Tradução de "compromising position" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Can I buy that product without compromising my ethics?
Posso comprar aquele produto sem comprometer minha ética?
Anonymous publishing of compromising materials against opposition leaders (so called Mumugate ).
Publicação anônima de material comprometedor contra líderes opositores (como o caso Mumugate ).
Several EU Member States have already achieved good timeliness without compromising reliability .
Vários Estados Membros da UE já alcançaram um bom nível de actualidade , sem prejuízo da fiabilidade .
But, even then, the needed adjustments could be made without compromising US security interests.
Mas, mesmo assim, seria possível efectuar os ajustes necessários sem comprometer os interesses dos EUA em matéria de segurança.
And musical notation allows me a more nuanced way of translating information without compromising it.
E as notas musicais me permitem uma maneira mais sutil de traduzir a informação sem comprometê la.
What we need to avoid doing in the future is compromising competition conditions and disturbing the balance in the markets.
Há que evitar no futuro prejudicar as condições de concorrência e perturbar o equilíbrio dos mercados.
The impunity of the criminals was publicly revealed, putting the Algerian authorities in a compromising situation and forcing them into action.
A impunidade dos criminosos foi revelada publicamente, colocando as autoridades argelinas numa situação comprometedora e forçando os a agir.
Jessica tells Eddie that Maroon blackmailed her into compromising Acme, and Eddie learns that Maroon is selling his studio to Cloverleaf.
Valiant descobre que Jessica foi forçada por Maroon a se relacionar com Acme, senão ele arruinaria a carreira de Roger.
There are many other examples of successful implementation of proportionate regulation that have resulted in greater financial inclusion without compromising financial stability.
Existem muitos outros exemplos de implementações de regulações proporcionais bem sucedidas que resultaram numa inclusão financeira notável sem comprometerem a estabilidade financeira.
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position
Outros ( especificar )
But it will do justice to their memory and let others know that there will be no negotiating or compromising on the issue.
Mas fará justiça à suas memórias, e deixar os outros saberem que não haverá negociações ou cessão nesse assunto.
Allen began her performing career as a stage actress and on television before making her film debut in the movie, Compromising Positions (1985).
Começou a atuar no teatro e na televisão antes de estrear no cinema, no filme Comprising Positions (em 1985).
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position IV .
IV .
Against the background of different starting points and degrees of economic transition , a plurality of approaches should be feasible without compromising equality of treatment .
No contexto de diferentes pontos de partida e graus de transição económica , será possível uma variedade de abordagens sem comprometer a igualdade de tratamento .
Tabs position
Posição das abas
Position type
Tipo de posição
Tabs position
Posição dos separadores
Tab position
Posição do separador
Relative position
Posição relativa
Absolute position
Posição absoluta
The Chinese model, combining a capitalist economy with authoritarian government, has frequently been hailed as superior to the messy, dithering, compromising ways of liberal democracies.
O modelo chinês , que combina uma economia capitalista com um governo autoritário, tem sido frequentemente aclamado como sendo superior às formas confusas, vacilantes e comprometedoras das democracias liberais.
The new constitution also changed the composition of the assembly to 78 directly elected and 78 appointed (by the Khana Ratsadon) together compromising 156 members.
A nova constituição também mudou a composição da assembleia de 70 eleitos para 78 eleitos diretamente e 78 nomeados (pelo Khana Ratsadon), totalizando 156 membros.
At current exchange rates ( a ) short position ( b ) long position 2 .
Às taxas de câmbio vigentes a ) b ) 2 . a ) b ) 3 .
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .
Na transmissão dos dados sobre a posição do investimento internacional , as posições líquidas devem ser calculadas e reportadas como a posição activa menos a posição passiva .
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .
Na transmissª o dos dados sobre a posiçª o do investimento internacional as posiçıes líquidas devem ser calculadas e comunicadas como a posiçª o activa menos a posiçª o passiva .
This practice often results in the testing phase being used as a project buffer to compensate for project delays, thereby compromising the time devoted to testing.
Essa prática pode resultar na fase de teste ser usada para compensar atrasos do projeto, comprometendo o tempo devotado ao teste.
Bad write position
Posição de escrita errada
Position In key
Posição na série
Position in key
Posição na série
Government budgetary position
Situação orçamental
Explain your position.
Explique a sua posição.
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .
A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista .
Relative position vector A relative position vector is a vector that defines the position of a particle relative to another particle.
Num espaço tridimensional, precisamos definir três números, ou coordenadas , para dar a posição de uma partícula.
For almost three decades, sustainable development has been defined as development that meets the needs of the present, without compromising future generations ability to meet their needs.
Durante cerca de três décadas, o desenvolvimento sustentável foi definido como o desenvolvimento que satisfaz as necessidades do presente, sem comprometer a capacidade das gerações futuras de satisfazer as suas necessidades.
Virtual 8086 mode is designed to allow code previously written for the 8086 to run unmodified and concurrently with other tasks, without compromising security or system stability.
O Modo Virtual 8086 é projetado para permitir que o código escrito anteriormente ao 8086 para ser executado sem modificações e simultaneamente com outras tarefas, sem comprometer a segurança ou a estabilidade do sistema.
The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position .
A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a correspondente posição à vista .
7 . The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .
Um saldo líquido que dê origem a uma entrada afectará o custo médio da moeda na data em que o pagamento se tornar exigível . 4 .
A new Iranian designed video game, however, achieves the rare feat of providing an accessible and authentic narrative on Iran s history without compromising on either content or creativity.
Um novo jogo produzido por iranianos, contudo, consegue a façanha de apresentar uma narrativa simples e autêntica da história do país, sem abrir mão de conteúdo ou de criatividade.
It's remarkable the position.
A posição é fora do comum.
define a common position .
a manutenção da paz e o reforço da segurança internacional , de acordo com os princípios da C a n a das Nações Unidas e da Acta Final de Helsinquia e com os objectivos da C a n a de Paris
The ECB 's position
O estatuto do BCE
International investment position statistics
Estatísticas da posição de investimento internacional
IMF reserve position 3 .
Posição de reserva no FMI 3 .
6.4 INTERNATIONAL INVESTMENT POSITION
6.4 POSIÇÃO DE INVESTIMENTO INTERNACIONAL
... Position at end 1994 .
( a ) Posicáo no final de 1994 .

 

Related searches : Compromising - Compromising Comfort - Compromising Confidentiality - Compromising Results - Not Compromising - Compromising Security - Avoid Compromising - By Compromising - Compromising Quality - Less Compromising - Compromising Performance - Compromising Safety - Compromising Situation - Without Compromising