Tradução de "compromised by malware" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Compromised - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Malware | 'Software' malicioso |
| Substantially, when a malware arrives in the hands of an antivirus firm, it is analysed by malware researchers or by dynamic analysis systems. | Substancialmente, quando um malware chega às mãos de umaempresa de antivírus, ele é analisado por pesquisadores de malware ou porsistemas de análise dinâmica. |
| How was he compromised? | Como ele aceitou? |
| It detects malware based on characteristics typically used in known malware code. | Ele detecta o malware com basenas características tipicamente usados em código conhecido malware. |
| The building's structure is compromised. | A estrutura do prédio está comprometida. |
| That means their immune systems are compromised. | Isso significa que o sistema imunológico delas está comprometido. |
| Heuristics Some more sophisticated antivirus software uses heuristic analysis to identify new malware or variants of known malware. | HeurísticaAlguns mais sofisticado software antivírus utiliza análiseheurística para identificar novos malwares ou variantes do malware conhecido. |
| The structural integrity of the building is compromised. | A estrutura do prédio está comprometida. |
| Claudio Guarnieri, an Italian malware expert, tweeted | Claudio Guarnieri, um especialista italiano de malware, tuitou |
| It means that their children's development can be compromised. | Isso quer dizer que o desenvolvimento de suas crianças pode estar comprometido. |
| Malware authors target bugs, or loopholes, to exploit. | Os autores de malware procuram erros ou lacunas, para explorar. |
| Most media outlets in Hong Kong have compromised by incorporating self censorship into their newsroom management like TVB. | A maioria das agências de notícias em Hong Kong comprometeram se a incorporar a autocensura nas redações, assim como a TVB faz. |
| As a result, fans began to believe that the band's creative vision might be compromised by their label. | Como resultado, os fãs começaram a acreditar que a visão criativa da banda poderia ser comprometida pela sua gravadora. |
| To identify viruses and other malware, the antivirus engine compares the contents of a file to its database of known malware signatures. | Paraidentificar vírus e outros malwares, o mecanismo antivírus compara o conteúdode um arquivo para o seu banco de dados de assinaturas de malware conhecidos. |
| Today, malware is used by both black hat hackers and governments, to steal personal, financial, or business information. | Hoje, malware é usado por ambos os hackers de chapéu preto e governos, para roubar informações pessoais, financeiras. |
| And our quality of life is going to be severely compromised. | E nossa qualidade de vida será severamente prejudicada. |
| The prevalence of malware as a vehicle for Internet crime, along with the challenge of anti malware software to keep up with the continuous stream of new malware, has seen the adoption of a new mindset for individuals and businesses using the Internet. | A prevalência de malware como um veículo para a criminalidade na Internet, juntamente com o desafio de software anti malware para manter se com o fluxo contínuo de novos malwares, tem visto a adaptação de uma nova mentalidade para os indivíduos e empresas que utilizam a Internet. |
| And what if resupplying American troops in Iraq is seriously compromised by a Turkish curtailment of U.S. base usage in Turkey? | And what if resupplying American troops in Iraq is seriously compromised by a Turkish curtailment of U.S. base usage in Turkey? |
| The main difference is that, instead of characteristics hardcoded in the malware code itself, it is based on the behavioural fingerprint of the malware at run time. | Aprincipal diferença é que, em vez das características presentes no código demalware em si, que é baseado no comportamento da impressão digital malwares emtempo de execução. |
| And that's the last 20 minutes of malware every single day. | E estes são os últimos 20 minutos de malware todos os dias. |
| There are currently active investigations into treatments for a compromised blood brain barrier. | Existem investigações ativas atualmente para tratamentos relacionados à barreira hematoencefálica. |
| Problems caused by false positives A false positive or false alarm is when antivirus software identifies a non malicious file as malware. | Problemas causados por falsos positivosA falso positivo ou falso alarme équando o software antivírus identifica um arquivo não malicioso como malware. |
| Data mining techniques are one of the latest approach applied in malware detection. | Técnicas de mineração de dados são uma das últimasabordagem aplicada na detecção de malware. |
| Signature based detection Traditionally, antivirus software heavily relied upon signatures to identify malware. | Tradicionalmente, o software antivírus fortemente invocadaassinaturas para identificar malware. |
| the majority of active malware threats were worms or trojans rather than viruses. | A partir de 2011 a maioria das ameaças de malware ativos foram worms ou cavalos de troia ao invés de vírus. |
| The efficiency of the use of dynamic information seems to be significantly compromised in autism. | A eficiência no uso da informação dinâmica parece ser significativamente comprometida pelo autismo. |
