Tradução de "computer restart" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Computer - translation :

Restart - translation :

Palavras-chave : Computador Ficheiros Vírus Acesso Dados Recomeçar Retomar Fria Motores Curso

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Restart your computer.	Reinicie o seu computador.
An advanced shutdown utility which allows you to schedule the shutdown or the restart of your computer	Uma avançada aplicação que permite agendar o encerramento ou o reinício do seu computador
Restart Target	Alvo Procura
Stop and restart the program	Parar e reiniciar a aplicação
restart the same target for debugging	Abrir o executável para depuração
restart the same target for debugging	reiniciar o mesmo alvo para depuração
Senna argued it was the restart.	Senna argumentou que foi o reinício.
Restart the treatment, loses the weight again.	Recomeça o tratamento, perde o peso novamente.
Another one, a guy called this is absolutely true! his computer had crashed, and he told the technician he couldn't restart it no matter how many times he typed 11.	Outro rapaz ligou, isso é a pura verdade! O computador dele travou, e ele disse para o técnico que ele não conseguia reinciar por mais que tentasse digitar 11.
The program is running. Do you want to restart it?	A aplicação está em execução. Deseja reiniciá la?
Are they really going to restart the nuclear power plants?	Eles realmente vão reabrir as usinas nucleares?
Note that you need to restart Firefox before the extension works.	Observe que é necessário reiniciar o Firefox antes que a extensão funcione .
Restart KDE if you want to see the autostart function in action.	Reinicie o KDE se quiser ver a função de autoarranque em acção.
If they restart (the Oi plant) I hope they start hiring again.	Se eles reabrirem (a usina de Ōi) eu espero que eles voltem a contratar'.
Just install the plugin and restart your browser and Firefox will do the rest!	Basta instalar o plugin e reiniciar o navegador e o Firefox fará o resto!
Kansai Electric Power Company doesn't have to restart the power plants we have enough electricity.	A Empresa de Energia Elétrica de Kansai não precisa reabrir as usinas nucleares nós já temos eletricidade suficiente.
You will need to close and restart them before they are able to connect via SOCKS.	Terás de as terminar e reiniciá las antes de elas serem capazes de se ligar através do SOCKS.
At that time, it will restart the DHCP process from the beginning by broadcasting a DHCPDISCOVER message.	Na época, ele irá reiniciar o processo de DHCP desde o início, transmitindo uma mensagem DHCPDISCOVER.
Not the bank's computer or Lockheed's computer, but the home computer was for games.	Não o computador dos bancos ou da Lockheed, mas aquele computador caseiro era para jogos.
It often happens that a misplaced period ruins the whole file, forcing you to restart the configuration process.	Muitas vezes acontece uma frase mal colocada estraga todo o ficheiro, obrigando o a reiniciar o processo de configuração.
One resident of Shiga Prefecture tweeted that he couldn't understand the need to restart the nuclear power plants.	Um morador da província de Shiga twittou que ele não conseguia entender a necessidade de reativar as usinas nucleares.
Since we have enough electricity without nuclear power, I don't understand why we need the reactors to restart.	Já que nós temos eletricidade suficiente sem a energia nuclear, eu não entendo por que precisamos reinicializar os reatores.
It's a molecular computer building an electronic computer.	É um computador molecular construindo um computador eletrônico.
Shiga governor Conditions are not set for us to accept its restart. Oi No. 3, No. 4 reactor restarts.	Governador de Shiga 'Não há condições adequadas para que aceitemos sua reativação' Reincialização dos reatores nº 3 e nº 4 de Ōi.
On the restart, which was on the third lap, Montoya passed World Champion Michael Schumacher into the first corner.	Em sua terceira corrida, ele surpreende a todos com uma linda ultrapassagem sobre o então tricampeão Michael Schumacher.
Computer viruses	Vírus informáticos
Computer Science.	Ciências sociais.
Computer science.	Informática.
Add debug and kdebug (each on a separate line) to your etc ppp options file and restart your PPP session.	Adiciona debug e kdebug (cada um numa linha separada) no teu ficheiro etc ppp options e reinicia a tua sessão de PPP.
Earlier in May, a sixth reactor in Oi, a municipality neighboring Takahama, was also given the green light to restart.	No início de maio, um sexto reator em Ōi, um município vizinho a Takahama, também obteve permissão para ser reativado.
As a result, according the Fukui Shimbun, some residents of Oi are happy that the nuclear power plant will restart	Como consequência, de acordo com o Fukui Shimbun, alguns moradores de Ōi estão felizes com a reativação da usina nuclear
Computer A computer is a machine that manipulates data according to a set of instructions called a computer program.	Pode dizer se que informática é a ciência que estuda o processamento automático de informações por meio do computador.
Not like computer memory. It's not at all like computer memory.	Não como memória de computador
The remote computer and the local computer can share the clipboard.	A Área de Transferência pode ser compartilhada entre os dois computadores.
Personal Computer Hardware Reference Library Guide to Operations, Personal Computer XT .	Personal Computer Hardware Reference Library Guide to Operations, Personal Computer XT .
It is in this highly uncertain context that US Secretary of State John Kerry sought to restart Israel Palestine peace negotiations.	É neste contexto altamente incerto que o secretário de Estado dos EUA, John Kerry, procurou reiniciar as negociações de paz entre Israel e a Palestina.
Apart from all the things she is currently doing, Janet finds time to work on a personal project the restart project.	Além de todas as coisas nas quais está trabalhando no momento, Janet ainda encontra tempo para trabalhar em um projeto pessoal o Restart Project.
Software Computer software is any kind of computer program, procedure, or documentation that performs some task on a computer system.	Desta forma, temos um meio de executar novamente programas e carregar arquivos contendo os dados da próxima vez em que o computador for ligado.
computer support applications	aplicações de apoio informático
Where's my computer?	Onde está o meu computador?
Where's your computer?	Onde está seu computador?
My computer crashed.	Meu computador não funciona mais.
Reboot the computer.	Reinicie o computador.
The ship's computer, S.A.R.A., is infected by a computer virus, and T.O.M.	O TIE de setembro de 2003, foi um desvio das aventuras de TOM e Sara, que introduziu um universo 2D.
Direct computer to computer communications Wi Fi also allows communications directly from one computer to another without an access point intermediary.	Comunicações diretas de PC para PC Wi Fi também permite a comunicação direta de um computador para outro sem ponto de acesso intermediário.

Display this page in English