | O município de Araioses compreende uma área de 1.782,5 km². |
| The money issuing sector comprises MFIs resident in the euro area . | O sector emissor de moeda engloba as IFM residentes na área do euro . |
| 2 ) The EU13 aggregate comprises the 13 non euro area EU Member States . | 2 ) O agregado UE13 é composto pelos 13 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro . |
| 3 ) The EU13 aggregate comprises the 13 non euro area EU Member States . | 3 ) O agregado UE13 é composto pelos 13 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro . |
| 2 ) The EU13 aggregate comprises the 13 non euro area EU Member States . 72 | 2 ) O agregado UE13 é composto pelos 13 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro . |
| The Eurosystem as the central banking system of the euro area comprises the ECB , and | O Eurosistema , na qualidade de sistema de bancos centrais da área do euro , integra |
| ) The sectoral breakdown of euro area aggregates comprises monetary authorities , general government , MFIs and other sectors of the euro area . | ) A desagregação por sector dos agregados da área do euro inclui autoridades monetárias , administrações públicas , IFM e outros sectores da área do euro . |
| 2 ) The EU13 aggregate comprises the data for the 13 non euro area EU Member States . | 2 ) O agregado UE13 inclui os dados para os 13 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro . |
| 3 ) The EU13 aggregate comprises the data for the 13 non euro area EU Member States . | 3 ) O agregado UE13 inclui os dados para os 13 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro . |
| The euro area comprises the 16 European Union countries that have introduced the euro since 1999 . | A área do euro é constituída pelos 16 países da União Europeia que adoptaram o euro desde 1999 . |
| The archipelago, with an area of , comprises East Falkland, West Falkland and 776 smaller islands. | O arquipélago, com uma área de quilômetros quadrados, é composto pela Malvina Ocidental, Malvina Oriental e outras 776 ilhas menores. |
| 2 ) The EU11 aggregate comprises weighted contributions by the 11 non euro area EU Member States . | 2 ) O agregado UE11 inclui contributos ponderados dos 11 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro . |
| 2 ) The EU13 aggregate comprises the data for the 13 non euro area EU Member States . 76 | 2 ) O agregado UE13 inclui os dados para os 13 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro . |
| MFI credit to euro area residents comprises MFI loans to euro area residents and MFI holdings of securities issued by euro area residents . | Estes dez países são designados por países aderentes . |
| The region comprises | Fazem parte desta região |
| 2 ) The EU11 aggregate comprises the 11 non euro area EU Member States as at 31 December 2009 . | 2 ) O agregado UE11 inclui os 11 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro em 31 de Dezembro de 2009 . |
| The northern part of the island forms a lowland plain that comprises some two thirds of the surface area. | A parte norte da ilha forma uma região baixa e aplanada que ocupa cerca de dois terços da ilha. |
| The General Council comprises | O Conselho Geral é composto |
| The Executive Board comprises | A Comissão Executiva integra |
| It comprises | Inclui |
| It comprises | É composto por |
| The euro area currently comprises Belgium , Germany , Greece , Spain , France , Ireland , Italy , Luxembourg , the Netherlands , Austria , Portugal and Finland . | O Eurosistema disponibiliza duas facilidades permanentes pelo prazo overnight a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito . BCE Relatório Anual 2004 |
| The euro area currently comprises Belgium , Germany , Greece , Spain , France , Ireland , Italy , Luxembourg , the Netherlands , Austria , Portugal and Finland . | Reúne se numa base regular ( normalmente antes das reuniões do Conselho ECOFIN ) para discutir questões relativas às responsabilidades partilhadas dos países da área do euro no que diz respeito à moeda única . |
| 2 ) The EU11 aggregate comprises the 11 non euro area EU Member States as at 31 December 2009 . 86 | 2 ) O agregado UE11 inclui os 11 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro em 31 de Dezembro de 2009 . |
| 2 ) The EU11 aggregate comprises the 11 non euro area EU Member States as at 31 December 2009 . 88 | 2 ) O agregado UE11 inclui os 11 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro em 31 de Dezembro de 2009 . |
| In the case of the euro area , the economic territory comprises ( i ) the economic territory of the participating Member States | No caso da área do euro , o território económico abrange i ) o território económico dos Estados Membros participantes |
| Eurosystem comprises the European Central Bank ( ECB ) and the national central banks of the Member States of the euro area . | Eurosistema ( Eurosystem ) compreende o Banco Central Europeu ( BCE ) e os bancos centrais nacionais dos Estados Membros da área do euro . |
| Eurosystem comprises the European Central Bank ( ECB ) and the national central banks of the Member States of the euro area . | Facilidade permanente de cedência de liquidez ( marginal lending facility ) facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para receberem crédito de um banco central nacional pelo prazo overnight a uma taxa de juro fixada antecipadamente . |
| 2 ) The EU13 aggregate comprises the data for the 13 non euro area EU Member States . ECB Annual Report 2005 | 2 ) O agregado UE13 inclui os dados para os 13 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro . |
