Tradução de "conceptual delimitation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Conceptual - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Declaration in relation to the delimitation of competences	Declaração sobre a delimitação de competências
The exact delimitation of boundaries of the family are uncertain.	Pachycephalidae é uma família de aves da ordem Passeriformes.
Conceptual consistency	Coerência conceptual
Second step, conceptual synesthesia.	Segundo passo, sinestesia conceitual.
So the equation is conceptual.	Portanto a equação é conceitual.
EN Conceptual framework Reporting population	PT Quadro conceptual População inquirida
Conceptual framework and data collection	Quadro conceptual e recolha de dados
The Conceptual Development of Quantum Mechanics .	M. Jammer, The Conceptual Development of Quantum Mechanics .
SECTION 1 CONCEPTUAL APPROACH TO COMPILING FLOWS STATISTICS	SECÇÃO 1 ABORDAGEM CONCEPTUAL DA COMPILAÇÃO DE ESTATÍSTICAS DE FLUXOS
It provided conceptual reinforcement for policies already pursued.	Ele forneceu um reforço conceitual para as políticas já seguidas.
It's conceptual. It's universal. It's beyond words and numbers.	É conceitual. É universal. Está além de palavras e números.
Conceptual continuity clues are found throughout Zappa's entire œuvre.	Indícios de continuidade conceitual são encontrados por toda parte no trabalho de Zappa.
Now, how is Islam a technology in this conceptual apparatus?	Agora, como pode o Islamismo ser uma forma de tecnologia neste modelo conceitual?
Modifications and mechanics were made by conceptual artist Yoji Shinkawa.	Modificações e afins foram feitas pelo artista conceitual Yoji Shinkawa.
This Treaty organises the functioning of the Union and determines the areas of , delimitation of , and arrangements for exercising its competences .	O presente Tratado organiza o funcionamento da União e determina os domínios , a delimitação e as regras de exercício das suas competências .
Decoration of the unfinished project is a kind of conceptual incubation.	Decoração do projeto inacabado é uma forma de incubação conceitual.
Last year, I took a more conceptual approach to the valentine.	No ano passado, adotei uma abordagem mais conceitual para os cartões.
Verification and compulsory collection conceptual compliance and revisions are not fulfilled .	Verificação e recolha obrigatória mento dos conceitos e revisões .
Verification and compulsory collection conceptual compliance and revisions are not fulfilled .	Verificação e recolha obrigatória conceitos e revisões .
This delimitation is quite recent and is based on morphological and molecular phylogenies by O'Kane and Al Shehbaz (1997, 2003) and others.	Esta delimitação é relativamente recente e baseia se em filogenias morfológicas e moleculares, da autoria de O'Kane e Al Shehbaz, (1997, 2003), entre outros.
His humour, in collaboration with Palin, tends to be conceptual in nature.	O seu humor juntamente com o de Palin tende a ser conceptual por natureza.
All kinds of conceptual things, they have names now that start with HTTP.	Todo tipo de conceito, agora tem nomes que começam com HTTP.
All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model .	Todo o intercâmbio de dados no âmbito do SEBC se baseia no mesmo modelo conceptual de dados .
All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model .	Qualquer intercâmbio de dados dentro do SEBC é baseado no mesmo modelo conceptual de dados .
All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model .	Qualquer intercâmbio de dados dentro do SEBC Ø baseado no mesmo modelo conceptual de dados .
Official Journal of the European Union Chart 1 Summary of the conceptual framework	Jornal Oficial da União Europeia Gráfico 1 Resumo do quadro conceptual
All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model .	Qualquer intercâmbio de dados no SEBC utiliza o mesmo modelo conceptual de dados .
Writing systems are conceptual systems, as are the languages to which they refer.	Os sistemas de escrita são sistemas conceptuais, como são as línguas faladas às quais eles correspondem.
This album was the first to showcase the group's penchant for conceptual songwriting.	Este álbum apresenta uma tendência do grupo para a composição conceitual.
So what really matters are the more right brained creative, conceptual kinds of abilities.	Então o que realmente interessa são os cérebros direitos criativos, habilidades do tipo conceituais.
And I ran immediately into a conceptual problem you can't show a picture of democracy.	Então eu cheguei imediatamente a um problema conceitual você não pode mostrar uma foto da democracia.