| Many virus scanners produce false positive results as well, identifying benign files as malware. | Muitos scanners de vírus produzir falsos resultados positivos,bem como, a identificação de arquivos benignos como malware. |
| On 29 March 2010, Symantec Corporation named Shaoxing, China, as the world's malware capital. | Em 29 de março de 2010, Symantec Corporation chamou a Shaoxing, na China, como capital de malware do mundo. |
| The Duke compromised his position with his brother by concealing the extent of his financial worth when they informally agreed on the amount of the allowance. | No entanto, o duque comprometeu sua posição com o irmão ao ocultar a verdadeira extensão de seu patrimônio financeiro, quando informalmente concordou com o valor do subsídio. |
| Some antivirus products includes also advanced software to spot zero day or next generation malware. | Alguns produtos antivírustambém inclui avançado software para detectar zero day ou de próxima geraçãomalware. |
| The tournament was compromised as only Guatemala, Honduras, Costa Rica, and El Salvador were able to participate. | O torneio estava comprometido, já que apenas Guatemala, Honduras, Costa Rica e El Salvador estavam aptas a participar. |
| Terrorists might buy malware from criminals, and governments might find it useful to hide behind both. | Os terroristas poderão comprar software malicioso a criminosos e os governos poderão considerar útil esconder se atrás de ambos. |
| Regardless of their payload or their writers' intentions, most security experts regard all worms as malware. | Por isto, muitos especialistas de segurança desprezam os worms , independentemente do que eles fazem. |
| In September 2012, Sophos' anti virus suite identified various update mechanisms, including its own, as malware. | Em setembro de 2012, suíte de antivírus Sophos identificouvários mecanismos de atualização , incluindo a sua própria, como malware. |
| If one peer on the network fails to function properly, the whole network is not compromised or damaged. | Isso acontece, devido a mecanismos que impedem que mensagens se propaguem indefinidamente na rede (p. ex. |
| BitDefender safego uses the BitDefender anti malware and anti phishing engines to scan URLs in the cloud. | Ferramentas Gratuitas BitDefender SafegoAplicativo lançado em outubro de 2010 pela BitDefender. |
| Although the signature based approach can effectively contain malware outbreaks, malware authors have tried to stay a step ahead of such software by writing oligomorphic , polymorphic and, more recently, metamorphic viruses, which encrypt parts of themselves or otherwise modify themselves as a method of disguise, so as to not match virus signatures in the dictionary. | Embora a abordagem baseada em assinaturas pode conterefetivamente os surtos de malware, os autores de malware tentou ficar um passoà frente de tal software escrevendo oligomorphic , polimórfico e, mais recentemente, os vírus metamórficas , que criptografampartes de si mesmos ou de outra forma modificar se como um método de disfarce,de modo a não corresponder assinaturas de vírus no dicionário. |
| treatment compromised the level playing field and called on the IASB to resolve the issue before the end of 2009 . | seguimento da crise financeira . |
| There's too much water upstream, but it's all compromised, with problems, residues, dead fish, dead trees that have been submerged. | Muita água pra cima mas toda comprometida, com problemas, com resíduos, com morte dos peixes, morte de árvores que foram submersas. |
| In 1994, AV TEST reported that there were 28,613 unique malware samples (based on MD5) in their database. | Em 1994, a AV TEST relatou que havia 28.613 amostras demalware únicos (com base em MD5) em seu banco de dados. |
| In 1999, AV TEST reported that there were 98,428 unique malware samples (based on MD5) in their database. | Em 1999, a AV TEST relatou que havia 98.428 amostras demalware únicos (com base em MD5) em seu banco de dados. |
| In 2005, AV TEST reported that there were 333,425 unique malware samples (based on MD5) in their database. | Em 2005, a AV TEST relatou que havia 333.425 amostras demalware únicos (com base em MD5) em seu banco de dados. |
| With the amount of malware currently being distributed, some percentage of computers are currently assumed to be infected. | Com a quantidade de malware atualmente sendo distribuída, alguma porcentagem de computadores estão atualmente assumido a ser infectado. |
| The overarching goal of the current proposal is to ensure that the effectiveness of the Capital Requirements Directive is not compromised . | O objectivo geral da presente proposta é garantir que a eficácia da directiva relativa aos fundos próprios não seja comprometida . |
| While compromised, Carey often expressed distaste towards the album's song selection, expressing her disappointment in the omission of her favorite songs . | Enquanto compromissada, ela manifestou muitas vezes sua insatisfação com a seleção das músicas do álbum, expressando o desapontamento da omissão de suas canções favoritas . |
Related searches : Drive-by Malware - Malware Detection - Mobile Malware - Malware Protection - Malware Infection - Advanced Malware - Malware Site - Malware Scanning - Distribute Malware - Malware Research - Malware Outbreak - Custom Malware - Non Malware
