Tradução de "concave grating" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Concave - translation :

Grating - translation :

Palavras-chave : Grade Irritante Grelha Grades Ralar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It has a concave façade.	Ligações externas
If isotherms are concave towards the north east direction (45 ), then adiabats are concave towards the east north east (31 ).	Se isotérmas são côncavas na direção nordeste (45 ), então adiabátas são côncavas na direção leste nordeste (31 ).
You know what today's leadership is doing? Concave length.	Você sabe o que a liderança de hoje está fazendo? Lentes côncavas.
Their caudal fins and anal fins are sharply concave.	As barbatanas anais são, acentuadamente, côncavas.
The focal length f is considered negative for concave lenses.	O comprimento focal formula_15 é considerada negativa para lentes côncavas.
The spectrometer of NIMS used a grating to disperse the light collected by the telescope.	O espectrômetro utilizava uma grade para dispersar a luz coletada pelo telescópio.
Both the UVS and EUV instruments used a ruled grating to disperse this light for spectral analysis.	Ambos os instrumentos UVS EUV usavam uma grade tipo boca de lobo para dispersar esta luz colhida para análise espectral.
The production is beset with difficulties in capturing sound, but by far the worst problem is Lina's grating voice.	A produção está com dificuldade em capturar o som, mas, de longe, o pior problema é a voz irritante de Lina.
In it, she stands with her co star, Tom Ewell, while the air from a subway grating blows her skirt up.	Nele, ela está acompanhada de Tom Ewell, enquanto o ar a partir de uma grade de metrô sopra sua saia.
It was particularly grating being subordinated to Paulino Soares and Eusébio de Queirós, protégés whom Honório Hermeto had advanced during the 1830s.	Era particularmente difícil ser subordinado a Paulino Soares e Eusébio de Queirós, protegidos quem Honório Hermeto ajudou durante a década de 1830.
The skull, which grew up to long, was uniquely up curved, concave on the upper surface and convex on the lower.	O crânio, cresce até 25 cm de comprimento é curvo, côncavo sobre a superfície superior e convexo na parte inferior.
The 2nd order coefficient treats the main geometrical distortion of lenses and can correct the convex or concave shape of the image.	O coeficiente de 2a ordem trata da distorção geométrica principal das lentes e pode corrigir a forma convexa ou côncava da imagem.
A recessed area on the concave border, is the renal hilum, where the renal artery enters the kidney, and the renal vein and ureter leave.	Na borda medial encontra se o hilo, por onde passam o ureter, artéria e veia renal, linfáticos e nervos.
For example, a die may have a round, concave, or convex surface or be a tool to form holes or be a cut off tool.	c) Encalcamento Variedade de estiramento em que se reduz a secção de uma porção intermediária da peça, por meio de uma ferramenta ou impressão adequada.
In general, two types of lenses exist convex lenses, which cause parallel light rays to converge, and concave lenses, which cause parallel light rays to diverge.	De um modo geral dois tipos de lentes existem lentes convexas que criam raios paralelos de luz convergente e lentes côncavas que criam raios paralelos de luz divergentes.
The higher the speed, the more narrow the cone at just over M 1 it is hardly a cone at all, but closer to a slightly concave plane.	Com o aumento da velocidade Mach, há uma redução da força da onda de choque e o cone de Mach começa a ficar mais estreito.
As the arrangement is dragged forward, the sharp edge of the disc cuts the soil, and the concave surface of the rotating disc lifts and throws the soil to the side.	Esquemas de arada Como o arado comum sempre tomba a terra para um mesmo lado,é impossível ter se linhas consecutivas trabalhadas em sentidos inversos, que estragariam o terreno.
A linear function is a convex function, which implies that every local minimum is a global minimum similarly, a linear function is a concave function, which implies that every local maximum is a global maximum.	A função objetivo ser linear também implica que uma solução ótima pode apenas ocorrer em um ponto da fronteira do conjunto de pontos viáveis.
With concave lenses, incoming parallel rays diverge after going through the lens, in such a way that they seem to have originated at an upright virtual image one focal length from the lens, on the same side of the lens that the parallel rays are approaching on.	Com lentes côncavas divergentes, os raios paralelos de entrada divergem depois de passar através da lente, de tal forma que eles parecem ter tido origem a uma imagem virtual na vertical uma distância focal da lente, do mesmo lado do objeto.
Unlike epidural hematomas, which cannot expand past the sutures of the skull, subdural hematomas can expand along the inside of the skull, creating a concave shape that follows the curve of the brain, stopping only at the dural reflections like the tentorium cerebelli and falx cerebri.	Ao contrário hematomas epidurais , que não podem expandir se através das suturas do crânio, os hematomas subdurais podem expandir se no interior do crânio, criando uma forma côncava que se segue a curva do cérebro, bloqueados apenas pelas reflexões durais como o tentório e a foice cerebral.
In it, Kepler set out the theoretical basis of double convex converging lenses and double concave diverging lenses and how they are combined to produce a Galilean telescope as well as the concepts of real vs. virtual images, upright vs. inverted images, and the effects of focal length on magnification and reduction.	Nele, Kepler estabeleceu as bases teóricas a respeito das lentes convergentes duplamente convexas e lentes convergentes duplamente côncavas e como elas podem ser combinadas para produzir um telescópio galileano assim como os conceitos de imagens reais e virtuais, direitas e invertidas, e os efeitos da distância focal sobre a magnificação e redução.
Also known as a latin (lateen) sail, it allows one to sail against the wind, taking advantage of the pressure difference on the air that rises on its external face (the one that becomes convex for the internal wind pressure) and its internal face (the one that becomes concave, the side where the sailor goes).	Também conhecida como vela latina , ela permite navegar contra o vento, aproveitando a diferença de pressão do ar, que se forma entre sua face externa (aquela que se torna convexa pela pressão interna do vento) e sua face interna (aquela que se torna côncava, lado em que se posta o navegante).

Display this page in English