Tradução de "conceiving" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Preparing and running a Tempus Project means conceiving and reaching one main objective with a pre defined method and strategy. | A preparação e gestão de um Projecto Tempus implica conceber e atingir um objectivo principal através de um método e estratégia pré definidos. |
| Preparing and running a Joint European Project means conceiving and reaching one main objective with a pre defined method and strategy. | Preparar e realizar um Projecto Europeu Conjunto significa conceber e alcançar um objectivo principal mediante um método e uma estratégia pré definidos. |
| Adela seems to have been fond of Henry and joined him in his travels, probably to maximise the chances of her conceiving a child. | Ela parece ter gostado de Henrique e o acompanhava em suas viagens, provavelmente para maximizar a chance de conceber um filho. |
| The Duchess wrote to Anne telling her she had damaged her reputation by conceiving a great passion for such a woman ... strange and unaccountable . | Sara escreveu a rainha dizendo que ela havia danificado sua reputação concebendo uma grande paixão por tal mulher ... estranha e inexplicável . |
| He had this line in his book that supposedly comes from the Habsburg Monarchy, where there was an empress Maria Theresa, who was having trouble conceiving. | Ele tem essa frase no livro, que supostamente é da Monarquia de Habsburgo. Lá vivia a imperatriz Maria Tereza, que tinha problemas para engravidar. |
| Throughout all the iterations of Disneyland during the seventeen or so years when Disney was conceiving it, one element remained constant a train encircling the park. | Ao longo de todas as iterações da Disneyland durante os 17 ou mais anos quando Disney estava concebendo a, um elemento permaneceu constante um trem que rodeia o parque. |
| Spencer decided to introduce Chloe after he began conceiving of a clever, dogged female reporter for Jimmy Olsen to interact with, and realized that he had been subconsciously writing about Chloe. | Spencer decidiu introduzir Chloe depois que ele começou a criar uma inteligente e obstinada repórter para interagir com Jimmy Olsen, e percebeu que ele estava inconscientemente escrevendo sobre Chloe. |
| According to Neo Calvinist David Naugle's World view The History of a Concept , Conceiving of Christianity as a worldview has been one of the most significant developments in the recent history of the church. | Conforme o livro do neo calvinista David Naugle Worldview The History of a Concept , a concepção do cristianismo como uma visão de mundo foi um dos mais significantes desenvolvimentos na história recente da igreja. |
| I have no interest at all in conceiving something in my brain and saying, This is what it looks like. In fact, somebody mentioned Ewan, maybe it was you in your introduction about this is what architects did somebody say it's what business people come to, it's what the corporate world comes to when they want to make it look like something at the end of the line? Huh. Wow. | Não tenho nenhum interesse em conceber alguma coisa em meu cérebro e dizer, É assim que isso vai ficar. De fato, alguém mencionou Ewan, talvez tenha sido na sua apresentação sobre isso é o que arquitetos alguém disse que isso é o que interessa às pessoas de negócios, isso é o que interessa ao mundo corporativo quando eles querem fazer algo parecer finalizado? Hã. Puxa. |