In addition , as regards conceptual compliance , ordinary revisions , i.e. non systematic revisions to the series reported within the period ( month or quarter ) following the initial reporting , shall not be considered as cases of conceptual non compliance .	Além disso , no que respeita à conformidade conceptual , as revisões ordinárias , ou seja as re visões não sistemáticas de séries reportadas no período ( de um mês ou um trimestre ) subsequente ao reporte inicial , não são consideradas casos de desconformidade conceptual .
In addition , as regards conceptual non compliance , ordinary revisions , i.e. nonsystematic revisions to the series reported within the period ( month or quarter ) following the first reporting , will not be considered as cases of conceptual non compliance .	Além disso , no que se refere ao incumprimento dos conceitos aplicáveis , não serão considerados casos de incumprimento as revisões ordinárias , ou seja , as revisões não sistemáticas reportadas dentro do período ( mês ou trimestre ) que se seguir ao reporte inicial das séries .
On February 15, 1994, the Treaty On Delimitation of Jurisdictional Subjects and Mutual Delegation of Authority between the State Bodies of the Russian Federation and the State Bodies of the Republic of Tatarstan and Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Tatarstan ( On Delimitation of Authority in the Sphere of Foreign Economic Relations ) were signed.	Em 15 de fevereiro de 1994 foram assinados o Tratado sobre a Delimitação de Assuntos Jurisdicionais e Delegação Mútua de Autoridade entre os Órgãos Estatais da Federação Russa e os Órgãos Estatais da República do Tartaristão e o Acordo entre o Governo da Federação Russa e o Governo da República do Tartaristão Sobre a Delimitação de Autoridade na Esfera das Relações Econômicas Estrangeiras .
Chart 1 summarises the conceptual framework within which NCBs submit securities issues statistics to the ECB .	O gráfico 1 resume o quadro conceptual a que obedecem as estatísticas de emissões de títulos apresentadas pelos BCN ao BCE .
Conceptual work and practical planning have therefore been carried out in close co operation with Eurostat .	Assim , os trabalhos conceptuais e o planeamento prático foram desenvolvidos em estreita cooperação com o Eurostat .
When it comes to the demands made on the Intergovernmental Conference agenda, it is the call for there to be clear delimitation of competences that should take centre stage.	Precisamente no contexto das exigências ao trabalho da conferência intergovernamental, a tónica devia ser colocada na exigência de uma clara delimitação de competências.
The formal delimitation of the parish was presided by Father Domingos Nunes Pereira, and the new Fajãs parish priest Father André Alves de Mendonça, on 12 13 July 1676.	A delimitação da nova paróquia teve lugar nos dias 12 e 13 de Julho daquele ano de 1676, na presença do ouvidor eclesiástico, padre Domingos Nunes Pereira, e do primeiro pároco da nova freguesia das Fajãs, padre André Alves de Mendonça.
By June 1998 the EMI had completed an extensive body of conceptual , detailed design and implementation work .	Em Junho de 1998 , o IME tinha concluído um vasto conjunto de trabalhos conceptuais , de pormenor e de execução .
Social scientists and economists in particular analyze the world using simple conceptual frameworks that they call models.	Os sociólogos e economistas em particular analisam o mundo através de quadros conceptuais simples que designam por modelos .
The conceptual ER model normally defines master reference data entities that are commonly used by the organization.	O modelo ER conceitual normalmente define entidades de dados de referência mestre que são comumente usadas pela organização.
Many of the artists associated with land art had been involved with minimal art and conceptual art.	Assim, a afinidade com a arte conceitual é mais do que apenas aparente.
Eno explained that he focussed on the ideas and conceptual aspects, while Lanois handled the production aspects.	Eno explicou que ele se concentrou nas ideias e nos aspectos conceituais, enquanto Lanois tratava os aspectos da produção.
Metaphor creates a kind of conceptual synesthesia, in which we understand one concept in the context of another.	A metáfora cria uma espécie de sinestesia conceitual na qual compreendemos um conceito no contexto de outro.
Just to be clear, I think computers can really help with this problem, actually make it more conceptual.	Só para deixar claro, eu penso que os computadores realmente podem ajudar com este problema, de fato, tornando o mais conceitual.

Display this page in English