Tradução de "conceptualize" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Conceptualize - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| RDBMS developers often find it difficult to conceptualize the difference. | Os colaboradores de RDBMS acham frequentemente difícil conceituar a diferença. |
| The banks institutional personalities reflect the role of collective memory in shaping how officials conceptualize the problems that they face. | As personalidades institucionais dos bancos reflectem o papel da memória colectiva em moldarem a forma como os representantes conceptualizam os problemas que enfrentam. |
| So to sum up language is a collective human creation, reflecting human nature, how we conceptualize reality, how we relate to one another. | Então para resumir a linguagem é uma criação coletiva humana, que reflete a natureza humana como nós conceitualizamos a realidade, como nós nos relacionamos uns com os outros |
| He needn't go anywhere. He could have been in bed the whole time, but it's as if his health is a point in state space that you conceptualize as moving. | Ele não precisou ir a lugar algum. Ele poderia ter estado na cama o tempo todo, mas é como se sua saúde fosse um ponto num espaço de estados que você conceitualiza como se movendo. |
| It will also not look exactly the way either the people in this room, or Muslims out in the rest of the world I don't mean to imply there aren't Muslims here, there probably are conceptualize Islam. | E não se parecerá exatamente com a forma com que qualquer pessoa nesta sala, ou os muçulmanos mundo afora e não quero dar a entender que não há muçulmanos aqui, provavelmente há conceitualizam o Islamismo. |
| In a book that I'm currently working on, I hope to use language to shed light on a number of aspects of human nature, including the cognitive machinery with which humans conceptualize the world and the relationship types that govern human interaction. | Em um livro que estou atualmente trabalhando, espero utilizar a linguagem para jogar luz em um número de aspectos da natureza humana, incluindo a maquinaria cognitiva com a qual humanos conceitualizam o mundo e os tipos de relacionamento que governam a interação humana. |
| Well, I said I'd talk about two windows on human nature the cognitive machinery with which we conceptualize the world, and now I'm going to say a few words about the relationship types that govern human social interaction, again, as reflected in language. | Bem, eu disse que falaria sobre duas janelas sobre a natureza humana a maquinaria cognitiva com a qual nós conceitualizamos o mundo, e agora vou falar algumas palavras sobre os tipos de relacionamento que governam a interação social humana, novamente, como refletida na linguagem. |
| Argues that ideal measures of poverty should (1) measure comparative historical variation effectively (2) be relative rather than absolute (3) conceptualize poverty as social exclusion (4) assess the impact of taxes, transfers, and state benefits and (5) integrate the depth of poverty and the inequality among the poor. | Argumenta que a medição ideal da pobreza deveria (1) medir a variação comparativa histórica efetivamente (2) ser relativa em vez de absoluta (3) conceitualizar a pobreza como exclusão social (4) inclui o impacto de impostos, transferências e apoios públicos e (5) integrar a profundidade da pobreza e da desigualdade. |
