Tradução de "concentrations" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The approach to capture the incremental risks shall appropriately reflect issuer concentrations . Concentrations that can arise | O método destinado a ter em conta os riscos adicionais deve reflectir adequadamente as concentrações dos emitentes . |
| It occurs in higher concentrations in the liver and kidneys and in lower concentrations in the vertebrae. | Ocorrem em concentrações superiores no fígado e rins, e em concentrações menores nas vértebras. |
| The highest concentrations are in red. | As maiores concentrações estão em vermelho |
| Molybdenum concentrations also affect protein synthesis, metabolism and growth. | A concentração de molibdênio também afeta síntese proteica, o metabolismo e o crescimento. |
| Three concentrations of villages are around the mountain slope. | Existem três concentrações de vilarejos em torno do declive da montanha. |
| Even at very low concentrations, sarin can be fatal. | Mesmo em concentrações muito baixas, o sarin pode ser fatal. |
| Maybe another knob is a knob for controlling CO2 concentrations. | Talvez o outro seja um para controle das concentrações de CO2. |
| Localized concentrations of hematite and olivine have also been found. | Concentrações localizadas de hematita e olivina também foram encontradas. |
| Regions of low albedo show concentrations of plagioclase feldspar, with northern low albedo regions displaying higher than normal concentrations of sheet silicates and high silicon glass. | Regiões de baixo albedo apresentam concentrações de plagioclásios, sendo que as regiões mas baixas ao norte exibem concentrações superiores às concentrações normais de silicatos e de vidro de sílica. |
| We've also talked about concentrations of carbon dioxide in the atmosphere. | Também falamos sobre concentração de dióxido de carbono na atmosfera. |
| And not only that, when you cut emissions, you don't cut concentrations, because concentrations, the amount of CO2 in the air, is the sum of emissions over time. | E não só isso quando você corta as emissões, você não corta as concentrações. Porque as concentrações, a quantidade de CO2 no ar, é a soma das emissões ao longo do tempo. |
| Concentrations of oleum are either expressed in terms of (called oleum) or as (the amount made if were added) common concentrations are 40 oleum (109 ) and 65 oleum (114.6 ). | A concentração do oleum é expressa tanto em termos de SO3 (chamado de oleum) quanto em termos de H2SO4 (a quantia que seria formada se fosse adicionada água) concentrações comuns são 40 oleum (109 H2SO4) e 65 oleum (114,6 H2SO4). |
| The spacecraft showed that concentrations may possibly be as high as 1,000 ppm. | A sonda mostrou que estas concentrações podem ser tão elevadas como 1000 ppm. |
| Nitrogen waste products become toxic to fish and other aquarium inhabitants at high concentrations. | Os dejetos nitrogenados, em altas concentrações, tornam se tóxicos para os peixes e outros habitantes do aquário. |
| They remove OH from the atmosphere and this leads to higher concentrations of methane. | A atmosfera é uma camada que envolve o planeta, constituída de vários gases. |
| The main concentrations of industry are along the southern frontier of the Netherlands, e.g. | Economia O emprego está localizado dentro dos setores da agricultura, da indústria e de serviços. |
| Aripiprazole is well absorbed, with peak plasma concentrations occurring within 3 5 hours after dosing. | O aripiprazol é bem absorvido, e as concentrações plasmáticas máximas ocorrem entre 3 5 horas após a administração. |
| Okay, I spent 25 years, in my middle age lungs now, breathing various concentrations of that. | Ok, passei 25 anos, com meus pulmões de meia idade agora respirando várias concentrações disso. |
| Chemoreceptors The olm is capable of sensing very low concentrations of organic compounds in the water. | Receptores O proteus é capaz de sentir concentrações muito baixas de compostos orgânicos na água. |
| And we can use this system to test dietary factors at concentrations that are obtainable by eating. | E nós podemos utilizar este sistema para testar fatores dietéticos em concentrações que se obtem ao comer. |
| The high ozone concentrations at high latitudes are due to the accumulation of ozone at lower altitudes. | Este gás é produzido nas baixas latitudes, migrando diretamente para as altas latitudes. |
| It is a well known stabiliser in plastic materials and is considered to be toxic in high concentrations . | É um conhecido estabilizador empregue em materiais de plástico , sendo considerado tóxico em elevadas concentrações . |
| No evidence exists for a biological role for titanium, although rare organisms are known to accumulate high concentrations. | Não existe evidência de papel biológico para titânio, além disso, são conhecidas poucas espécies que têm elevadas concentrações. |
| The largest concentrations of Japanese people in Brazil are found in the states of São Paulo and Paraná. | Somente no Brasil, Estados Unidos e Peru se formaram grandes colônias de descendentes de japoneses. |
| Increased nuclei concentrations lead to increased cloud droplet number concentrations, which in turn leads to increased cloud albedo, increased light scattering and radiative cooling ( first indirect effect ), but also leads to reduced precipitation efficiency and increased lifetime of the cloud ( second indirect effect ). | O aumento da concentração de núcleos leva ao aumento das concentrações de gotículas nas nuvens, o que por sua vez leva ao aumento do albedo da nuvem, aumento do espalhamento da luz e resfriamento radiativo ( primeiro efeito indireto ), mas também leva a redução da eficiência da precipitação e aumento do tempo de vida da nuvem ( segundo efeito indireto ). |