| Geography Greater Poland comprises much of the area drained by the Warta River and its tributaries, including the Noteć River. | Geografia A Grande Polónia compreende muito da área banhada pelo rio Varta e os seus afluentes, incluindo o rio Noteć. |
| Classification by institutional sector in the euro area aggregates The sector breakdown of euro area aggregates comprises monetary authorities , general government , monetary financial institutions ( MFIs ) and other sectors of the euro area . | Classificação por sector institucional nos agregados da área do euro A desagregação por sector dos agregados da área do euro inclui autoridades monetárias , administrações públicas , instituições financeiras monetárias ( IFM ) e outros sectores da área do euro . |
| Classification by institutional sector in the euro area aggregates The sector breakdown of euro area aggregates comprises monetary authorities , general government , monetary financial institutions ( MFIs ) and other sectors of the euro area . | Classificaçª o por sector institucional nos agregados da Ærea do euro A desagregaçª o por sector dos agregados da Ærea do euro inclui autoridades monetÆrias , administraçıes pœblicas , instituiçıes financeiras monetÆrias ( IFM ) e outros sectores da Ærea do euro . |
| Eurosystem comprises the European Central Bank and the national central banks of the euro area member countries . It defines and implements the monetary policy of the euro area . | Foi criado em 1 de Janeiro de 1994 e substituído pelo BCE em 1 de Junho de 1998 . Intermediário financeiro uma empresa ou instituição que ser ve de interface entre mutuantes e mutuários , por exemplo , através da captação de depósitos do público e da concessão de empréstimos às famílias e às empresas . |
| Eurosystem comprises the European Central Bank and the national central banks of the euro area member countries . It defines and implements the monetary policy of the euro area . | Intermediário financeiro uma empresa ou instituição que ser ve de interface entre mutuantes e mutuários , por exemplo , através da captação de depósitos do público e da concessão de empréstimos às famílias e às empresas . |
| For example, the asterism known as the Big Dipper comprises the seven brightest stars in the IAU constellation (area) Ursa Major. | Por exemplo, o asterismo conhecido como Grande Carro corresponde às sete estrelas mais brilhantes da maior constelação da UAI, que é a Ursa Major. |
| Hence , the reporting population comprises | Por conseguinte , a população inquirida compreende |
| The Silmarillion comprises five parts. | O Silmarillion compreende cinco partes. |
| The territory comprises two Areas. | O território é constituído por duas áreas. |
| The extended area known as the London Metropolitan Region or the London Metropolitan Agglomeration, comprises a total area of has a population of 13,709,000 and a population density of . | A área maior, conhecida como Região Metropolitana de Londres, cobre uma área de quilômetros quadrados (3,236 sq mi), tem uma população de e uma densidade populacional de habitantes por quilômetro quadrado. |
| 2 ) The EU14 aggregate comprises the weighted contributions of the 14 non euro area EU Member States as at 31 December 2007 . | 2 ) O agregado UE14 inclui o contributo ponderado dos 14 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro em 31 de Dezembro de 2007 . |
| Classification by institutional sector in the euro area aggregates ( See also B.o.p. book , Section 3.1.6 ) The sectoral breakdown of euro area aggregates comprises monetary authorities , general government , MFIs and other sectors of the euro area . | Classificação por sector institucional nos agregados da zona euro ( ver também o livro da BdP , parágrafo 3.1.6 ) A desagregação por sector dos agregados da zona euro inclui autoridades monetárias , administrações públicas , IFM e outros sectores da área do euro . |
| Classification by institutional sector in the euro area aggregates ( See also BoP Book Section 3.1.6 ) The sectoral breakdown of euro area aggregates comprises monetary authorities , general government , MFIs and other sectors of the euro area . | Classificação por sector institucional nos agregados da área do euro ( ver também o Livro da BdP , parágrafo 3.1.6 . ) A desagregação por sector dos agregados da área do euro inclui autoridades monetárias , administrações públicas , IFM e outros sectores da área do euro . |
| The province of Limburg takes up an area of 2,414 km² which comprises three arrondissements ( arrondissementen in Dutch) containing 44 municipalities. | Municípios A província está dividida em três distritos administrativos ou arrondissements (em neerlandês arrondissementen ), num total de 44 municipalidades. |
| The group of trading partners comprises the euro area , non euro area EU Member States , Australia , Canada , China , Hong Kong , Japan , Norway , Singapore , South Korea , Switzerland and the United States . | O grupo de parceiros comerciais inclui a área do euro , os Estados Membros da UE não participantes na área do euro , a Austrália , o Canadá , a China , Hong Kong , o Japão , a Noruega , Singapura , a Coreia do Sul , a Suíça e os Estados Unidos . |
Related searches : The Area Comprises - The List Comprises - The Term Comprises - The Approach Comprises - The Sample Comprises - The Portfolio Comprises - The System Comprises - Comprises The Following - The Group Comprises - The Process Comprises - Charges Comprises - This Comprises - Concept Comprises - Comprises From