Tradução de "comprises two parts" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Compõe Cujo Prismáticas Composto Inestimáveis Partes Bandas Peças Papéis Corpos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Silmarillion comprises five parts.	O Silmarillion compreende cinco partes.
The territory comprises two Areas.	O território é constituído por duas áreas.
And that's two parts.	E estas são as duas partes
There are two things involved two parts to the explanation.	Tem duas coisas envolvidas duas partes da explicação.
We cannot put it into two parts.	Não podemos separar em duas partes.
This analysis is divided in two parts.	Esta análise se divide em duas partes.
A rod's surface comprises 9 squares, and each square, except for the top one, comprises two halves divided by a diagonal line.	A superfície da haste compreende 9 quadrados, e cada quadrado, exceto para o de cima, compreende duas metades divididas por uma linha diagonal.
Lunar mapping took place over approximately two months, in two parts.	Durante três meses a sonda mapeou a superfície lunar em duas etapas.
So there are two interesting parts about this.	Então, há duas coisas interessantes sobre isso.
2 The single framework comprises two distinct asset classes marketable assets and nonmarketable assets .	O quadro único compreende duas classes de activos distintas activos transaccionáveis e activos não transaccionáveis .
The single framework comprises two distinct asset classes marketable assets and non marketable assets .	O quadro único compreende duas classes de activos distintas activos transaccionáveis e activos não transaccionáveis .
There are a further two parts to this standard.	Existem mais duas partes deste padrão.
2 The single framework comprises two distinct asset classes marketable assets and non marketable assets .	O quadro único compreende duas classes de activos distintas activos transaccionáveis e activos não transaccionáveis .
Base compression comprises a portion of the overall compression ratio of a two stroke engine.	Compressão de base compreende uma parte da razão de compressão global de um motor a dois tempos.
Chronicle The Chronicle ( ( Pantodape historia )) is divided into two parts.	A primeira (em grego, Pantodape historia , ou seja, História Universal ) é dividida em duas partes.
The two parts were first mentioned in 842 as Palazole .	As duas partes foram mencionadas pela primeira vez no ano de 842.
Because the law of identity partitions its logical Universe into exactly two parts, it creates a dichotomy wherein the two parts are mutually exclusive and jointly exhaustive .	Porque a lei da identidade particiona seu Universo Lógico em duas partes exatas, criando assim uma dicotomia onde as duas partes são mutualmente exclusivas e conjuntamente exaustiva .
This single framework for eligible collateral comprises two distinct asset classes marketable and non marketable assets .	O quadro único para os activos de garantia elegíveis compreende duas categorias distintas de activos os transaccionáveis e os não transaccionáveis .
It comprises	Inclui
It comprises	É composto por
It's the same for the first two parts of the sequence.	É o mesmo para as duas primeiras partes da sequência.
It is republished on Global Voices in two parts with permission.	O Global Voices reproduz o artigo em duas partes.
The intestinal phase has two parts, the excitatory and the inhibitory.	Fase intestinal Esta fase tem duas etapas a excitatória e a inibitória.
Leather and BDSM are seen as two parts of one whole.	O praticante de BDSM pode ser chamado também de BDSMer.
Compound heterozygous mutations or a genetic compound comprises two different mutations in the paternal and maternal alleles.	Mutação em heterozigoze composta quando os alelos materno e paterno apresentam mutações diferentes.
Those are the two hardest and costliest parts of making a car.	Essas são as duas etapas mais difíceis e mais caras da manufatura de um carro.
She blogs her observations and interviews in two parts here and here.	Ela publica observações e entrevistas em duas partes aqui e aqui .
By 1926 Joyce had completed the first two parts of the book.	Em 1926 as duas primeiras partes do livro estavam completas.
The region comprises	Fazem parte desta região
Because the principle of identity intellectually partitions the Universe into exactly two parts self and other , it creates a dichotomy wherein the two parts are mutually exclusive and jointly exhaustive .	Por o princípio da identidade particionar o universo em exatamente duas partes, ele cria uma dicotomia na qual as duas partes são mutualmente exclusivas e mutualmente exaustivas .
In particular , they must not consist of more than two parts of the	Não devem , designadamente , ser compostas por mais de duas partes da mesma nota
The northern part of the island forms a lowland plain that comprises some two thirds of the surface area.	A parte norte da ilha forma uma região baixa e aplanada que ocupa cerca de dois terços da ilha.
This institutional framework comprises	O quadro institucional compreende
The General Council comprises	O Conselho Geral é composto
The Executive Board comprises	A Comissão Executiva integra
So it consists of two parts, what we call an encoder and a transducer.	Ela consiste de duas partes que chamamos de codificador e transdutor.
At the rate of about two and a half parts per million per year.	Num ritmo de 2,5 partes por milhão por ano.
The equator is an imaginary line which divides the globe into two equal parts.	O equador é uma linha imaginária que divide o globo em duas partes iguais.
Hence , the reporting population comprises	Por conseguinte , a população inquirida compreende
This week we are changing the format and releasing this podcast in two separate parts.	Essa semana, estamos mudando o formato e lançando esse podcast em duas partes separadas.
Palestine is something of a cartographic anomaly because it's two parts Palestinian, one part Israel.	A Palestina é como uma anomalia cartográfica porque é duas partes Palestina e uma parte Israel.
The procedure before the Court of Justice shall consist of two parts written and oral.	O processo perante o Tribunal de Justiça compreende duas fases, uma escrita e outra oral.
Article 20 The procedure before the Court shall consist of two parts written and oral .	Artigo 20.o O processo perante o Tribunal compreende duas fases , uma escrita e outra oral .
There are two main climatic zones, roughly separating eastern and western parts of the country.	Existem duas zonas climáticas principais, como o existente nas zonas leste e oeste do país.
Variations in the construction process often occur in the latter two parts of this process.	Variações no processo de construção geralmente liça com as últimas duas partes deste processo.

Display this page in English