| And I should say that the concentrations of hydrogen sulfide required to get this benefit are low, incredibly low. | E devo dizer que as concentrações de sulfeto de hidrogênio necessárias para obter esse benefício são baixas, incrivelmente baixas. |
| At therapeutic concentrations, aripiprazole and dehydro aripiprazole are greater than 99 bound to serum proteins, binding primarily to albumin. | Em concentrações terapêuticas, a ligação do aripiprazol e do dehidro aripiprazol às proteínas séricas é superior a 99 , ligando se principalmente à albumina. |
| At equivalent doses, the peak plasma concentrations of aripiprazole (Cmax) from the solution were somewhat higher but the systemic | Em doses equivalentes, as concentrações plasmáticas máximas de aripiprazol (Cmax) da solução foram algo superiores, mas a exposição sistémica (AUC) foi equivalente aos comprimidos. |
| He named the new element after the village of Ytterby where large concentrations of yttria and erbium are located. | Ele nomeou o novo elemento em homenagem a cidade de Ytterby, onde concentrações grandes de Ytrya e érbia foram encontrados. |
| The equilibrium constant K is an expression of the equilibrium concentrations of the molecules or the ions in solution. | A constante de equilíbrio K é uma expressão das concentrações do equilíbrio das moléculas ou íons em solução. |
| 5 When either valproate or lithium were administered concomitantly with aripiprazole, there was no clinically significant change in aripiprazole concentrations. | Não houve alterações clinicamente significativas nas concentrações de aripiprazol quando o valproato ou o lítio foram administrados concomitantemente com o aripiprazol. |
| 16 When either valproate or lithium were administered concomitantly with aripiprazole, there was no clinically significant change in aripiprazole concentrations. | Não houve alterações clinicamente significativas nas concentrações de aripiprazol quando o valproato ou o lítio foram administrados concomitantemente com o aripiprazol. |
| 27 When either valproate or lithium were administered concomitantly with aripiprazole, there was no clinically significant change in aripiprazole concentrations. | Não houve alterações clinicamente significativas nas concentrações de aripiprazol quando o valproato ou o lítio foram administrados concomitantemente com o aripiprazol. |
| 38 When either valproate or lithium were administered concomitantly with aripiprazole, there was no clinically significant change in aripiprazole concentrations. | Não houve alterações clinicamente significativas nas concentrações de aripiprazol quando o valproato ou o lítio foram administrados concomitantemente com o aripiprazol. |
| Natural ytterbium is a mixture of seven stable isotopes, which altogether are present at concentrations of 3 parts per million. | O itérbio natural é uma mistura de 7 isótopos estáveis. |
| Of these minerals, only rutile and ilmenite have economic importance, yet even they are difficult to find in high concentrations. | Destes minerais, somente a ilmenita e o rutilo têm importância econômica, justificada pela sua concentração de titânio e a facilidade de refino. |
| Suburbs surrounding the Fremantle area such as Spearwood and Hamilton Hill also contain high concentrations of Italians, Croatians and Portuguese. | Subúrbios que cercam a área de Fremantle, na cidade, como Spearwood e Hill Hamilton também contêm altas concentrações de italianos, croatas e portugueses. |
| The largest concentrations of Nahuatl speakers are found in the states of Puebla, Veracruz, Hidalgo, San Luis Potosí, and Guerrero. | As maiores concentrações de falantes do náuatle podem ser encontradas nos estados de Puebla, Veracruz, Hidalgo, San Luis Potosí e Guerrero. |
| The University of Toronto is the primary research presence that supports one of the world's largest concentrations of biotechnology firms. | A Universidade de Toronto suporta uma das maiores concentrações de firmas biotecnológicas. |
| Other concentrations of population include the northeast coast of Scotland, principally the regions around the cities of Aberdeen and Inverness. | Outras concentrações de população incluem a costa nordeste da Escócia principalmente em torno da cidade de Aberdeen e dos seus arredores. |
| You know, breathing high concentrations here of sulfur dioxide, carbon dioxide and methane gas, in unequal quantities 19 years of this. | Sabem, respirando grandes quantidades de dióxido de enxofre, dióxido de carbono e gás metano, em quantidades variáveis 19 anos disso. |
| When aripiprazole was administered concomitantly with either valproate or lithium, there was no clinically important change in valproate or lithium concentrations. | Quando o aripiprazol foi administrado concomitantemente com valproato ou lítio, não houve alteração clinicamente importante nas concentrações de valproato ou lítio. |
| Ascorbic acid is present at high levels in all parts of plants and can reach concentrations of 20 millimolar in chloroplasts. | Em todas as plantas podem ser observados elevados níveis de ácido ascórbico, chegando a atingir concentrações de 20 milimols nos cloroplastos. |
| However, he continued to oppose concentrations of wealth and property, arguing for small scale property ownership associated with peasants and artisans. | No entanto, ele continuou se opondo a concentrações de riqueza e propriedade, em favor da propriedade de pequena escala associada a camponeses e artesãos. |
| Impurities In the case of alloys, there are several conditions in which small impurity concentrations can greatly affect the specific heat. | Impurezas No caso de ligas, existem certas condições em que as pequenas impurezas podem alterar grandemente o calor específico medido. |
